“没错，就是这个意思。”阿尔伯特·格雷夫斯点头说。
“现在，如果我们在高速公路上设置路障，应该可以捉到他。”
“不，我们不能那样做，”我一字一句地说，“如果那样做的话，我们就可以跟辛普森说再见了。”
“但是，如果我们捉住了绑架者，我们可以让他招供……”
“等一下，乔!……”汉弗莱斯说，“我们必须假设，绑架者不止是一个人。如果我们击倒他们之中的一个，其他人就会击倒辛普森。这再明显不过了。”
“信上也是这么说的，”我说，“你看过那封信了吗?”
“信在安德鲁斯那儿，”汉弗莱斯不耐烦地说，“他是我们的指纹分析师。”
“如果他发现了什么，你们应该去查联邦调查局的档案。”
我感觉到：自己的行为并不受欢迎，但是，我没有时间采取委婉的措施，而且，我也不相信这些三流的警察，能够胜任他们的工作。
我转身面对警长问：“你跟洛杉矶县当局联系过吗?”
“还没有。”警长摇头冷笑着说，“我觉得我应该先评估一下形势。”
“好的，形势就是这样。即使我们按着信的指示去做，拉尔夫·辛普森活着回来的几率，也不足百分之五十。他肯定能够认出，至少其中的一个绑架者——那个从伯班克把他接走的人。这对他来说真是太糟糕了。你所得到的是把一个绑架者关进了监狱，但是，辛普森的喉咙被割断，然后尸体躺在某处。你所能做的，是打电话通报情况，让阿尔伯特·格雷夫斯处理这边的事情。”
斯潘纳警长的脸色，气得青一块、白一块的，他嘴巴半张着，准备说话。
汉弗莱斯打断了他：“他说得有道理，乔。这并不是好的执法措施;但是，我们必须妥协。重要的是得保住辛普森的性命。我们现在回城里去如何?”
汉弗莱斯站起身来，警长跟着他离开了。
“我们能够相信斯潘纳不自我行事吗?”
“我认为可以，”阿尔伯特·格雷夫斯缓缓地说，“汉弗莱斯会盯着他的。”
“汉弗莱斯看起来，像是一个聪明人。”
“他是最棒的。”阿尔伯特·格雷夫斯赞赏地说，“我跟他一起工作了七年，他从来没有出过错。我辞职的时候提拔了他。”他的声音里透着某种遗憾。
“你本来就应该继续做这个工作的，”我遗憾地说，“你从中获得了很大的满足。”
“但是，那该死的薪水实在太低了!……”阿尔伯特·格雷夫斯不满地抱怨着，“我为他们干了十年，结果是欠了一屁股的债。”他诡秘地看了我一眼，“你为什么从长岛军队辞职呢，卢?”
“钱并不是主要的原因。”我苦笑着说，“我无法忍受暗地里捣鬼，也不喜欢那套黑暗的政治把戏。不过无论如何，我没有辞职，我是被解雇的。”
“好吧，算你赢了。”阿尔伯特·格雷夫斯点了点头，再次瞥了一眼手表，时间快到八点三十分了。
“该出发了。”阿尔伯特·格雷夫斯起身对我说。
艾伦·塔格特正待在书房里。他身上穿着收腰的棕色风雨衣，显得肩膀特别宽。他从口袋里拿出手来，他两只手里各有一把枪。
阿尔伯特·格雷夫斯拿过一把，艾伦·塔格特留下了另一把枪。那是一把点三二口径的打靶手枪，有着细长的蓝钢枪吻和精确的准星。
“记住，”为艾伦·塔格特着想，我为他叮嘱说，“不要开枪，除非有人朝你开枪。”
“你难道不和我一起来吗?”
“不!……”我对阿尔伯特·格雷夫斯烟着头说，“你知道弗莱尔斯路的那个拐角?”
“知道。”阿尔伯特·格雷夫斯点头说。
“那里周围没有藏身的地方?”
“什么都没有。”艾伦·塔格特嘟囔着，“一边是开阔的海滩，另一边是悬崖。”
“我们不必躲藏。”我大声说，“你开车先走，我会跟在你们后面，把车停在高速公路上，一英里开外的地方。”
“你不想快点儿抓住他吗?”
“那不是我要做的。我只是想看他经过。”我严肃地交代着，“之后，我会在城市边界的加油站，跟你会面。那是我们最后的机会了。”
“好的。”阿尔伯特·格雷夫斯说着，扭动了墙上保险箱的把手。
从市区边界到弗莱尔斯路的高速公路，都是并行四车道的，延绵一英里的道路，位于海边的绝壁之上。中间被一块四周是水泥路肩的草坪所分割。在弗莱尔斯路的交界处，草坪消失了，道路变窄成为三条车道。
阿尔伯特·格雷夫斯的斯图贝克，在交界处飞快地调了个头，停在了高速公路肩上，他没有关掉车灯。
这是一个开阔的角落，右侧是一排白色的柱子，正适合我们的目的。通往弗莱尔斯的入口，是断崖边上的一个灰黑色的洞。视线之内看不到任何房子或树木。高速公路上车迹罕至。
52书库推荐浏览： [美]罗斯·麦克唐纳