特瑞扫了一眼佩吉，“只谈论过艾勒娜。”
“关于什么?”
特瑞踌躇起来，佩吉见她脸上掠过的神情，知道她又想起卡洛，随后她简单地回答道，“情绪问题。”
“哪一种?”
特瑞交叉着手，“自从分居后，”她慢慢说道，“艾勒娜似乎有些问题，我想情况正在恶化。”
蒙克欠了欠身，“阿里斯先生同意吗?”
有那么一刻，特瑞被逼到了死角，似乎谈话就是顺着她的思路往下走的。
佩吉猜得出，警察一定见过阿列克·凯尼，而且仔细梳理过特瑞的离婚案宗。
他很高兴今晚卡洛在一个朋友家。
“我不知道他是否同意，”特瑞冷淡地答道，“关于艾勒娜我们很少意见一致。”
这是一个推测性回答，佩吉想，通过承认在深一层上的不一致，特瑞避免了具体回答这个问题，也把佩吉和卡洛推在了事外。不过，他突然意识到，蒙克一定扣押了所有里奇的文件。他同样看出特瑞的想法，她在自圆其说，等着下一个问题。
蒙克却突然离开正题，“你丈夫自己有枪吗?”他问。
特瑞看着地。她摇了摇头。
“是‘没有’吗?”蒙克说，“你摇头录音机是录不上的。”
特瑞提起眼神，“是‘没有’。”
“他对枪有什么兴趣吗?”蒙克在这里顿了一下，“因为我们发现他身边的枪相当异常。”
“怎么异常?”佩吉问。
蒙克仍看着特瑞，“这是一只双口径史密斯沃森保险型枪，五膛。”他的声音更显得蓄意了，“这种枪最后一批是1909 年造的，皮罗塔女士，这种枪显然只有收藏家才有。”
特瑞满脸迷惑，“里奇不是个收藏家，”她说，“我不知道他了解枪——如果他真了解的话。”
蒙克审视着她，“你自己有枪吗?”
“没有。”她强调道，“而且如果我知道里奇有枪，我也会让他把它处理掉。”
“因为你认为他不稳定?”
“因为枪杀人，包括孩子。”
蒙克坐了回去，轻声地问，“你认为里奇是自杀吗?”
特瑞把头靠在沙发背上，盯着天花板，满脸憔悴，“我想象不出谁会杀死自己，”她过了好大一会儿才又说，“可是人们确实会杀死自己，所以我不知道怎么回答。”
“里奇呢?”
特瑞仍然看着天花板，“我不敢说我理解他，我现在更不敢保证我理解他，可是他出了问题，”她顿了一下，“到后来，他似乎经常发怒，也更绝望了，他的情绪更加波动。”
“你知道为什么?”
特瑞垂下眼神看着他，“他失去了我，”她简捷地说，“他钱很少。”
“他有工作吗?”
“没有，”特瑞的声音又变得冷漠了，“里奇不喜欢为人们工作，他更愿意我为他工作。”
“他问你要过钱吗?”
特瑞犹豫了，佩吉明白她想起了里奇想从他那里敲诈五万美元，以保护卡洛和佩吉为条件。
“我给了他钱，”特瑞答道，“每个月几乎两千三百美元，大部分是孩子的抚养费。”
蒙克扶了扶眼镜，“你对他的死感到遗憾吗?”
他的声音中带着询问的口气。不过林奇已经开始有点儿烦躁了，叼烟的姿势显得很不安。特瑞宽容地看了他们一眼，满怀疲惫。
“不是为我自己，”她说，“而是为艾勒娜感到遗憾。”
“她怎么样了?”
特瑞无助地耸耸肩，似乎艾勒娜的反应不言而喻，“你已经知道她”，
她厌倦地说，“在分居期间，艾勒娜认为她对他负有责任，所以如果现在里奇死了，在艾勒娜看来，这一定是她的错。好像她能阻止这件事发生似的。”
这话在室内久久徘徊，灯光显得更惨白了。特瑞身后的大窗户是黑色长方形的，映衬起来，室内更加安静。
蒙克欠了欠身，“艾勒娜盼望见到他，对吧?”
“对，在星期天晚上。”
“你什么时候第一次知道他没来找她?”
“我从威尼斯给他打电话时，”特瑞扫了一眼佩吉，“我想是星期二，晚上。”
“你考虑到要让警察找他一下吗?”
特瑞沉默了一会儿，“艾勒娜在我母亲家，”她又扫了一眼佩吉，“我只关心这一点，的确。”
“你和你母亲讨论过吗——事实上他已经失踪了?”
“讨论过。几天以后讨论的，我告诉她不要打电话。”
好长一段时间，蒙克让答案停留在这里，他的眼神现在没再离开她的脸，“他以前那样过吗?不露面?”
特瑞平静地看了他一眼，“我正在为监护权而战”，她慢吞吞地说，“如果里奇不露面，我不会强迫他。我从来没想到他会自杀。”
蒙克微微抬了抬头，“什么时间，”他慢慢地问，“你最后一次和他谈话?”
52书库推荐浏览： [美]里查德·诺斯·帕特森