“我猜她必须这么做人，既然嫁给了特伦特这样的家伙。”
“你说对了。”
“看来你对那人恨得不行。”
“他杀了我的父母。”
“我听说那是一场事故。”
“人们都那么说。”
“你认为并不是事故?”
“说真的，我认为不是。”
“你拿得出证据吗?”
“他拥有这个地方，这里的一切。我有什么样的证据都不会管用。”
“别这么说，兰迪。你姐姐是个警察，而且我看她也不像是特伦特的一个粉丝。如果你确实有证据，她会拼尽全力搞垮特伦特。我说得不对吗?”
兰迪的眼睛望向别处，刚才那种自信的神态消失了。他揉起了自己的太阳穴。
“那儿又不舒服了?”普勒问。
“疼得厉害。”
“你真的需要找医生看看。”
“呃，对呀。”
“快点去看看吧。如果有什么毛病，拖得越久结果就越糟。”
“我倒要拖一拖看看。”
“随你的便。你父母的墓是那片墓地里唯一一个保存完好的。是你维护的还是萨姆?”
“我们俩。”
“萨姆对我说是开矿时一块大石头滚落下来砸到了他们的车上?”
兰迪点点头，眼里马上就闪出了泪花。他从普勒身旁移开身子，转过头擦了擦眼睛。
“他们开车去珍的家。特伦特矿业公司在附近放炮开矿。那东西正好砸到了路上。”他停住话语，尽力使自己镇定下来。
“于是他们就死了?”普勒问。
兰迪点头。“医生说他们基本上是当场丧命的，所以没受更多的折磨。这倒不坏。过了好一阵我们才找到他们。”
“谁找到他们的?”
“我。”
“你说他们去珍的家，你指的是他们过去的房子?”
兰迪点点头。
“他们为什么去那里?”
“那天是我的生日。”兰迪的声音低得普勒几乎无法听清。“珍为我办了一场晚会。”
“就是说他们是在你的生日那天去世的?”
兰迪又点点头。他的脑袋深深地垂了下去。“最可怕的生日礼物，我得这么说。从那以后我再也不过生日了。”
“你是怎么找到他们的?”
“他们一直没来，我们就打电话，没人接听。我们就分开去找。他们有三条路可以来珍的家。由于采矿作业经常有封路的情况，我父母不会固定地只走一条路。所以我们必须查看所有的三条路。萨姆负责一条路，珍负责另一条，我负责第三条路。我那条路选对了。”他的眼里又涌出了泪水，这次是普勒转过脸去。
“发生这事时特伦特在什么地方?”
“在自己家里喝酒。”兰迪缓缓地摇起脑袋，“当他知道了发生的一切后，你能猜出他对我是怎么说的吗?”
“说什么了?”
“‘这类事有时会发生的。’这个浑蛋就这么对我说，‘这类事有时会发生的。’”
“我为你难过，兰迪。”
“哦。”他只是简单地应了一声。
普勒低着头说：“我是理解的，这样的事情能让一个人的生活变得一团糟。”
“我的状况还不错。”
“你真这么认为?”
“是啊，我过得挺好。该死的，你没法选择你的家庭，你只能设法与你的家人一道生活下去。”
这话该对我说，普勒想。
“珍呢?她是怎么对待这个打击的?”
“她走她自己的路，做她自己的事情。她不停地忙着。她和我们一样被父母的死亡击垮了。但是她年轻、富有，她有许多生活目标。她需要照顾家庭，需要抚养孩子。”
“那么你打算怎么做呢?你的人生路还长着呢。”
“你当真这么看?”
他说这话的方式不禁使普勒目不转睛地盯住他说道：“你想早早地结束你的生命吗?如果这么想，实在是太愚蠢了。”
“不对，我可不值得人们为我悲叹。”
“你对罗杰发出了新的死亡恐吓吗?”
“我甚至不知道他到底是不是真的被人家威胁了。你的调查进展得怎么样?”
“我估计全镇都在谈论这件事。”
“是这样，没错。”
“进展缓慢。”
“很难想象有这么多人被杀。”
“你认识埃里克·特里维尔或者是莫莉·彼特娜吗?”
“不，不算认识。”
“到底是认识还是不认识，兰迪?”
“我见到他们会打个招呼，就是这么个认识。”
“你对他们的了解是否足够让你告诉我，他们接触毒品吗?也许做毒品生意?”
“不，这我可不知道。我同毒品没打过交道，所以我没法知道。让我成瘾的东西是啤酒。”兰迪回头看看旅馆营业室，“你对路易莎做的事太棒了。”
52书库推荐浏览： [美]戴维·鲍尔达奇