阿泰尔站在屋檐上，一面远离了众人的视线，一面留意下面的一举一动。一定是有什么地方出了严重的问题。一旦“公牛”对外宣称阿泰尔就是杀人凶手，事态将会向更为严重的方向发展。
刺客下定决心：“公牛”必须要死。
回到避难所，阿泰尔发现巴纳巴斯早已不见，四处都见不着他的人影。现在刺客十分确定自己当初不应该这么轻信这个男人的话。他不禁咒骂自己，从一开始就该相信直觉才对，否则现在也不用这么辛苦。
好在马尔科斯到了，玛莉亚也在。她被关在牢房里，一间比利马索尔那个临时牢房要牢固的房间里。这会儿，干燥室和贮藏室之间的门敞着，所以他们可以看到她：她背靠墙壁坐在铁链后面，有时会伸脚踢踢散铺在地板上的灯芯草，然后板着一张脸怒视任何一个走进来的活人。阿泰尔看着她，不禁想起这段时间她给自己找的诸多麻烦。
之后，他从马尔科斯那里听说他以及另外几个反抗组织的同伴来到来避难所时，这里一个人都没有。在他们到这儿的时候，巴纳巴斯早跑了。动作还真快，阿泰尔心想。
“到底发生了什么事?”马尔科斯抱怨道，“现在整座城市一片混乱，到处都是暴徒。”
“大家正在为一个人的死抗议，好像是叫乔纳斯。你们听说过他的名字吗?”
“我父亲很熟悉他。他是个好人，怎么会死?”
听到这儿，阿泰尔的心更沉了。他发现自己不敢去看马尔科斯的眼睛。“坚强点，听我说，马尔科斯，事情变得有些复杂。在我找到布沙尔之前，我必须先解决掉‘公牛’，为他的暴行画上休止符。”
“你还真是无乱不欢啊，阿泰尔。”牢房里玛莉亚高声说道。
他喜欢听她呼喊自己名字的方式。“‘公牛’的手上可是握着上千条人命，没人会为他的死惋惜的。”
玛莉亚翻个身。“所以你打算飞进坎塔拉，刺杀他还能不被发现全身而退?他周围可全是誓死效忠的崇拜者。”她的声音在石头牢房里回荡。
“坎塔拉……城东的那个?”阿泰尔一语道出她说漏的信息。
“没错，那里的守备最为森严……你亲眼见识一下就知道了。”
第四十二章
阿泰尔总算亲眼见识到传说中的铜墙铁壁。十字军士兵和摩洛的信徒将坎塔拉城堡守个里外森严。他爬上城墙，一路穿过城垛前行，不承想竟意外听到一些古怪的谈话。刺客停下脚步，竖起耳朵。原来这几个人在讨论“公牛”。透过几人的对话，阿泰尔得知这个人是犹太教的狂热分子，他的理念还吸引了一群信徒。那些人有的做了他的私人护卫，有的成了他的仆人，还有的在凯里尼亚的大街上肆意妄为、大放厥词。这个人和圣殿骑士也有联系。据说他对圣殿骑士首领布沙尔十分忠心，简直像对待他的宗教信仰一般虔诚。而这个坎塔拉城堡如今也成了他的私人领地，考虑之前的种种，这里极可能是圣殿骑士赐给他的。如今，“公牛”的大部分时间都是在城堡的教堂里度过。
但愿可以在那里找到他，刺客心想。
穿过城堡，几名信徒还有卫兵出现在阿泰尔的视线里。那些信徒看起来……嗯，和他想象中的信徒简直一模一样：神经质，双眼瞪得浑圆，满身热情。卫兵看着他们，毫不掩饰心中的的蔑视之情。不过和信徒们不一样，士兵被分为了两组。很明显，他们的地位似乎低于城主的信徒，只是负责城堡的守卫罢了。阿泰尔闪身躲进暗处，正巧两个士兵走了过来。其中一个向另一个抱怨道：“圣殿骑士干吗要忍受那个疯子?‘公牛’和他的信徒分明比塞浦路斯的市民还要危险。”
“圣殿骑士有他们的理由，”另一个回道，“找个代理管事儿可比自己出面容易多了，你也看到了吧。”
“我猜也是。可你说这又能持续多久呢?‘公牛’和圣殿骑士的理念根本不一致。”
“啊，你还是少说两句为妙。”第一个插嘴道。
刺客没有出手。随着两人走远，走廊再次变得昏暗。玛莉亚说过，城堡守备森严。从实际情况来看，就算你组建一支军队攻打城墙恐怕都无济于事。但对只身一人的刺客而言，秘密潜入城堡不过是小菜一碟，尤其这个刺客还是阿泰尔。
一会儿，他发现自己来到一间巨大的宴会厅。看见守在大厅对面的两名士兵，阿泰尔抽出两把飞刀，扔了出去：一、二。眨眼间，士兵已经抽倒在石板地上。跨过他们，刺客知道自己已经接近目标了，摩洛一定就在不远的地方。
然而里面根本没有他的身影。阿泰尔似乎来到一个看起来好像是死路的地方。他转过身，查看身后的情况——既然没人，那为什么要派人把守?这时，他发现了一扇活板门。贴到门上，听见里面的声音，阿泰尔笑了，“公牛”找到了。
他轻轻抬起活板门，弯腰钻进门内。里面很大，十分空旷。圣坛旁边火盆里的熊熊圣火将整间屋子照得灯火通明。刺客站在城堡的横梁上，心想这里大概就是祷告的圣殿。
而那个跪在火盆前的人，一定就是摩洛。
52书库推荐浏览： [英]奥利弗·波登