“对不起，我没把柴火带回来。”我用嘶哑的声音说，“我找到了。我都把柴火抱在怀里了，但是——”
“别管柴火了。”道奇很快说。
“可是火……”我指指此时就快熄灭的火焰。
道奇看向手电筒发出的光点。“你把手电筒掉在什么地方了?”他问，“是那里吗?”
“你不能去拿。”我说，直接回答了我知道他下面要说的问题，“不能去。我们得留在这里，在篝火边上，哪儿也不能去。”
毕竟，此时火焰还在燃烧……
道奇烦躁不安，依然瞟向那个光点，并没有注意闷烧着的灰烬此时只剩下一堆红黑色的混合物。
“那里不安全。”我说，“道奇!”我等他看着我，“那里很危险。”
现在只剩下我们两个了，我们没有理由再分开。而我就是死也不愿意再到那里去。
他依然不相信我，侧着身，一只脚伸在前面，像是在考虑该不该逃之夭夭。
“你觉得我是在编故事?”我小声说。这话引起了他的注意。
“不是。”他立即道，“不是，只是……希瑟，如果那里真有一个东西，那你怎么知道它怕火呢?”
我不知道。可不知怎的，我能感觉到。反正就是这里感觉更安全。起码在它来的时候，我们能看到。
“求你了，别丢下我。”我小声说，“求你了。”
我在椅子上坐下，表现得很明白：我哪儿也不去，还用祈求的眼神看着他。他显得很苦恼，又看了看此时在闪烁的手电筒，像是它在呼唤他。跟着，他回头看着我。我维持镇定的表情，紧咬下唇，免得它不停地哆嗦，我还猛眨眼，阻止更多泛滥的泪水顺着脸颊向下流，用眼神请求着。
“希瑟……”
“我们可以把衣服拿来烧。”我说，“还可以烧睡袋。帐篷也可以——”反正我这辈子都不会再出来露营了，“只要……只要留在这里。”
道奇向我走了一步，一副忧心忡忡的表情。他回头看了一眼，手电光闪烁几下，像是在发射紧急求救信号，接着便熄灭了。整个海滩笼罩在浓重的黑暗中，再也看不到那些木头在什么地方。去拾柴不再是一分钟就能完成的任务。四周那么黑，根本不可能做到。这个变化对我有利吗?
道奇叹口气，我屏住呼吸。我看着他一瘸一拐走到篝火边上，将两只手都放在最后一点火焰上方。火光太暗了，他的脸几乎都笼罩在黑暗里，双手却被照得通红。
“不能烧睡袋。”他小声说，“它们可是用防火材料做的。”
我暂时取得了胜利，不由得咧开嘴对他笑笑，他也笑了，只是有点沮丧。
“还是先烧衣服吧。”他说。
把其他人的衣服丢进闪烁着幽暗光芒的余烬里，感觉很糟糕，但我们还是那么做了，并且保证会给他们买新的。我还开玩笑说，在烧掉艾玛的衣服前，最好看看是什么牌子，省得她让我们赔给她名牌货。假装他们安然无恙，假装他们一定会回来，会感觉好过一点。
火苗太小了，我们只好把打火机油倒进去，这才把衣服点着。衣服一点着，就燃烧得很快。道奇只得不停地倒打火机油，才能维持火焰不灭。我不知道瓶子里还剩下多少，可每次他向火焰倾斜瓶子，都有机油洒出来。
“想不想听点有意思的事儿?”他问，机油燃起了更多的火苗，暂时照亮了他的脸。
“什么?”我问，还笑了笑，算是呼应他那紧绷尴尬的微笑。此时此刻，我想象不出还有什么有意思的事儿。
“我本来希望这次出来过生日——”我哈哈笑了出来，他只得住口，“怎么了?”
“我都忘了今天是你生日了。”我说，“我还给你带了礼物呢。”
他笑了。“你的礼物是不是很棒?”
“是本书。”我说，“一本教材，讲的是化石。”我忧郁地笑了，“我想我们可以把它烧了，就放在我书包里呢。”
“不要烧。”他柔声说。接下来是一阵沉默。我看着冒烟的火焰，又看看道奇。他正看着我，样子有点怪。
“你本来希望是什么?”我问，希望说话能掩盖我感觉到的尴尬。
叫我惊讶的是，他竟然害羞了。
“我本来希望，也许有了满天星斗，再加上明亮的火光——”他哈哈一笑，“或是喝了酒，我希望，或许我和你……”他并没有把话说完。
我惊诧地望着他。
“或许不行。”他喃喃地说，有点难为情。
我试着重新换上一副表情，只是我的表情定格在了那副丑样子，弄得道奇彻底误解了我的反应。
“真可惜被那个怪物搅和了。”我终于让我的声带恢复了功能，却没办法表现出我想要表现的那种轻快的玩笑口吻，“不然的话一定会很美好。”
不止是美好。一定会令人终生难忘。
他看看我，对我笑了笑。我也对他笑笑。此时此刻，幸福正在溶解堵在我胸口的寒冰，我不知道我会不会因此下地狱。
52书库推荐浏览： [英]克莱儿·麦克福尔