“所以你有什么打算?”
“我要从别的地方着手，如果事情如我所愿，那其他线索就会像多米诺骨牌一样连锁倒塌，问题是我必须维持自由之身，才能执行这个计划。”
“你是说你有计划?”
“我当然有计划。”
“是好计划吗?”
“我可没这样说。”
“不过还是有计划?”
“当然。”
“你在吹牛对不对?”
“我是在大吹牛皮。”
我驾车高速驶上E18公路，返回奥斯陆，这才发现自己惹上什么大麻烦。
贝尔曼想把我拖上楼，拉进卧室。他追出来的时候手上拿的那把枪就放在卧室里。妈的他想杀人灭口。这表示他惹上的麻烦也很大。那么现在他会怎么做?当然是逮捕我，罪名可以是偷车、贩毒、住霸王酒店，任君挑选。在我把秘密泄露出去前，把我关进监狱。一旦我进了监狱，接下来会发生什么事可想而知：他们可以安排我自杀，或安排其他犯人把我打死。所以现在我最愚蠢的举动就是开着这辆车到处跑，因为警方可能已经锁定了这辆车。我踩下油门。我要去的地方位于东区，可以避免穿过市区。我把车开上山坡，朝安静的住宅区前进，在一段距离外停车，下车步行。
太阳再度露脸，人们外出走动，有人推着婴儿车，野餐篮挂在把手上，他们对着太阳微笑，仿佛阳光就是幸福的来源。
我把车钥匙扔在院子里，爬上公寓，找到名牌，按下门铃。
“是我。”我说，对方终于有了响应。
“我有点忙。”对讲机传出话声。
“我有点毒瘾。”我说。这是句玩笑话，但我已感觉到它带来的冲击。有时我会问客人是不是有毒瘾问题，要不要试试小提琴。欧雷克觉得很有趣，总是哈哈大笑。
“你想干吗?”那声音问道。
“我想要点小提琴。”
我口中说出客人常说的台词。
一阵静默。
“我没有，用完了，没有基料可以再做。”
“基料?”
“左啡诺基料，要不要把配方也给你?”
我知道他说的是实话，但他一定还有一些小提琴，一定有。我思索片刻。我不能去排练室，他们可能会在那里等我。欧雷克。大好人欧雷克一定会让我进去。
“我给你两个小时，易卜生，两小时后如果你不带一克小提琴去黑斯默街，我就直接去找条子把所有的事情都抖出来，反正我已经没什么好损失的了。听清楚了吗?黑斯默街九十二号。你直接进去，上三楼。”
我想象他脸上的表情，肯定吓得冷汗直冒。这个老变态。
“好。”他说。
事情就是要这样干，就是要让他们明白事情的严重性才行。
哈利喝完剩下的咖啡，望着街道。该动起来了。
他穿越青年广场，前往市场街的烤肉串店，这时他接到一个电话。
是托西森打来的。
“好消息。”他说。
“哦，是吗?”
“在你说的那段时间里，楚斯·班森的手机信号被奥斯陆市区的四个基站收到，这显示他的位置跟黑斯默街九十二号是在同一个地区。”
“这个‘地区’的范围有多大?”
“呃，这个地区是六角形的，直径八百米。”
“好，”哈利说，吸收这个信息，“那另一个家伙呢?”
“我找不到任何登记在他名下的电话，可是他有一部登记在镭医院名下的公司手机。”
“然后呢?”
“然后我刚刚说过了，有好消息，这部手机在同一时间也出现在同一个地区。”
“嗯，”哈利开门而入，经过三张坐了客人的桌子，在柜台前停下脚步，柜台上展示着几串色泽光亮得很不自然的烤肉，“你有他的地址吗?”
托西森念出地址，哈利记在纸巾上。
“这个地址有没有另一部电话?”
“什么意思?”
“我是在想他有没有老婆或伴侣。”
哈利听见托西森敲击键盘的声音，接着他回答说：“没有，这个地址没有别的电话。”
“谢谢你。”
“所以我们已经说好喽?我们不会再联络了?”
“对，不过还有最后一件事：我要你去查米凯·贝尔曼，看他最近这几个月跟谁通过电话，七月十二日晚上人在哪里。”
托西森哈哈大笑：“你是说欧克林的处长?门都没有!搜索低级警官我还可以想办法隐瞒或解释，可是你要我做的事等于是要害我直接被炒鱿鱼。”他又笑了几声，仿佛这件事纯粹是个玩笑。“我想你应该会守信用吧，霍勒。”
通话结束。
出租车抵达餐巾上的地址，一名男子已在门口等候。
哈利下车走到男子面前：“你就是管理员奥拉·克凡伯格?”
男子点了点头。
“我是霍勒警监，刚刚那个电话就是我打的。”哈利看见管理员看了一眼等在原地的出租车，“警车不够的时候我们会搭出租车。”
52书库推荐浏览： [挪威]尤·奈斯博