“我知道，让……”
“……从这些照片上，我们清楚看到她已经濒临崩溃……”
“是的……”
“绑架她的，是个不识字的、凶残的、酗酒的浑蛋……”
卡米尔只是叹了口气。
“……他把她关在一个放老鼠的笼子里……”
卡米尔痛苦地点点头。
“……他宁愿在环城大道上自杀也不愿意看到我们救那个女孩出来……”
卡米尔只是闭上眼睛，像是不想看到自己闯了多大的祸一般。
“……而你，‘感觉不到这个女孩’?你对别人也这么说过，还是这是专门给我的独家新闻?”
但是当卡米尔不反抗，当他不说话，更糟的是，都不自我辩解时，勒冈知道要发生什么事了。太反常。寂静。
“我不理解，”卡米尔慢慢地说，“居然没有一个人报警说这个女孩失踪了。”
“哦，老天!但有成千……”
“……上万这样的，我知道，让，成千上万的人失踪了也没人报案。但是毕竟……这家伙，特拉里厄，这是个蠢蛋，你同意吗?”
“同意。”
“不太聪明。”
“重复了。”
“所以，告诉我为什么他要生这个女孩的气到这个份上。还要以这样一种方式。”
勒冈抬起眼睛，不理解。
“因为，即便如此，他调查他儿子的失踪，他买来那些木板，搭了一个箱子，找到一个地方能把这个女孩关在里面那么多天，然后他把她绑了，把她关起来，一点儿一点儿折磨她，他还给她拍照，确保她在合适的高度和角度……你还觉得他这是一时之兴!”
“我没有这样说，卡米尔。”
“你就是这意思，或者不管怎么说，这都一样!他就是这样想的。在他装配工的大脑里，他对自己说，看啊，如果我能找到那个和我儿子一起私奔的姑娘，如果我能把她关在一个木头笼子里，那就好了!并且就是那么巧，这个女孩的身份是我们怎么都查不出来的。而他，他这个木头木脑的蠢货，却不费吹灰之力地找到了她，做到了我们都做不到的事。”
19
她几乎不再睡觉。她太害怕了。阿历克斯开始在笼子里扭动，前所未有地难受，自被俘虏以来，她没有换过姿势，没有正常进食，没有正常睡觉，她的双腿没办法伸直，她的手臂一分钟不能休息，现在，又加上这些老鼠……她的精神越来越恍惚，有那么几个小时，她有时候看东西都是模糊不清的，所有的声音都像被塞了棉絮，像是从远处传来的一个回声，她听到了呻吟、叹息的声音，从胃里升腾起沉闷的叫声。很快地，她越来越虚弱。
她的脑袋不停垂下又抬起，反反复复。就在不久前，她因为疲惫昏了过去。睡眠和疼痛使她沉醉，她的神思飘了老远，跟着那些老鼠到处跑。
突然之间，不知道为什么，她确定特拉里厄不会再回来了，他把她留在这里了。如果他回来，她什么都会说，她不断重复这句话，像在念咒语，让他回来吧，我什么都说，他想知道什么我就说什么，什么都行，只要这一切快点结束。他要杀她，那就快下手，她接受，总比被老鼠啃噬好。
凌晨，它们排成行一个一个从绳子上爬下来，发出细小的叫声。它们知道，阿历克斯是它们的了。
它们等不及她死。它们太兴奋了。它们从来没有像今天早晨到现在这样争吵过。为了嗅她，它们不断地靠近。它们想等她彻底筋疲力尽，但它们实在太过热切急迫了。会有什么征兆?是谁决定它们呢?
她忽然一下跳出了呆滞状态，有那么一瞬间，她无比清醒。
那句话：“我要看你死。”事实上，他想说：“我要看你被弄死。”他不会回来了，他只会在她死了之后才回来。
在她头顶上方，那只最大的红黑色老鼠，正后腿站立，发出刺耳的叫声。它露出了牙齿。
只能做一件事了。她探寻着，用一只焦躁不安的手，用指尖，探寻着身下一根木板粗糙的边缘，她几十个小时以来一直对它避之不及，因为它太尖锐了，她一靠近它，它就将她划伤。她用指甲在凹陷处摩擦，一毫米一毫米地磨，木板发出了轻微的爆裂声，她争取到了一些地盘，她集中精力，使出全部的力气继续磨，花了好长时间，她一次次重新开始，最终，突然之间，木板终于断裂了。阿历克斯的手指之间，一根长长的刺，大约十五厘米，尖锐无比。她朝上看去，在顶盖的木板之间，看向靠近铁环的地方，靠近吊着笼子的绳子。突然，她伸出手去，用木刺去刺那只老鼠。它试图抓住什么，拼命刮擦着箱子的边缘，最后它发出一声剧烈的叫声，往下跌了两米。没有任何犹豫，阿历克斯把刺深深扎入手里，然后晃动着它像在晃动一把刀子，她发出痛苦的叫声。
血立刻就流下来了。
20
洛瑟琳娜·布鲁诺不想和别人谈论她的前夫，她想要的，是她儿子的消息。他已经消失超过一年了。
52书库推荐浏览： [法]皮耶尔·勒迈特