[侦探推理] 《虚幻的不动明王图》作者:[日]陈舜臣/译者：赵博源【完结】
(不动明王：亦称不动尊，系佛教五大明王之一，即大日如来为降服任何恶魔和烦恼所表现的姿态，其时右手持剑，左手持绳，背上喷冒火焰。)
一
佐野淳子倚靠在二楼休息室的沙发上。
一楼的会客室敞开着。
这幢房子，是她读小学时建造的。从二楼休息室向下张望，被认为是对客人的不礼貌行为，因而素来是被严厉禁止的。
可是，即使不张望，说话的声音仍然可以传到耳朵里来。如果是经常来串门的客人的声音，淳子一听就能分清是谁。
今天的客人是樱井，是个经常上门的旧货商，也是害得她父亲去爱好书画古董的罪魁祸首。今天，怕又是拿了什么高价的劳什子来劝她父亲买吧。
淳子的膝盖上，摊着一本法国的时装杂志，可她并没有在读。她还不能那么流畅地阅读法文。甚至可以说，她并没有在热心地看图片，只是一页一页地翻翻，心不在焉地考虑着别的事情。
她的父亲佐野隆一郎，辞去厂长之后被捧为会长会长：这是日本厂长或经理辞职后的名誉称号。，已经是半年以前的事了。淳子了解得并不详尽，但是个中缘由，似乎是令人不快的。此后，她父亲厌倦了交际，深居简出，连原来爱好的高尔夫球，也一下子不打了。这倒不是因为佐野隆一郎身体虚弱。他照旧精神抖擞，魁梧的身躯看不出有什么衰老。
休息室的装饰橱内，陈列着高尔夫球比赛的优胜奖杯，足有一打以上，这说明了佐野隆一郎辉煌的高尔夫经历。可是眼下，他即使走过休息室，对这些奖杯也不屑一顾。要是在以往，他总会以欣赏的目光望着这一堆奖杯，鼓起两颊的肌肉，流露出会心的微笑。
本来花费在事业和高尔夫球上的精力，现在转移到书画古董上来了。
对于淳子来说，父亲兴趣的转变之类，其本身是无关紧要的。她所关心的，只是怎么样死乞白赖地从父亲那儿要到钱。
如果她嗲声嗲气地伸出手来，开口要五万或者十万，她父亲总会说：“你还是个孩子，倒已经学会花钱啦!”一面说，一面却悄悄地打开了钱包。到头来，这位关西财阀中的老于世故者，还是不得不屈服于淳子，他的独生女儿。
“我已经不是孩子啦，今年都长成个大人了。”她提高了嗓门说。
她明白，父亲尽管嘴上违拗，可心里还是乐意的。
“你这个家伙!”父亲嘴上这么骂她，可还是眯起了眼睛笑了。
即使在辞去了厂长职务之后，这种情况也没有改变。既然拥有巨大的个人财产，生活富足，女儿的零用钱之类，是不成问题的。
可是，教育上却有问题。才20岁的姑娘，是不能给她大笔钱的。如果她要求给一百万元，那倒肯定要寻根究底，问清楚她钱的用途。
现在淳子所要的，岂止是一百万元，而是一千万元。
她的男朋友立花宏，和一个友人共同经营着一家乐器店。但是那个友人由于赌输了钱，债台高筑，决定要出让店里的权利。据立花说，那个友人所持有的股份，估计在两千万元以上，而他愿意以一千万元出让。店铺的地点在加纳町加纳町：神户市的一条街。这篇小说的故事背景为神户，以下提到的地名也都在该市。，这倒是不错的。
真是机会难得。
只要有这么一笔钱，那个二层楼建筑的乐器店“新旋律”，就可以原封不动地到手了。
这不仅意味着独资经营乐器店，而且意味着可以使用那里宽敞的二楼了。对于淳子来说，这一点具有相当的吸引力。
今年，当樱花缤纷的时节，淳子迎来了人生的转折点——她加入了一个叫做“独角兽集团”的团伙。对于她这个出身于闺阁千金的人来说，确是一件够刺激的事。她深深地陷下去了。
春去夏来，秋天也快过去了。纠集在须磨神户市的一个区。的离宫公园、武库川岸边和神户后山树荫下的集团伙伴，都只能在飒飒的寒风中发抖，要是有一个可以让他们安身落脚的场所，那该有多好啊。
“新旋律”的二楼，是她一心想得到的场所。然而，一千万元这么大一笔钱，不是轻易能向父亲强求的。如此大的一笔金额，也想不出适当的借口。
时装杂志从淳子的膝盖上滑落下来，因为她身子动了一下。
父亲和古董商樱井的对话中，有一个叫“赤穗”赤穗：在兵库县西部沿海的一个城市。兵库县首府为神户市。的地名，传入她的耳朵，引起了她的注意。赤穗是她的男朋友立花的出生地。
“看来我要被抓住了。”她似乎在警戒自己。
她爱立花。但是根据“独角兽集团”的规定，禁止成员“心为形役”，不管遇到什么事，都要做到平静如流水，心无挂碍，处处泰然。
这是理想，而现实并非那么令人如愿。
淳子竖起了耳朵听着。
“确实是赤穗吗?”父亲提醒对方。
“没有错。是赤穗乡下出生的。”樱井有把握地回答。
“现在还活着吗?”
“这倒不知道。”
52书库推荐浏览： [日]陈舜臣