他本可以从走廊上看，因为技术人员已经在工作了，但，不，一个三十岁的连环杀手，尤其是死了的，这就像一幅狩猎图，需要凑近观察。他很满意。他走进房间，就像一位罗马皇帝。他凑近床边，探头观察了一下，嘴唇轻轻动了一下，姿态优雅，非常优雅，然后当他走出房间的时候，他做出一副事情了结了的神情。他向卡米尔指了指那些身份鉴证科的技术员：“我必须尽快得到结论，你知道……”
这是在说，他想邀功，尽快。卡米尔同意，尽快。
“但还是得把事情弄个水落石出，不是吗?”法官加了一句。
“当然，”卡米尔说，“水落石出。”
法官准备离开。卡米尔听到炮火装进加农炮的声音。
“你想说，对我来说?”
“说真的，是的。”
这么说着，他脱下他的保护衣。帽子和拖鞋，不符合他的庄严身份。
“在这件事中，”他终于又开口说道，“你恰恰是缺了一种理智，范霍文警官。你追着这些事件，跑了很久。你甚至清楚地知道了受害者的身份，但最后还是多亏了她。你是在紧要关头得救了，但你离破案还很远，要不是这个……令人欣慰的‘意外事件’，”他指指房间里，“我不确定你能够搞定这个案子。我觉得你不……”
“不够格?”卡米尔替他补上，“是啊，是啊，法官先生，说出来吧，你话已经到嘴边了。”
法官恼羞成怒，在走廊上走了几步。
“这还真是你的风格，”卡米尔说，“没勇气说出你真正的想法，也没有足够的真诚按你所说的去想。”
“那我就告诉你我真正的想法……”
“我好害怕。”
“我恐怕你不适合负责重案。”
他停顿了一下，以强调他经过深思熟虑，作为一个睿智的、知道自己的重要性的人，他从不说无足轻重的话。
“你的复职还不那么确定，警官。你或许还是应该保持一点儿距离。”
52
所有物品首先都被送往了化验室。接着，被送往了卡米尔的办公室。第一眼没觉得什么，但事实上，物件众多。他们弄来两个大桌子，阿尔芒给它们垫上桌布，推开办公桌、衣帽架、椅子、扶手椅，把所有东西都铺开。很难想象面前那么多幼稚的东西属于一个三十岁的女人。感觉她好像没有长大。为什么要保留那么久一个劣质的玫瑰色发夹，陈旧到都脱了丝，或者一张电影票?
四天前他们在宾馆里收集了所有这些东西。
从年轻女人死去的房间出来，卡米尔下了楼，阿尔芒正在给接待员录口供，他是一个年轻男人，头发用发胶贴在两边，像是刚刚被人打了一巴掌。为了看起来极其实用，阿尔芒坐在餐厅，客人们来来往往拿着早餐。他说：“你不介意吧?”
没等对方回答，他就给自己泡了壶咖啡，拿了四个羊角面包、一杯橙汁、一盘谷物、一个煮鸡蛋、两片火腿和几份湿奶酪。边吃着，他边提了几个问题，然后专心致志地听着回答，因为即便嘴巴塞满了东西，他依然能够纠正：“你刚刚跟我说晚上十点半。”
“是的。”接待说，他被这样一个身材瘦削的警察的食量惊呆了，但在五分钟内，你永远不可能知道……
阿尔芒示意他知道了。调查结束时，他说：“你有没有盒子之类的东西?”
但不等他回答，他已经铺开三张餐巾纸，往里面倒了一整块糕点，小心翼翼地包上四个角，打了个漂亮的结，像是一个礼品盒。他对接待说：“今天的午餐……缠上这种事，我们没时间吃饭。”
早晨七点半。
卡米尔走进会议室，路易正在询问发现阿历克斯的女服务员，一个五十多岁的女人，被工作折磨得形容憔悴，脸色苍白。她通常负责晚饭后的卫生工作，然后回家，但有时候，缺乏人手的情况下，她早晨还会回来，负责六点的第一班清扫工作。她体形笨重，背有点儿弯。
一般情况下，她只在上午晚些时候才进房间，并且只有在长时间敲门、侧听之后，因为她怕看到一些场景……她本可以描述这些场景，但这个小警察出现了，四处观察，有些不敢说话。他什么都没说，只是待在那里，双手插在大衣口袋里，他进屋后一直没有脱掉大衣，或许是病了，或者冻着了，这个男人。这天早上，她搞错了。人家给她的纸上写的是“317”，客人应该已经离开了酒店，表示打扫房间的绿灯亮着。
“写得不清楚。我看成了‘314’。”她解释说。
她情绪相当激动，从头到尾不想表明任何自己的过失。和她一点儿关系都没有。
“如果他们写清楚了房间号，我就不会牵涉进来了。”
为了使她平静，为了让她放心，路易把他漂亮的指甲和剪得干干净净的手搭在她的前臂，然后闭上眼睛，他有时候真的有种红衣主教的气场。她刚踏进这个314房间，就发现除了走错房间这个愚蠢的误会之外，更重要的是，她反复确认，眼前有个三十岁的女人，自杀了。
52书库推荐浏览： [法]皮耶尔·勒迈特