湖畔亭旅馆杀人案_[日]江户川乱步【完结】(6)

　　我徒劳地紧盯着冰凉的镜子，试图要听到那声尖叫的余音。可是住在这里的旅客怎么没有一点声音呢?还是他们没有听到女人的尖叫声?也可能是浴室入口厚重的门掩盖了女人的惊叫声。果真如此的话，在偌大的湖畔亭，知道这个杀人案的恐怕只有我一个人了。当然，我一定要把这件事告诉别人。可是我该如何告诉他们呢?除非我泄露那个偷窥镜的秘密。可是，这种丢人的事怎么能说得出口呢?岂止是丢人，这种常人难以想象的奇怪装置怎么会与杀人案有关联呢?生性胆小而且优柔寡断的我无论如何也做不到。

　　但是，又不能就此罢休。在大约十分钟的时间内，我经历了从来没有过的煎熬和不知所撗。实在忍不住了，就站起来走出房间，从宽大的楼梯上跑下来。楼梯下面的走廊呈丁字形，一面通向浴室，一面通向大门，另一面则与里面房间相连。正当我急匆匆地跑下楼梯的时候，一个人几乎和我撞了个正着。

　　此人西装革履，像一个事业有成的实业家。颜色搭配和谐的春外套迎风招展，敞开的前胸处，粗大的金项链若隐若现。右手拿着一只大皮箱，左手握着一根手杖。当时我并不觉得有什么奇怪，但是仔细一想才觉得事情有些蹊跷。当时已近十一点，即使那个人要离开旅馆，也不应该拿着重重的行李箱。更奇怪的是，在几乎撞个正着的时候，我只是稍稍吃了一惊，可对方那副惊恐万状的样子简直没法形容。那人神色慌张地想折回去，又突然改变了主意，表情极不自然地从我面前走过，急匆匆地朝大门走去。那人后面还跟着一个侍从模样的男人，也是一身西装，手里提着行李箱。

　　我巳经说过多次，自己是一个非常内向的人。以前住在旅馆的时候就很少出门，对其它旅客几乎一概不知。除了那位漂亮的城市女孩和另一位青年男子〈他是一个多么让人惊叹的男人，随着故事的推进，读者会明白〉，对其它人我一概漠不关心。虽然通过窥视镜可以看见所有住宿的客人，但是哪个人住在哪个房间，长什么样子，风度如何，我一概不知。刚才碰到的那位把我吓了一跳的绅士，我虽然见过一面，可也没有什么印象，也不会对他的怪异举动有什么兴趣。

　　当时，我已经无暇怀疑那个出人意料的旅客,只听到自己的心在扑通扑通地狂跳，竟至于连那个人到底是朝走廊的哪个方向走都没有弄淸楚。我没有勇气把这件事吿诉其它人，因为窥视镜的缘故，仿佛自己就是罪犯一样，心神不安。

　　第09章

　　然而，总是担心也是无济于事，我下决心要好好检査一下浴室。

　　穿过霉暗的走廊，走过去一看，只见入口处厚重的西式大门紧闭。对于生性胆小的我来说，要打开这扇门简直是件令人毛骨悚然的事情。过了很长时间，我强打起精神，一寸一寸一点一点地打开大门。把眼睛贴在缝隙上向里窥探，我吓得浑身哆嗦。当然，里面既没有坏人，更没有什么想象中的女人尸体。空旷的更衣室映照在白色的灯光下，像墓地一样，死寂一片。

　　我终于放下心来，打开大门，走进更衣室。心想如此严重的流血事件，地上一定会留下血迹。可是，散发着美丽光泽的木地板上，竟然没有一丝血痕。

　　我害怕极了，呆站在那里，仿佛被传说中的狐狸精迷住了似的。

　　"啊，我真是变得越来越神经质了。产生那样的幻觉竟然还信以为真。我为什么要做这种奇怪的窥视镜呢?真是发疯了。"

　　我感到了与刚才完全不同的另一种恐惧，这种感觉让我不寒而栗。我发疯似地跑回自己的房间，钻进被窝。刚才发生的一切要是梦就好了，我默默地祈祷着。

　　暂时归于沉寂的喧闹像是嘲笑我的愚蠹，又咚咚地吵了起来。盖着被子我也能听到那些剌耳的声音，吵得我难以入睡。

　　不知不觉中，我又陷人了有关刚才幻觉的沉思。我之所以肯定那是幻觉，无非是承认我的脑子有问题，真是太可怕了。然而我越冷静地思考，越觉得自己的大脑和眼睛不至于有多大的毛病。

　　“说不定是谁搞的恶作剧。”我甚至这样想。

　　然而谁又会搞这样荒唐的恶作剧呢?是为了吓唬我吗?如此要好的朋友在湖畔亭还没有呢。不仅如此，还没有人知道窥视镜的秘密。短刀、流血，怎么会做出这样的恶作剧呢?

　　那么到底是不是幻觉呢?我并不认为是幻觉。更衣室里没有血，是因为被害人的脚下正好有衣服什么的，血滴在衣服上，或者血还没有多得流到地板上来。这些因索都应该考虑在内。然而被害人伤势那么重，又能去哪里呢?或许叫喊声被二楼的吵闹声掩没，旅馆里的人没有听到的缘故吧。那个受伤的人不可能离开这里而不被任何人发现。首先，她必须要看医生。

　　左思右想，一夜没有合眼。要是能告诉旅馆里的人心里就舒坦了。但是因为有窥视镜的把柄，只好自己忍受着痛苦的折磨。

　　第10章

　　第二天早上，待到楼下人开始吵闹起来，我也稍稍有了点精神。心想洗洗脸或许心情会好一点。便拿着毛巾下了楼梯去洗脸间。洗脸间正好在浴室的旁边，借着早上的光亮，我又重新査看了一下更衣室，依旧没有丝毫的异常。

　　洗完脸回到房间，我打开面向湖水的拉窗，深深地吸了口早晨淸新的空气。景色是多么宜人啊。一望无际的湖面上，泛起绉绸般的波浪。山边升起的太阳照在湖面上，波光戴粼，黑色的山、银色的湖面，还有映照在湖光山色之间的-抹朝霞，令人心旷神怡。虽然住在这里已经有很长时间了，但是因为我喜欢睡儎觉，这样的录色也难得见到。与此洁净的景色相比，我一夜来的恐怖又是多么肮脏啊。