他儿子丰满的脸颊由于受了过多的阳光照射显得红扑扑的。他的发达的胸大肌是长期仰卧推举的结果。然而对于下肢锻炼的忽视，使他的大腿前侧的股四头肌、后侧的腘绳肌，还有最重要的小腿部的肌肉出现了萎缩。对于他能否在规定时间里完成三千米跑的步兵训练科目，普勒持强烈的怀疑态度。他的文身袖套同样没有逃出普勒的注意力。
施特劳斯说：“我听说了他们被杀的事。莫莉·彼特娜在我们的办公室工作。”
“我们知道。”
“这太可怕了，我真不能相信她被人杀害了。她是个很好的女人。”
“我相信她一定是。你和她很熟吗?”
“嗯，只是工作上的联系。她是在那儿工作的一大堆姑娘中的一个，而且她从来没给我们带来过任何麻烦。”
普勒问他：“你想到过她可能会带来什么麻烦吗?”
施特劳斯把目光转向了普勒。
“我知道你是军方派来的。是个调查员?”
普勒只是点点头，没有说话。
施特劳斯又望着科尔问道：“如果你不介意的话，我想问问为什么不是由你来负责这个案子?”
“我也负责。这是合作办案，施特劳斯先生。被害人当中有一位是军人，所以普勒先生才介入了进来。这是一种正常的程序。”
“我明白了。当然是这么回事。我只是好奇而已。”
“最近这些天她的表现正常吗?”普勒问，“有没有什么看起来困扰她的事情?”
施特劳斯耸了耸肩说：“还是那句话，我同她的接触不多。我有自己的私人秘书，莫莉在外面的集中办公区工作。”
“她具体做什么?”
“我想是办公室里那些通常需要干的事情。我们办公区的负责人是约翰逊夫人，她大概能回答清楚你的问题。她同莫莉打的交道一定比我多。”
普勒听着他的话语，可是眼睛已经不再看他，而是转向了他的儿子。迪奇低头瞅着自己的工作靴，双手插在灯芯绒裤子的口袋里。
“听说你当过兵。”普勒说。迪奇点点头，却没有抬起眼睛。
“哪个部队?”
“步兵第一师。”
“机械化部队。在赖利基地还是在德国?”
“赖利。从来没去过德国。”
“在部队多长时间?”
“一个服役期。”
“不喜欢部队?”
“部队不那么喜欢我。”
“是BCD还是DD?”
施特劳斯打断进来。
“好了，我觉得占你们的时间已经够多的了。如果能帮上什么忙的话，我们一定会尽力，科尔警长。”
“谢谢，先生。我想我们还会到你的办公室去谈谈的。”
“没问题。走吧，孩子。”
他们离开后普勒问道：“你很熟悉这个人吗?”
“德雷克的头面人物之一，也是最富有的人。”
“对了，二号人物。就是说和特伦特是一个圈子里的?”
“特伦特家族的人自成一个圈子。施特劳斯只是给特伦特打工，但他是报酬优厚的一个打工仔。他的房子比特伦特小，但是按照德雷克的标准也是豪宅。”
“施特劳斯一直生活在德雷克吗?”
“不，他和他的家人是二十多年前搬到这里的。从东海岸迁来的，至少我记得是这样。”
“我没有说这里不好的意思，不过他为什么要到这里来呢?”
“工作。他是个能源行业的企业家。德雷克这地方可能不怎么样，但是这里有煤炭和天然气资源。他来为特伦特工作，而且确实让企业发展起来了。现在讲讲，你说的DD什么的是怎么回事?”
普勒说：“我说的BCD是指因行为不端被勒令退伍。DD比这更糟糕，是开除军籍。既然迪奇自由地四处乱转，我猜他还没有被判为开除军籍。部队出于某种理由不想让军事法庭介入，就勒令他退伍了。他说部队不喜欢他，就是这个意思。”
科尔望着施特劳斯父子的背影说：“我从来不知道这些。”
“可能有关联的唯一因素是，被勒令退伍的人很多都是由于吸毒。部队不愿意张扬这类事，就把这样的士兵踢出去了事，而不是去军事法庭指控他们。”
“这也许和我们发现的毒品实验室有关?”
“你注意到了，是不是?”
她点头说：“迪奇的文身袖套和埃里克·特里维尔的一模一样。”
21
普勒从警察局的证物室里取出了电脑和公文包。按照规定的监管程序，他填写了一些必要的表格。
走出警局时，科尔不禁打着哈欠伸了伸腰。
普勒说：“你应该回家睡一觉了。我保证不再打电话惊醒你。”
她微笑说：“不胜感谢。”
“那只文身袖套是团伙的标志?或者这里的一些人只是喜欢胳膊上有这种特殊的装饰?”
“我想我以前在德雷克也见过这类东西，不过没有留意。我可以打听打听。”
52书库推荐浏览： [美]戴维·鲍尔达奇