劳拉回到吧台，彼得·多兰斯朝她走来，脸上挂着友好的笑容。他走近劳拉，将头靠近她的耳朵，距离太近了，劳拉退了一步，碰到了别人的酒杯。
“我现在休息”，他说，“我们出去吧，这样就不用大声说话了。”
他轻推着她穿过人群。
到了室外，他们站在面朝大海的露台上。太阳已经变成了一个红红的橙子，即将落入紫色的海洋。热风猛烈地刮着多兰斯的飘逸的头发。有那么一瞬间，劳拉觉得自己似乎置身于精美的贺卡画面中。多兰斯看她的眼神，仿佛在说：“谁能抵挡我的魅力?”以及“你长得也不赖。”。
“关于你的照片，我想和你谈谈。”劳拉给他看了从TalentFish网站上下载的网页，“你还记得这些照片是什么时候照的吗?”
他靠近了一些，劳拉闻到了须后水的气味，还有一点蒜味，可能因为他端过碗碟。他用深邃的眼神望着她，“去年的某个时候，我的模样有点变了，所以我换了一批照片。”
“是斯特兰德演艺经纪的摄影师吗?在这单子上吗?”劳拉递给他一份名单，上面标着“来自莫娜·戈尔曼”。
他指了指名单上的第三个名字，“是吉米。没错。他给了我一个好价钱。发生什么事了?”
他看上去没说假话，尽管他总是站得太近，竭尽全力地展示个人魅力。他太关心自己的形象了，并没有多想其他。
劳拉讲述了自己发现这些照片的过程。
他盯着她，甚至忘掉了自己的魅力，“你是说网上有人盗用我的照片?假装他们是我?”
“似乎是这样。”
“哦，天哪!如果TalentFish网站的人发现了，我会被列入黑名单的!”
“是的，这是后果之一。”劳拉冷冷地说道，“另外，还有两个女孩被杀了呢。”
他盯着自己的脚，“难以置信。”
“这个吉米，你知道哪些关于他的事情?”
他耸了耸肩，“我不知道，他只是斯特兰德推荐的的摄影师。”
“你还记得他长得什么样吗?”
“很普通。有种……无足轻重的感觉。”
“他给你那种印象?无足轻重?为什么?”
“我不知道。他有点儿矮，长得不好看。”
不好看。对彼得·多兰斯而言，这甚至比梅森——迪克森线5都重要。
“他什么肤色?”
“天啊，我不记得了。”但他希望能帮上忙，所以补充道，“我记得他名片上说他住在阿巴拉契科拉。”
“你在哪儿照的这些照片?”
他指向对面的空地的方向，“那座黄色的房子。它是酒吧老板的。”他用头示意了一下贝尼酒吧，“他是个好人，总是关心员工。他甚至把自己的车子开出来，好让我摆拍。”他摇了摇头，“车很漂亮。我甚至不想倚着它，怕蹭花了。”
“照片这是他的构思，还是你的?”
“史蒂夫的?哦，你说的是摄影师。是他构思的。他照了十到十五卷胶卷吧。”
“这正常吗——照那么多?”
“我也觉得挺多的，很划算。但他说自己是特意多拍的，因为他希望成为有名的时尚摄影师。”
在巴拿马市有可能吗?劳拉想。
“我给了他二百美元，钱并不少，但就他所做的一切而言，这很划算。我们在那儿拍了三四个小时。我换了许多衣服。”
“这个号码——”劳拉给他看了一个电话号码，“是阿巴拉契科拉的?”
“我想，应该是吧。”
“关于他你还能记起什么?他开什么车?”
“我不记得……等等，是一辆破旧的卡车。我记得，因为他把车停在路上，好让车子避开镜头。所以这是一起身份信息窃取案，对吗?”
“可以这么说吧。”她把自己的明片递给他，“如果你能想到那天的其他事情，他说过的或做过的，任何事情都可以，请给我打电话。”
她开始走下台阶。
他在她身后喊道，“你觉得我够格起诉吗?”
“你还是等等看吧”劳拉说。
* * *
1 塔拉哈西(Tallahassee)，弗洛里达州首府。——译者注
2 伊斯特波因特，美国地名。——译者注
3 Travelodge系北美地区的连锁宾馆品牌。——译者注
4 吉米·巴菲特(Jimmy Buffet)，美国歌手。——译者注
5 梅森——迪克森线，美国宾夕法尼亚州和马里兰州的分界线，也是南北战征之前美国的南北区域分界线。——译者注
第二十九章
劳拉开车抵达阿巴拉契科拉时，月亮已经升起来了。她从戈里街桥进入小镇，看见了一座醒目的大型酒店。吉普森旅馆是一座蓝色白边的建筑，外围绕着放置着木躺椅的回廊。旅馆灯火通明，仿佛整装待发的汽船。
劳拉将车停在旅馆前，然后走了进去。大堂里，香烟的烟雾萦绕着盆栽棕榈树和豪华的维多利亚式家具。一只虎斑猫懒洋洋地躺卧在宾馆前台的桌子上，肚子盖住了叫人的按铃。劳拉抚摸着小猫，要了一间无烟客房，用自己的钱付了账，没用公款。前台服务生带她上楼到了自己的房间，这是一间航海主题的客房，有木质的百叶窗和一张大床。
52书库推荐浏览： 玛格利特·福尔克