他突然抬起头，瞪大眼睛看着我。篝火渐渐黯淡了下去，将阴影投射到他的脸上。这样的他看起来很可怕，特别是他用深邃闪光的眼睛灼灼地望着我。
“还是去睡会儿吧。”他说，“我希望今天赶快结束。”
我们没有讨论该怎么睡觉的问题。我们一言不发地走向最大的帐篷，而艾玛就在那里沉睡。发生了这么多事，没有人愿意独自去睡觉。
我们爬进各自的睡袋，道奇似乎是下意识地转过身面向我，把一只手臂搭在我的腰上，做出了和昨天晚上同样的姿势。我没有反对。我需要这样的慰藉。
我觉得我根本没睡着，只是当我张开眼睛的时候，帐篷里变亮了。我肯定这会儿太阳尚未升起，不过也快了。天色灰蒙蒙的，各种轮廓和阴影都清晰地显现出来，却依然没有色彩。天很冷，我的鼻尖冻得冰凉冰凉的。尽管如此，我还是热得出汗。有那么一刻，我弄不清这是怎么回事，但总觉得有些不对劲儿，不过我渐渐意识到有什么东西正紧紧箍着我的腰。原来是道奇把我搂得太紧，弄得我都喘不过气了。
我不想吵醒他，试着伸出手臂去够拉链，让冷风吹拂我的身体。要想这么做，我就必须把他的手拿开，这时候，我听到身后传来咕哝一声。
“对不起。”我轻声说。艾玛还在睡。
道奇没有回答，我肯定我把他吵醒了。好奇之下，我转过身看着他。
他闭着双眼，五官紧皱在一起，嘴巴抿着。他的头发平贴在头上，有些碎发黏在额头上。我不禁担心起来，试探性地伸出手，抚摸他的脸。他的脸很烫，皮肤上汗涔涔的。他又呻吟了一声，躲开了我的手。他的手臂从我的腰上滑开，没有了束缚，我坐起来，小心翼翼地移动，并且意识到每动一下，睡垫就在艾玛和道奇身下颤动一下。我慢慢地把手从边上伸进他的睡袋，摸了摸他的肩膀。他浑身滚烫，T恤衫黏在身上，如同第二层皮肤。
惊骇之下，我慌忙抽回手，用另一只手握住这只手。这只手是温热的，犹如道奇身体的热量传到了我的这只手上。他病了?昨天夜里他看着不是很好，但也没有大碍，并没有不舒服。
只是他现在真的很不好。我飞快地评估了一下我自己的状况。我感觉和平时一样。不发热，也没有头昏眼花。胃没有不适。不管他是怎么了，我似乎都没有受到传染。
我还记得他湿漉漉的头发在火光下闪闪发亮。他曾栽倒在海里，弄湿了身体。是不是就因为这个?昨天晚上很冷，海里更冷。
“道奇。”我小声喊道。他的眉毛扭曲着，却没有醒来。“道奇?”
我向前伸手，摇晃他的肩膀，一开始我的动作很轻，跟着加大了力道。我不知道我为什么很想叫醒他。我只知道我不喜欢孤零零一个人。我告诉我自己，我要和他说话，想知道他感觉如何，还有没有其他症状，但我并不十分肯定这么做对不对。
“道奇!”
艾玛轻轻地呜咽一声，在睡袋里翻了个身，只是我的注意力不在她身上。我低头注视道奇，仿佛我可以用意念唤醒他。但这似乎起作用了。他的眼皮动了动，随即睁开眼睛。一开始，他的目光没有焦点，显得有点迷茫。跟着，他抬头看着我，我注意到他醒过神来了。
“天亮了?”他用嘶哑的声音说。他费力地说出这几个字，我惊讶地发现他的声音竟是如此粗哑。
“算是吧。”我低声说道。
他看看周围，看看昏暗的光线，以及沉睡中的艾玛一动不动的身形。
“怎么了?”他问。
我咬着嘴唇内侧，打量他。
“你感觉怎么样?”我问。
“什么?”
“你感觉怎么样?”
“我感觉……”他想了想，“很冷。”他刚一说话，就向睡袋里面钻去，“这里怎么这么冷?”
其实并非如此。太阳升起来了，帐篷里的温度也在快速升高。
“不冷呀。”我答道，我的心开始下沉。我可不希望道奇现在生病。
“真的很冷。”他不同意我的说法，“我的外套呢?”
我一声不吭地把外套交给他，看着他坐起来，穿上衣服，整个身体因为暂时暴露在外而剧烈颤抖。
“哎呀。”他抓抓头，然后扑通一声躺在睡袋上。
“你怎么了?”
“头晕。”他说，一只手依旧放在额头上。
“你病了。”我说。出于某种原因，我不得不大声说出这一事实。
“才没有。”道奇告诉我，“我很好。”可即便是在他说话的时候，他依然向温暖的睡袋里面钻了一点儿。
“你的脚踝感觉怎么样?”
道奇露出了不确定的表情，他踢踢脚，我身边随之传来很轻的沙沙声。过了一会儿，他突然停下，表情有些扭曲。
“很疼。”他实话实说。
“我看看。”我催促道。
“等会儿吧。”道奇说着把睡袋拉得更高，戒备地看着我。他又哆嗦起来。
我仔细打量他。天光渐亮，看清楚之后，我就发现他的脸色越来越差。他的脸惨白，还有点发黄。他又哆嗦了一下，吞了吞口水，皱皱鼻子。
52书库推荐浏览： [英]克莱儿·麦克福尔