沃尔夫桌上的电话大声响了起来。他瞟了一眼来电者的身份，接起电话。
“我能帮你做什么?”他心不在焉地问。
“恐怕帮不上。外面的媒体都快把我们撕碎了。局长希望尽快处理好。”
“我想那是你的工作。”沃尔夫说。
瓦尼塔大笑起来：“我今天不想出去了。”
他们两人都看见西蒙斯向自己的办公室走去。
“上头压下来啦，福克斯——你懂的。”
“你看，我这里根本脱不开身。我需要你替我去外面跟那些秃鹰讲话。”西蒙斯的口气真诚得要命。
两位上司刚离开，沃尔夫就被叫到总督察狭小的办公室去了。那个房间只有四平方米，里面放着一张桌子、一台小电视机、一个生了锈的文件柜、两把摇摇晃晃的椅子和一张塑料小凳(以防有更多的人拥入)。沃尔夫一点也不想面对一大群人夸夸其谈，那感觉就像站在梯子最顶端无路可逃。
“我?”
沃尔夫怀疑地问道。
“当然。媒体挺喜欢你的。你是威廉·福克斯!”
沃尔夫叹了口气：“我能不能抓个食物链更下层的人把这差事交出去?”
“我看到那边有个在清理便便的人，不过我想他还是排在你后面比较好。”
“好吧。”沃尔夫喃喃地说。
桌子上的电话铃响了。沃尔夫走过去时西蒙斯接起了电话，看到他，西蒙斯举起了一只手。
“福克斯就在我这儿，我把电话切到免提。”
埃德蒙兹的声音在引擎的轰鸣声中勉强听得见。沃尔夫很同情他。他凭借以往的经验知道巴克斯特是个令人心惊胆战的司机。
“我们在去伊丽莎白女王医院的路上。哈立德一个星期前被送到了这家医院的重症监护室。”
“活着?”西蒙斯不耐烦地吼道。
“当时是。”埃德蒙兹回答。
“现在呢?”
“死了。”
“他的头呢?”西蒙斯沮丧地问。
“我们会向你汇报的。”
“太绝了。”西蒙斯挂了电话之后摇了摇头。他抬头看着沃尔夫，“他们希望你出去，告诉他们这个案子有六个受害人。他们其实已经知道了。向他们保证我们正在辨认尸体，公布姓名之前会联系他们的家人。别提起任何把碎尸块缝在一起的事，也别提你的公寓。”
沃尔夫嘲弄地敬了个礼，出去了。他关门时看见芬利拿着两个外卖杯子走了过来。
“来得正是时候。”沃尔夫冲着他大喊，这时办公室里已经挤满了上白班的人。当一件涉及多人的重大案件发生时，人们很容易忘记余下的世界仍在正常运转：人还在杀人，强奸犯和小偷依旧逍遥法外。
穿过一个放着五捧大型花束的办公桌时，芬利开始打喷嚏。他走近时，沃尔夫看见他的眼泪都淌出来了。他走到沃尔夫身边，猛地打了一个喷嚏，手里的两个咖啡杯掉到地上，弄脏了地毯。沃尔夫看起来沮丧极了。
“这些该死的花!”芬利吼道。他升格为祖父时，他妻子命令他不能再口不择言，把骂人的话挂在嘴上了。“我还要再骂一遍。”
沃尔夫正要劝他不必为此恼火，恰巧一个内部快递员又捧着一大束花从电梯里出来了。芬利的表情就像是挨了重重一击。
“怎么了?这是给埃米莉·巴克斯特小姐的花。”那个穿着邋遢的年轻人说。
“好极了。”芬利抱怨道。
“这已经是第五束还是第六束了。她是不是那个长得挺漂亮的?”那个白痴问道，沃尔夫被这愚蠢的问题搞了个猝不及防。
“啊嗯……她是……非常……”沃尔夫结结巴巴地说。
“我们从不以那种方式看待其他警探。”芬利插了一句，一边看着他的朋友耸了耸肩膀。
“这取决于……”沃尔夫回头看着芬利说。
“我的意思是，当然啦，她很漂亮，”芬利含含糊糊地说，“但是……”
“我认为每个人都有自己独特的美与个性。”沃尔夫聪明地总结道。
他俩互相点了点头，算是完美地摆脱了这个恼人的问题。
“但他从来没有……”芬利对快递员说。
“从来没有。”沃尔夫同意道。
这人茫然地瞪着两个警探：“好吧。”
“沃尔夫!”一个女职员的声音在办公室那头响起，给了他借口丢下芬利以及他们的来访者，她手里举着电话听筒，“你妻子打来的，说有重要的事。”
“我们离婚了。”沃尔夫纠正道。
“不管怎样，她等着和你说话。”
沃尔夫正要去接电话，西蒙斯从办公室里出来了，看到他还站在那里。
“还不下去，福克斯!”
沃尔夫看上去有些恼火：
“我会打给她的。”他对着那女职员喊了一声，走进了空着的电梯里，心里祈祷着他的前妻不要出现在他将要面对的那群记者当中。
52书库推荐浏览： [英]丹尼尔·科尔