终于，这隐约的痕迹在劳拉意料之中的地方终结了：山边的那座小屋。
如今，她可以肯定，凶手不是在头一所小屋里同加里与杰西卡碰面的。
劳拉沉浸在山谷温暖的寂静之中，思索着。加里是从大路上被拖过来的，那意味着他是在大路上遇到凶手的，至少他到过凶手停车的地方。问题是，这一切发生的时候，杰西卡在哪儿呢?
一只乌鸦飞过，停在了山坡较远处的一棵树上，冲她狂叫。
她回车上拿来了橡胶手套和物证信封，然后沿着凶手的路线回到山边的小屋，在屋前不远处她看到地上有个红色的东西——一块长方形的塑料片。她认得，这是人们在超市用的那种会员卡，这张是喜互惠超市的。卡片挂在钥匙圈上，挂钥匙圈的孔已经磨损了。
这类卡上都有条形码和会员号，劳拉从来不用。她不愿意陌生人追踪她买过的东西。
她把卡片装起来，然后又在加里从大路上被拖进林子里的地方取了些土壤样本。
有些土颜色比较深，几乎是黑色的。这可能是汽车滴落的油迹。
也可能是血迹。
回到碧斯比警察局后，劳拉复印了喜互惠超市会员卡的正反面，然后从电话本上查到了喜互惠超市的电话。碧斯比只有一家喜互惠。她带上会员卡的复印件，来到了超市所在的购物广场。
她要求跟经理谈谈。一个胡子拉碴、面色蜡黄的年轻人带她来到店面后边的办公室里，这房间脏兮兮的，亮着荧光灯。劳拉估计他只是个主管，不是经理。
“用这张卡能查到会员的名字和住址吗?”她边问边递上会员卡复印件。
那年轻人的胸牌上写着“杰拉德”，他面露犹疑，“不知道呢……这可是保密信息。”
当然喽。劳拉知道，通过会员卡，超市能够追踪会员的消费记录，然后他们会把这些信息和其他商家共享。
处理这事儿需要技巧。劳拉希望杰拉德能提供会员的信息，但又不想告诉他这和凶杀案有关。她不想泄露关于物证的信息——日后可能会让辩护律师占尽便宜。她清了清嗓子。
“我真的想请你帮个忙。掉了这张会员卡的人，可能是一起严重犯罪的重要证人。”
男子感兴趣地凑过来，“什么案件?”
“失踪人口案。”严格说来，她也没撒谎。
“这跟最近的那些谋杀案有关吗?”
“这关系到一个证人，我们真的很需要跟他谈谈。你真得帮我这个忙。”
她能看出他在打着算盘。“我觉得这不合规矩。你懂的，除非你有搜查令什么的。”他用铅笔戳着笔记本，露出为难的神色，“你确定这跟那个被杀的女孩没关系吗?”
“我们也不能完全排除他们有关联的可能性……”
“我想也是。”他有点自得，“这么说，你需要跟这张卡的主人谈谈，因为他可能目睹了这起谋杀案的过程?”
“杰拉德，我真的不好说。”
“该死的，太可怕了。杀了两个人呢。我在新闻上都看到了。”他的目光带着遗憾。“不是我不想帮你……”
劳拉装作看表，“糟糕。”
“怎么了?”
“我是在想啊……我从来没遇到过这种情况。当然，我可以去弄张搜查令，但这得花时间，在这期间，但愿没有别的人受到伤害。”她摇了摇头，“真不敢相信。”她站起来。“都这个钟点了，也不知能不能找到法官。如果再出什么事，我真是对不起自己的良心。”
杰拉德忸怩着，“或者，我还是帮你查查吧，以防万一。说真的，大概规定也没有那么严格。”
“你可真帮我了大忙了。”
五分钟后，她离开了喜互惠超市，带着会员卡主人的姓名和住址。其实，她并不需要住址。她早就知道查尔斯·爱德华·雷曼住在哪儿了。
* * *
1 Megadat，美国重金属乐队。
第十七章
维克多·塞拉亚和劳拉一起在黄铜皇后酒店吃了晚饭。午夜时分他又出现在劳拉门前。他倚着门框，提着半打波西米亚牌啤酒，门上的荧光灯闪得他眯起了眼。
呃，差不多半打，有一罐不见了。
“我能进来吗?”
“可以，先让我醒醒盹儿。”
“你已经睡下了?真不好意思。”他径直走进屋里，把啤酒放在桌上。
“喝吗?”
劳拉犹疑地看着桌上的罐子。
“是冰的，我刚从便利店买的。把你弄醒了，真对不住。不过我得跟你说说我的想法。”
劳拉坐在床上，努力集中精神。他敲门的时候，她睡得死死的。“什么想法?”
“这屋子有点闷，我们出去谈好吗?”
“行啊。”有啥不行的呢?反正她也没法再睡了。
劳拉到浴室去把睡觉穿的长衫换下来，穿上了白天穿过的皱巴巴的衣服。她听见维克多在吹口哨，是那首熟悉的《斗牛曲》，哨音饱满而悦耳。劳拉很好奇，维克多究竟是什么想法，非得今晚就说。
52书库推荐浏览： 玛格利特·福尔克