“那么，需要我做什么?”马库兹问，他的瑞典口音非常明显。
“我们相信你曾于二〇〇七年四月去过莫斯科。”巴克斯特说。
“二〇〇七年四月?”马库松犹豫了一会儿，“是的，时装周。我太太拉着我们一起去看秀。”
“我们想问的是，你是否在那里买过什么东西……”巴克斯特停顿了一下，希望这个男人能记起自己有过一次上万美元的消费。但他显然记不起了。“一瓶香奈尔指甲油?”
正在这时，马库松太太给他们端来了饮料，巴克斯特注意到她丈夫脸上有不安的表情。
“你为什么不去陪着利维娅?”马库松对他太太说，一边体贴地给她在椅子上腾出地方，“我们一会儿要出去。”
美丽的、金发的马库松太太顺从地走出去时，巴克斯特不禁翻了个白眼，埃德蒙兹注意到了她颇具戏剧性的情绪变化。
“那么是十瓶指甲油?”她听到门咔嗒一声关上了。
“那是为我在伦敦认识的一个女人买的。我那段时间经常出差，所以觉得很寂寞……”
“不必扯太远，”巴克斯特打断了他，“这个女人叫什么名字?”
“米歇尔。”
“姓?”
“我想是盖利。我在城里时，我们一起吃过晚饭。她喜欢这些时尚的东西，所以我把那玩意儿作为礼物送给了她。”
“你是怎么认识她的?”巴克斯特问。
马库松清了清嗓子：“约会网站。”
“有钱人鬼混网?”
马库松被狠狠损了一下，但似乎并不介意。
“米歇尔不是冲着钱来的，所以我送她一些礼物，”马库松解释道，“为了避免把事情弄复杂，与社会地位不同的人交往似乎是个聪明的办法。”
“我敢打赌是这样。”
“你们最后一次见面是什么时候?”埃德蒙兹问，如以往一样迅速记着笔记。因为分神，他喝冰茶时呛了一口。巴克斯特没理会他。
“我女儿二〇一〇年出生后，我要求中断来往。”
“这对你来说当然很好。”
“从那以后，我再也没有见过她。有意思的是……”
“什么?”巴克斯特问。
“最近一周我倒经常想起她来，也许是因为新闻里说的那些事。”
巴克斯特和埃德蒙兹交换了一下眼神。
“哪些事?”他们异口同声地问。
“那个火化杀手死了，纳吉布·哈立德，是这个名字吧?米歇尔和我最后一次见面时谈了许多有关他的事。那件事对她来说意义重大。”
“什么事?”两人再次异口同声地问。
“她曾经被指派给他，”马库松沉思着说，“她是他的缓刑监督官。”
第二十一章
2014年7月7日 星期一 上午9：03
沃尔夫没去理会普雷斯顿-霍尔医生的来电，径自走进凶杀与重罪科。他自行解除了她的监护。鉴于她曾宣称他不适合工作，他觉得自己没有理由再去那个凶巴巴的老太婆的办公室里浪费宝贵的时间。
西蒙斯有理由否决心理医生的建议，因为贾里德·加兰在公众面前意外提前死亡。时间如此紧张，他们的胜算这么小，他不能再冒险去刺激杀手，而且在加兰死后，巴克斯特收到的那份公告相当清楚地表明沃尔夫有必要继续介入案件。
西蒙斯认为，派一个不成熟的警探去承受超过他能力的案件无疑是对这个连环杀手的羞辱，其风险可能是：再增加一个牺牲者?再次打破游戏规则?向媒体透露更多的敏感信息?
这些显然不是他要的。
沃尔夫忍不住对那个残忍的恶魔生出了一点古怪的感激之情，因为正是他，这个声称将在一周后杀死沃尔夫的凶手，让他保住了这份工作。他倒并不打算给他买一张感谢卡，只是每一朵乌云……
沃尔夫一时兴起决定去巴斯过周末。他并非不把自己的死活当回事，只是他在内心深处对某些东西仍有向往，比如，他从小待到大的火炉似的起居室，他母亲烤过了头的威灵顿牛肉，以及和当地他认识最久的朋友喝一杯，他那朋友注定会在距他们高中不超过三公里的地方生活、工作，然后死去。
他花时间倾听了父亲讲了一辈子的那个故事，然后，他明白了自己为什么会定期回老家探访。在与父母平静的谈话中，他们只有一次谈到了那个凶手以及他们儿子即将到来的厄运，他父亲从未这样激动过。在淋浴时，沃尔夫透过热水听到他们详细地讨论了所有的细节并且找到了他们认为有效的解决办法：他可以搬回楼上他以前住的房间。
“我怀疑这家伙会一路追踪到这儿。”他父亲很有把握地告诉他。
过去，沃尔夫也许会因为他们的天真质朴和琐碎而恼火，但这次，他觉得他们幽默得可爱。他爸爸因为儿子嘲笑自己的计划而生起气来。
“我也许不是你们那个大城市的万事通，但毕竟也不是笨蛋!”他怒气冲冲地说。他一直对首都有某种成见，自从他儿子为了更好的生活放弃了他们“平淡的小镇”后，他对他的态度就有所不同了：“还不就是佩着该死的武器，越野长跑，还有全程检测平均速度!”
52书库推荐浏览： [英]丹尼尔·科尔