她给巴拿马市警局打了个电话,对方回应,在巴拿马市和弗洛里达海湾县,都没找到名叫彼得·多兰斯的人。劳拉描述了自己的案件,讯问他们是否有类似的案件。
“暂时没想到,也许会有,我查一下,看看这里的其他县区有没有。”
之后劳拉给安迪科特探员打了电话,他调查过艾莉森·彭斯谋杀案。她列出了自己调查到的东西,问他是否希望一同前往弗洛里达州。他拒绝了,但请她随时告知最新进展。
当天下午劳拉将案件资料整合起来,考虑着自己该去找杰瑞·格里姆斯,还是直接找加拉斯。劳拉不想越级请示,但她也知道麦克·加拉斯会更热情。经过一番思想挣扎,她最后决定去找杰瑞,劳拉不想将他隔离在案件之外。
他已经走了,劳拉给他打了电话,但转接到语音信箱,她便留了言。看看表,如果她想明天去弗洛里达州,现在就该订机票了。于是她去见了麦克·加拉斯。
他正在练习高尔夫推杆,“你和拉姆斯调查得怎样了?”他问劳拉。
“这正是我来找你的原因。”
劳拉汇报了调查情况。
加拉斯视线没有离开球,“杰伊的想法有点道理,对吧?这人有可是凶手,或者有人从网上得到了他的照片。”
“不管怎样,我想犯人是来自那个区域的。除了雷曼,目前这是我们拥有的唯一的线索。我觉得应该去调查一下。这家伙还会犯案的。”
加拉斯轻击了一下球,它滚到洞口边缘,悬在那儿不动了,他蹙起了眉。
劳拉等着他调整姿势,将球击入。
加拉斯没有看她,再次挥杆打球。劳拉知道自己最好不要说话。幸运的是,球终于击进了。
加拉斯抬头微笑地看着她,“啊,这次好多了。”他捡回球,放好位置,准备继续打。
劳拉恨不得抢过球杆,照着加拉斯的小腿猛敲下去。
劳拉想,加拉斯是不是在她的等待中获得了某种变态的乐趣。他显然十分投入——他的姿势、手势、打球前来回测试距离的举动都表明了这点。终于,劳拉再也无法忍受了,“长官?如果我要去弗洛里达,现在必须动身了。”
他举起一只手,示意她再稍等一下。
于是她等着。桌上放着美味的樱桃。黄铜座钟在桌后的书架上滴答滴答地响着。再次成功打进一球之后,加拉斯握着球探寻地看着她,“这是出于逻辑思考还是你的直觉?”
“都有。”
“如果一定要选一个呢?你认为是女人的直觉吗?”
女人的直觉?老天。劳拉试图猜测他在想什么,但猜不透,所以她随便说了一个,“长官,我的直觉强烈地告诉我,我该去。我认为杰伊也是这样想的。”
他没有立即回答她,但似乎在衡量她的回答——劳拉完全无法预判最终的结果将如何。最后他说,“那就去吧。”
劳拉离开的时候,他又开始打新一轮练习了。
劳拉给维克多打了电话,他一整天都待在碧斯比查案。
“你不觉得自己太急于求成了吗?”他问。
“我认为他就是犯人,或者,他能帮我找到犯人。”
“你确定这些谋杀案有关联?”
“这些案件有着令人震惊的相似性。”劳拉摆出一副反驳姿态。
“还有很多不明白的地方。”他列举出的疑点同她发现的很类似。“该死的,一个十二岁,一个十四岁。这是个巨大差异。你知道这些人有多挑剔。”
她考虑过跟他讲讲自己的想法,但觉得争论毫无益处。
“有件事我想让你亲自做。再查一遍杰西卡·帕里斯的朋友。对于她在学校是否使用电脑,巴迪从来没有直接回答过我。如果她在学校不用电脑,查一下她是否在公共图书馆使用。”
“还有什么吗?”他冷冷地说。
“这些就够了。”
维克多挂了电话后,劳拉放空了片刻,意识到自己在打擦边球,她越过了杰瑞·格里姆斯,和杰伊·拉姆斯合作,而且没有积极参与调查雷曼的情况。他们和她一样努力工作,投入了大量时间,但她越来越确定,他们调查错了方向。
* * *
1 皮蒂,彼得的昵称。——译者注
2 Lands'End,Sears旗下的美国服装品牌。——译者注
3 约合1.94米。——译者注
4 遗忘海岸(the Forgotten Coast),指弗洛里达州西起墨西哥沙滩、东至圣马克斯灯塔的一段海岸线。
第二十八章
劳拉在巴拿马市租了一辆汽车,开往巴拿马市海滩的斯特兰德演艺经纪公司。
在劳拉的印象中,巴拿马市是一座充斥着沃尔玛超市和购物中心的海边城镇——一个新旧之争的战场。快餐连锁店与夫妻汉堡店竞争,超市与渔具店和游艇租赁店竞争。汽车经销店在搞房车促销,彩色三角旗和俗气的招牌十分显眼。商店毗邻着大片待售土地,标着“未开发”字样。
仿佛这隐蔽在橡树和南部松树之间的僻静的公路还有什么可开发的似的。
52书库推荐浏览: 玛格利特·福尔克