“我最初的计划是找一块石头压在卷尺的那一头，然后拍拍手回家。但凑巧的是，那时候从对面走来一个盛装妇女。我当然也不认识她。当时我突然灵机一动，拉着卷尺走近她，撒了一个对绅士讲的类似的谎，请她拿着卷尺的一端，并让她把卷尺按在“×”上……“刚才你说绅士像拿着战利品一样揣着卷尺离开现场。
为了达到玩笑效果，我拿他开涮也是没办法的呀。
“没等结果出来，我就回来了。这是我的惯例。我认为这样反而令人回味无穷。因为可以想像后来可能发生的种种场面。据你刚才介绍，还是很成功的嘛。把卷尺作为战利品和妇女一起友好地离开，那是多么美好的场面啊。”
至此，卷尺玩笑的故事告一段落。成员们对这个玩笑评价不一。最后得出结论，即是近来的优秀作品。
“我也想亲自看一看那个董事和妇女会长头碰头的场景啊。真可称得上杰作。”痴迷魔术的料理屋老板羡慕地说，“我们的伊东会长深谙骗术技巧。这个玩笑的确属于骗术类。”
第09章玩笑和犯罪
大家继续聊了一会儿后，伊东重新开始发话，像是要换一个话题。
“下面我给大家上堂课。其实也谈不上什么讲课，只是想发表点个人的感想。我想谈谈玩笑和犯罪间的关系。刚才的测量卷尺玩笑，不能不说是一种轻度犯罪。只不过没有达到上诉的程度。
“不过，翻开西方玩笑书籍，有的家伙玩笑开得太过分。比如有这样一个例子。伦敦和纽约都有富人住的街区。有个人在那种地方随意抄下门牌上的地址和姓名。他一般尽可能选女主人当家的住户，然后以这些人的名义到各处有名的商店订购一些很特别的商品，比如说大型机械、卡车等和居家生活不相干的东西。这些东西随后被商家一一送到家里。不用说，主人肯定不会接受。但如果主人不在家，家里的女佣说不定会先收下来。不管怎么说，住户肯定会和商人发生争执。这样正好达到玩笑家的目的。可以说，这种行为已经构成犯罪。
“再举一个更极端的例子。在愚人节那天打电话吓唬患有高血压的老人。老人因此血压上升，突发脑血栓死亡。这已经属于杀人罪了。
“玩笑和犯罪只存在毫厘之差。素有侦探小说始祖美称的保罗写过一篇有趣的文章，叫做《作为纯理论科学的欺诈》。我想你们都读过吧。书中描写的各种欺诈和应用玩笑非常相似，几乎没有一点区别。只能根据是否受到利益驱使的动机才可以区别。我们因此可以给玩笑下一个定义，即不带有利益的欺诈叫做玩笑。
“我在这里还要结合侦探小说来谈。保罗自己在创作侦探小说的同时，还写一些欺诈论方面的书籍。这两者和玩笑都有密切的关系。侦探小说中也会出现少量的欺诈小说，可以说其写作手法和我们的应用玩笑是相同的。这里有一个恰当的例子。
“保罗在欺诈论中列举了11宗欺诈的例子。我要提到的是第8个例子。应用玩笑和它是相同的，不管西洋或者日本都是一样的。你们可能已经忘记，我就简单说说保罗的第8个例子。故事是这样的。
“一个男子到酒吧买香烟，那时候酒吧也卖香烟。男子用鼻子嗅了嗅香烟，说不喜欢，于是退了回去。然后他要了杯白兰地喝起来。等他喝完酒抬腿想走的时候，柜台服务员叫住他，请他付酒钱。他说：‘什么啊，我刚才还了你香烟，作为替代，要了杯白兰地。’酒保说：‘但是你并没有付香烟钱。’‘不要胡说，我原封不动还回的香烟，不是放在那里了吗?我怎么能付我没有买的东西的钱呢?’一番问答，把酒保绕在云山雾里，他自己趁机溜走了。
“美国的某本玩笑逸闻书里也记载了相同的欺骗手法。那个玩笑家的名字你们也都知道，是一个知名人士。日本也有类似的欺骗手法。有一则源自大阪的落语《壶算》，里面讲了一个心术不正的家伙到水店去打水，他买了一壶水(大阪当地称壶，东京叫做水瓶)并付了1日元50分。然后他拿着那壶水到大街上绕了圈后回到原来的店里，抱怨说水壶太小，请求换一个可以容纳2份水的大壶。正当他打算抱着价格翻番的水壶准备回去的时候，老板叫住他：‘喂喂，那个大壶要3日元，请再添1元50分。’‘你在说什么啊。你会不会算帐，我刚才付过1元50分，你收下了吧。现在我又把1日元50分的壶返给你，加起来不是3日元吗?账目不正好对上吗?’然后两个人经过一番问答，连算盘也搬出来，算来算去，都是壶屋入账1日元50分的现金和价值1日元50分的壶，老板就这样被稀里糊涂地蒙骗了。
“这个故事可能出自德川时代的某本书。我没有仔细调查，可能是《昼夜用心记》或者《世间用心论》之类的书。另一种说法出自中国，中国古代有《杜骗新书》《骗术奇谈》等汇集各种欺诈故事的书。
“我们这个俱乐部旨在研究并实地表演这种骗术，也不光是骗术，像刚才的例子甚至牵涉到杀人案。话题再转到侦探小说上。侦探小说的杀人圈套具有与应用玩笑相同的性质。两者都是骗人。虽说是欺骗，但决不能轻视。巧妙的欺骗，也可以说是一种艺术或者科学。德?肯希论述的是艺术杀人，保罗则论述了科学欺骗。
52书库推荐浏览： [日]江户川乱步 江户川乱步