佩吉转向卡洛琳，她摸摸他的胳膊，盯着卡洛，“还不到时候。”她低声说。
“你摸她了吗?”他责问。
卡洛又往下看，“只是用洗澡布，”他说，“也许帮助她跳进我爸爸的浴盆。”
“谁给脱的衣服。”
“她自己。”
“你观察了吗?”
“没有。”卡洛声音充满了愤怒。“甚至在我到那里之前，她已脱光了衣服。”
萨里纳斯走向前，柔声地，他问：“你摸她外生殖器了，卡洛?”
佩吉控制住自己不站起来，“没有，”卡洛答道。
“也没有用洗澡布摸吗?”
“是的，”卡洛的声音紧张，“你可以问一千次，答案将是一个样的，我没有以任何坏方式摸过那个孩子。”
“因此，如果艾勒娜告诉她爸爸你摸过她外生殖器，她就是在撒谎吗?”
“反对，”卡洛琳一把推开椅子，用厌恶的目光看着萨里纳斯，“没有任何证据，表明艾勒娜曾说过，纵然阿里斯先生也没有这样说过，坦白地说，萨里纳斯先生，我迄今为止听过的最大的歪曲就是你的对一个十几岁少年的污蔑的努力，以便使你能控告他父亲谋杀。”
“那是中伤……”
“其实，让我看看，维克多，让我看看你问过的问题的任何根据在哪儿。”
卡洛琳跨向前，“要打断研究一下吗?因为我们准备等候你。”
莱纳的小锤一敲，“够了，”法官转向萨里纳斯，“你问题的依据是什么，律师?”
萨里纳斯跨前一步，“这是问证人是否骚扰艾勒娜·阿里斯的另一种方式。”
莱纳从长凳上向前倾着，“你听到我的问题了吗，萨里纳斯先生?你的根据是什么?”
萨里纳斯犹豫着，然后静静地说：“没有根据，法官大人，否则我就解释了。”
莱纳从上面盯着他，卡洛琳柔声点说：“我喜欢一个道歉，维克多。”
他转向她，愤怒地问，“为什么?”
“不是对我，是对卡洛·佩吉。”
看到这儿，佩吉感到自己的愤怒在降了，卡洛琳让萨里纳斯付出了代价。
“我会决定向谁道歉，”萨里纳斯告诉她，“以及为什么原因，这名证人所做的确实不太清楚。”
佩吉看见，但约瑟夫·杜瓦特对萨里纳斯皱了皱眉。“继续吧!”莱纳说，“反对有效，并强调。”
萨里纳斯转向卡洛，他用均匀的口气问：“阿里斯先生有一次整理材料指控你骚扰艾勒娜是吗?”
“是的，”卡洛似乎从卡洛琳那儿得到了力量，“他在我爸爸的房间台阶上留了一个复印本，因此我们没有弄丢它。”
“你和你爸爸谈过这吗?”
“是的，爸爸说我们应该勇敢地面对他。”
萨里纳斯首次露出怀疑地一笑，“但是你是什么感觉?你是一个将走上法庭的人。”
“我感觉怎样吗?”卡洛的眼里凝着记忆中的愤怒，“我想艾勒娜的爸爸是个垃圾袋。”
萨里纳斯摇摇头：“你想去法院吗?”他激道。
“不，我认为你也不愿意被指控骚扰一个六岁孩子。”卡洛转向陪审团，他的表情痛苦、迫切、真诚，“但是我想说，正像我现在告诉你的，里奇·阿里斯是个骗子，我不需要为自己说任何事，我也不需要任何人杀他，我们要的一切就是让我爸爸回家。”
“我提议中止这不是回答的话。”萨里纳斯突然说。
卡洛琳甚至没有站起来，她用一种厌恶的声音说：“我提议中止这卑鄙的动机。”
“提议无效。”法官莱纳插嘴，“为我们省点评论，马斯特小姐，至于你萨里纳斯先生，你也许最好还是道歉。”
佩吉想，萨里纳斯的惩罚完全应该，又变得面无表情，控方律师问卡洛：“阿里斯先生整理的这些材料，你曾读过吗?”
“没有。”卡洛又镇静了，“我爸爸读给我听过。”
萨里纳斯点点头，“他什么时候告诉你说阿里斯先生控告他破坏皮罗塔女士和他的婚姻?”
卡洛向佩吉投去快速的一瞥，“当他被捕后。”
“因此，在你同你爸爸讨论阿里斯先生指控你时，他没告诉你阿里斯先生也对他进行了指控?”
卡洛似乎考虑着：“我想我爸爸不想让我太不安。”
“事实上，假如他没被捕，你爸爸或许永远不会告诉你吗?”
“反对!”卡洛琳大声向莱纳说，“取消推测。”
“反对有效。”
但是佩吉知道这论点已建立，不论方式大或小，萨里纳斯已经成功地暗示佩吉已经隐藏了所有对他不利的东西——向警察，向特瑞，甚至向自己的儿子，并且每一个出现有关佩吉的性格的问题会使他证明所有这些破坏失败。
突然，萨里纳斯转换话题，“让我们讨论一下你父亲去意大利的前一夜，你出去了，对吗?”
52书库推荐浏览： [美]里查德·诺斯·帕特森