看到从海滩上冲锋而来的我们，却没有夹着尾巴逃窜的士兵并不多。那些留下来的勇敢士兵只想奋战致死，最后也都如愿以偿。
我解决了不少敌人，右手的袖剑就像手指那样灵活，左手的手枪也弹无虚发。等子弹打光，我就拔出了弯刀。我们这边有些人从没见过我战斗，所以我没能按捺住炫耀的冲动，穿梭于敌人之间，一手砍倒对手，另一只手扣动扳机，往往一次就能解决两三个;驱使我的并非嗜血或是残忍——我不是野兽，杀人的手段也算不上凶狠或是残酷——而是技艺、优雅和灵巧。我的杀戮就像某种艺术。
等到城堡落入我们的手中，而我走进战利品室，看到劳利亚诺·托雷斯正坐在那儿抽着烟斗，监督着清点的过程，还有两个士兵在保护他。
眨眼的工夫，他的两个卫兵就成了两个死人。他轻蔑而厌恶地看着身穿刺客长袍的我——袍子有点破旧，不过还是令人印象深刻——看着我的袖剑收回，他的卫兵的血液透过袖子渗透出来。
“你好啊，总督大人，”我说，“我听说你可能会来这儿。”
他笑了起来。“我认得你，海盗。但我们上次说话时，你的名字是借来的。”
邓肯·沃波尔。我又想起了他。
这时阿德瓦勒也走进了战利品室，他看到了那两个士兵的尸体，随后看到了托雷斯，目光严峻起来，也许是想起自己曾被镣铐束缚在那位总督的船上。
“好了，”我继续说道，“圣殿骑士团的大团长来这么远的地方做什么?”
托雷斯换上了傲慢的神情。“我不想说。”
“我也不想割掉你的嘴唇，然后再逼你吃下去。”我欢快地说。
这招奏效了。他翻了个白眼，但自命不凡的态度已经减弱大半。“在圣贤逃出哈瓦那以后，我们开始悬赏活捉他。今天有人声称找到了他。这些金子就是拿去换他的。”
“谁找到了他?”我问道。
托雷斯犹豫起来。阿德瓦勒手按剑柄，以憎恨的目光瞪着这个圣殿骑士。
“一个名叫劳伦斯·普林斯的奴隶商人，”托雷斯叹了口气，“他住在金斯敦。”
我点点头。“我们相信你的说法，托雷斯，我们想帮助你做完这件事。但我们会借助你和你的金子，用我们自己的方法去做。”
他别无选择，而且他也清楚。我们的下一站就是金斯敦。
第三十九章
因此在数日之后，阿德瓦勒和我才会一边忍受金斯敦的烈日炙烤，一边跟着总督去和普林斯会面。
据说普林斯在金斯敦有一座糖科种植园。圣贤就在他手下干活，但普林斯听闻了赏金的消息，于是打算做这笔买卖。
直接攻打种植园?不行。卫兵太多了。而且很有可能惊动圣贤。此外，我们甚至不能确定他在不在那儿。
我们打算用托雷斯来赎回那个人：让托雷斯去和普林斯见面，付给对方半数金币，再承诺见到圣贤后支付另一半。等到那时，阿德瓦勒和我就会出手，我们会带走圣贤，再从他那儿问出观象台的位置。然后我们就发财了。
很简单，对吧?这样精心准备的计划怎么可能出错呢?
我的老朋友詹姆斯·基德的出现解答了我的疑问。
在港口上，普林斯欢迎了托雷斯，那家伙又老又胖，被太阳晒得满脸是汗，两人就这么一路走一路聊，两个保镖走在他们前方不远处，还有两个跟在后头。
托雷斯会发出警告吗?也许吧。如果他这么做了，普林斯肯定会叫来大批手下，轻而易举地制服我们。但托雷斯知道，假如发生这种事，我的第一剑就会割断他的喉咙，而且这么一来，我和他就都没法见到圣贤了。
有趣之处在于，我并没有见到他。一开始没有。我仿佛能感觉到他，或者说意识到他的存在。我发现自己四下张望，就像闻到糊味的时候那样。那是什么气味?是从哪儿传来的?
直到那时，我才看见他。有个身影在码头另一端的人群中闲晃，像是背景的一部分，但在我看来却十分显眼。等他转过头，我才认出他的脸。詹姆斯·基德。看他的表情，不像是来这儿呼吸空气、欣赏风景的。他是为了刺客组织的事务而来。他是来杀……谁的?普林斯?还是托雷斯?
天哪。我领着阿德瓦勒，沿着港口护堤靠近过去，抓住基德，拖着他来到两栋渔夫小屋之间的狭窄走道里。
“该死，爱德华，你在这儿做什么?”他在我的手里扭动着，但我轻而易举地制住了他。(后来我才想到——我轻轻松松就把他按在了小屋的墙壁上。)
“我在跟着那些人去找圣贤，”我对他说，“你能等到他出现再动手吗?”
基德扬起眉毛。“圣贤在这儿?”
“是啊，伙计，他就在这儿，普林斯正要带我们去见他呢。”
“老天。”他摆出泄气的表情，但我不打算给他别的选择。“我会暂时观察一下——不过不会太久。”
托雷斯和普林斯这时已经走远了，我们别无选择，只能跟上。我跟在基德身后，现学现卖着刺客隐匿行踪的技巧。感觉就像做梦一样。我们保持着一定距离，同时又躲在他们看不见的地方，还能听见零星的对话内容，比如托雷斯正为对方的拖延而恼火。
52书库推荐浏览： [英]奥利弗·波登