“你知不知道这损失可能会有多大?”
“不知道，”拉瓦内洛一边说一边摇头，那架势就像是提到了死亡或者什么严重的病症。“无法计算。”
“那么，你所谓的实实在在的损失，已经达到多少了呢?”
拉瓦内洛的模样变得更加警觉了。“你能告诉我你为什么想要知道这一点吗，警长?”
“并不是我想知道这一点，拉瓦内洛先生，这话不准确。
我们的调查目前还处于起始阶段，所以我想尽可能地多问一些情况，来源越多越好。我说不准将来会发现哪些才是重要的，可是，只有在得到所有能得到的有关马斯卡里先生的情况以后，我们才能作出那样的判断。”
“我明白，我明白。”拉瓦内洛说。他伸出手，拿过去一个文件夹。“我这里有那些数据，警长。刚才我正在看。”他打开文件，手指沿着一串电脑打印出来的名字和数字摩挲了一阵。“流动资产，就是我提到过的那两个储户——第三个无足轻重——一共大约值八百万里拉。”
“就因为他当时穿着女装?”布鲁内蒂说，故意夸大了自己的反应。
拉瓦内洛掩饰自己对于这种肤浅见识的反感，却不怎么成功。“不，警长，并不是因为他当时穿着女装，而是因为那种行为表明了责任感的严重缺乏。而我们的投资者，他们也许是公正的，担心这种责任感的缺乏不仅是他个人生活也是他职业生涯的特点。”
“所以，人们要赶在最后发现他因为把钱全花在袜子和花边内裤上而让银行破产之前，把险些套牢的资金抽出来。”
“我觉得没必要把这个当成笑话，警长。”拉瓦内洛说，那腔调准能让无数储户吓得跪倒。
“我只是想说，死了一个人就作出这样的反应太过头了。”
“可他的死危害很大。”
“危害谁?”
“危害银行，毫无疑问。但对于莱奥纳尔多本人，危害更大得多。”
“拉瓦内洛先生，不管马斯卡里之死看上去可能会有多么大的危害，关于他死亡的具体情况，我们并没有掌握什么明确的事实。”
“那是不是说，他被发现的时候，没有穿着女人的礼服?”
“拉瓦内洛先生，假如我给你穿上一件‘猴服’，这并不意味着你是一只猴子。”
“那又该意味着什么呢?”拉瓦内洛问，再也不想掩饰自己的火气了。
“那该意味着事实本身：马斯卡里先生死的时候穿着女装，并不一定说明他是个易装癖。事实上，这也不一定能说明他的生活中有一丁点儿不轨行为。”
“我觉得这难以置信。”拉瓦内洛说。
“显然你们的投资者也这么认为。”
“我觉得这难以置信，还有别的原因，警长。”拉瓦内洛一面说一面低头看着文件夹，然后把它合上，搁在桌子的一边。
“呕?”
“这很难启齿。”他说，拿起文件夹，换到了桌子的另一边。
见他没再往下说，布鲁内蒂便轻声催促道：“说下去啊，拉瓦内洛先生。”
“我是莱奥纳尔多的朋友。也许是他唯一的好朋友。”他抬起眼睛看了看布鲁内蒂，接着又低下头盯着自己的双手。
“我了解他。”他轻声说。
“了解什么，拉瓦内洛先生?”
“了解穿女装。也了解那些男孩的事。”说这话的时候，他的脸上泛起了红晕，而眼睛还呆呆地凝视着双手。
“你是怎么知道的?”
“是莱奥纳尔多跟我说的。”说到这里，他顿了一下，深深地吸了一口气。“我们在一起工作已经有十年了。我们两家人互相都认识。莱奥纳尔多是我儿子的教父。我觉得他没有其他的朋友，没有好朋友。”拉瓦内洛住了嘴，好像他能说的都已经说完了。
布鲁内蒂等了一会儿，然后问道：“他是怎么跟你说的?他跟你说了些什么?”
“当时我们就在这里，在某个星期天一起工作，就我们俩。星期五和星期六电脑出了故障，我们直到星期天才能开始工作。我们耐着性子坐在大办公室的电脑终端面前，后来他就转过来对着我，告诉了我。”
“他说了什么?”
“说来非常蹊跷，警长。他当时就盯着我瞧。我看见他停下不干了，便以为他是想告诉我什么事，要么就是问我关于他正在记录的一笔交易的事儿，于是我也停下来，看着他。”
拉瓦内洛顿了一下，回忆着当时的情形。“他说;‘你知道，马可，我喜欢男孩’接着他朝电脑低下头去，继续工作，就好像他刚才告诉我的是一个交易号码，或者一种股票的价格。
非常蹊跷。”布鲁内蒂等随之而来的一阵沉默过去以后，才问道：“他有没有对这话作过解释或者补上几句?”
“是的。那天下午当我们工作结束以后，我问他，他先前说的话是什么意思，他就跟我说了。”
“他说什么了，”
“说他喜欢男孩，不喜欢女人。”
52书库推荐浏览： [美]唐娜·莱昂