这点恭司也知道。在阿姆斯特丹，供应软性毒品的店面大约四百家，但却均与真正供应咖啡的咖啡店用同样名称营业，这应该是与日本的风化浴池不会挂名卖淫澡堂同样道理吧!在日本虽然不会搞错公共澡堂与风化浴池，但是阿姆斯特丹的咖啡店却不是如此，恭司自己就有过这种经验，想喝杯咖啡休息一下，推开店门却见到甜紫色烟雾弥漫，慌忙转身逃出。
这些店常常无法从店名或装潢来加以辨识，为了让人民不会搞错，只要标示出商品名称或挂上有印度麻药图案的招牌就能一目了然，但是，法律却禁止这么做。唯一的识别方法只有看店面是否饰有所谓Rasta color(译注：由非洲传至牙买加的古老宗教的代表颜色)的红、黄、绿三色带子。但若在日本，挂有咖啡店招牌的店面就算这样装饰，还是会被错认为是爵士咖啡店或雷鬼咖啡店……
「荷兰真是一个奇怪的国家，日本人害怕、逃避、不敢讨论的问题，在这里却能像一开始就已做好决定似地予以解决。」尽管必须随时搜寻适当字眼，恭司还是想用英语向亚妮妲传达他的想法。
「譬如哪些事?」亚妮妲拿了一支遥介当大麻烟材料的Kent烟，以烛火点着问道。
「很多，像是认同为已无药可救并痛苦不堪的人安乐死就是其中之一。大多数日本人虽然能理解这样的制度，却没有成为法制化之世界先驱的勇气与决断力。」
「啊，那是经过相当严肃的讨论才决定的。我爸爸是医师，所以我也非常关心，读过不少相关书籍。要安乐死条件很严格呢!」亚妮妲将烟雾吹向天花板。
「我知道。不过，很多国家连提出来讨论都不敢。还有，荷兰在实质上也认可同性婚姻，这很不简单!同样的情况在日本就无法成为一个议题。日本人或许是不会公开、露骨地指责同性恋者，但这并非对他们的宽厚包容，而是完全没有认真思考他们的存在，只将之视为某种错误的行为。我自己虽然是正常性向，也没有同性恋的朋友，但是，我身边如果有那样的朋友正为此苦恼不已，我一定会很难过。」
恭司突然发现，不只是亚妮妲，连美铃与久能，还有正在卷大麻烟的遥介都全神贯注地听自己说话。
「很精采，请继续说下去。」遥介微笑道。
恭司有点羞赧，却不打算就这样结束。
「还有一个，那就是麻药。我是不在乎这样的东西，可是，在这儿，因为是个人自由，只要想吸食，应该随时都能吸食吧?」
「恭司，事情没那么单纯!」亚妮妲心理有些受创似地制止他，接着道，「你必须先理解一个前提，Marijuana与Hashish之类的软性毒品原本就是从随处生长的大麻中提炼出来的自然之物，自很久以前就与人类有深刻关系。它并无香烟或酒精之类的成瘾性，本来就是种健康物品。问题在于制定了将其禁止的劣等法律才导致黑市交易的出现，而且也因为学会不当的使用方法，导致很多人受到硬性毒品的引诱，转而吸食海洛因或古柯碱。」
「没错，与酒相比，麻药好多了，喝酒只会让人类变得愚蠢。」久能仿佛忍耐不住地打岔。他可能因为身体完全无法接受酒精而尝过很多痛苦，对酒始终保持深刻敌意。
「喝酒虽然能让心情愉快，但是对于经年累月被迫与酒打交道的我而言，却觉得非常不愉快。酒后只是兴奋快乐的人还好，如果与喝成烂醉的人交谈就很无趣了，一百个人中有一百个人都是一样。同时，时间观念也会走调，完全不考虑到我们长时间的辛苦陪伴。招待客户固然令人厌恶，谈完生意后更让人无法忍受，喜欢喝酒的人似乎能借着喝酒恢复疲劳，可是闻着酒臭味，不知如何打发时间的我们却打从心底精疲力竭。如果表示不会喝酒，有时候还会造成负面影响，因此，要想尽办法掩饰这点也是一大痛苦。有些家伙会不停替你倒酒，嘴里说『快喝、快喝』;有些则会说『不会喝酒的家伙很无趣』;有人借酒装疯;有人烂醉在马路上乱吐;有人甚至与人吵架，最后拿起刀子刺人。反正，酒是地球上最低劣的东西，自我陶醉地说『喜欢酒』的白痴根本没有非科学性批评Charas或Hashish的权利。香烟也一样，会喜欢那种百害而无一利的野蛮东西……」
「好啦，我们很明白你有多憎恨酒。」美铃受不了似地制止。
遥介对搔抓头皮的久能说：「我也喜欢喝酒，所以无法赞同你的论调。人嘛，总是会有想当白痴的时候。而且就算无法借酒进行超脱的精神体验，至少可以洗去心灵污垢，靠着酒精的力量让人率性坦诚。你虽然批评催生出像波特莱尔与爱伦坡的艺术之酒会使人变成白痴，但事实上，酒确实曾创造了文化，要我吟李白的诗给你听吗?」
「不，不必了。抱歉，是我失礼。」
话题完全脱节。虽然没有一定得回到原话题的必要，不过，恭司自己也想起刚刚讲到什么地方，接道：「荷兰的状况极可能是毒品蔓延至无法彻底取缔的程度，所以才不得已地半公开认可，可是，要下这样的决断也非常不简单。不仅如此，在这个国家，政府还提供毒品给有毒瘾者，对不?」
亚妮妲颔首：「是的，只要表明自己是硬性毒品中毒，而且获得证实，就能取得古柯碱或海洛因的替代品。当然，如果被要求『不行，请你戒毒』就能轻松戒掉的话，情况就简单许多了，就是因为很难戒除，毒品上瘾者常会为了取得药物便挺而走险地犯罪，政府才会伸出援手。这么做不是很合理吗?」
52书库推荐浏览： [日]有栖川有栖