然后，那个男孩儿和女孩儿仿佛瞬间变成了男人和女人。刚才跃动的画面，忽然在阳光下凝滞了，只有水波在女孩儿双手的撩拨下微微荡漾。
女孩儿站在男孩儿的身后，双臂环绕着男孩儿的腰。她的手指像弹竖琴一样，轻轻划过那个男孩儿的两肋，轻轻捻起他胸前的一小撮胸毛。女孩儿的脸藏在男孩儿的背后，但是男孩儿脸上的表情骄傲而愤怒，仿佛一座青铜雕像。
男孩儿无情地挣脱了女孩儿的双手，转身走开了。我看到女孩儿的面孔，她一脸的脆弱。她的手臂垂下来，像是突然间失去了目标。她坐到游泳池的边缘，晃荡着双脚划水。
肤色黝黑的男孩儿，从游泳池的跳板上纵身跃起，在空中做了一个五百四十度的翻转后，一个猛子落入水中。女孩儿的目光没有跟随着他，水珠从她的发梢滑下落在她的小肚子上，恍若泪滴。
辛普森夫人在喊我的名字。
“你还没有吃午饭吧?”
“没有。”
“费利克斯，你在院子里安排三个人的午餐。”辛普森夫人吩咐一声，“我还是在阳台上用餐。”
费利克斯轻轻地鞠躬，准备离去。但是，辛普森夫人又把他叫了回来：“从我的梳妆间，把辛普森先生的照片拿过来。卢·阿彻先生，你得知道他长什么样子，不是吗?”
皮夹子里的照片上的人，有着一张肥肥的脸、稀疏的白头发和显得错愕惊慌的嘴巴。他肥大的鼻子虽然不够挺拔，但还是给人一种顽固的感觉。肿眼皮和塌陷的双颊，让他的微笑看起来生硬。这微笑是我在停尸间里，死人的脸上见过的。他让我想到，有一天我也会老去和死亡。
“可怜的老家伙，我可怜的家伙。”辛普森夫人说。
费利克斯发出一声低吟，好像在偷偷地笑，也像在咕哝，更像是无奈地叹息。而我不知道还能说什么。
费利克斯在院子里摆上了午餐。院子位于房子和山坡之间，呈三角形状，地上铺着红色的瓷砖。石头围墙外的山坡上种植着地衣、藿香蓟和延绵的半边莲，像是连绵不断的绿色波浪。
费利克斯带我出去的时候，那个皮肤黝黑的年轻人，已经站在那里了。他先前愤怒和傲慢的表情不见了，看起来神情轻松。他换上了一套新的浅色西装。他个子很高——大概有六英尺三或四英寸的样子，当他起身的时候，我感到自己身材有点矮小。他握起手来十分有力。
“我叫艾伦·塔格特，是辛普森先生的飞行员。”
“我是卢·阿彻。”我笑着说。
他左手旋转着一小杯酒，问道：“你喝的是什么?”
“奶水哟。”
“你在开玩笑吧?我以为你是个侦探。”
“是发酵的驴奶。”
他微笑的时候，露出洁白的牙齿，让人愉悦。
“我喝的是苦味杜松子酒。”艾伦·塔格特点头说，“这是我在莫尔斯比港时养成的习惯。”
“你有很长的飞行时间?”
“五十五次飞行任务。时长两千多个小时。”
“你都去过什么地方?”
“大多是在加罗林群岛。我开的是一架P-38战机。”
艾伦·塔格特怀旧的语气里，充满了爱恋，像是在念着一名女子的名字。
这时，那个女孩儿出来了。她穿了一件黑色条纹的裙子，显出凹凸有致的曲线。暗红色的头发经过梳理和吹干后，显得蓬松。神采奕奕的绿色的大眼睛，在她棕色面庞的衬托下，显得很有异国情调，就像是一个印度人，长了一对浅色的眼睛。
艾伦·塔格特介绍说，她叫米兰达，是辛普森先生的女儿。她招呼我们在帆布伞下的金属桌子前面就座。帆布伞有着铁的伞柄，从桌子的中央伸出去。
我一边吃着白汁三文鱼，一边观察着米兰达。她的个子很高，举手投足之间，有一种怪异的吸引力——那种随着时间缓慢生长，让人期待的吸引力。十五岁情窦初开，二十一、二岁开始初恋、结婚。经历几年的情感波折后，从女孩儿变成女人。三十岁左右，她将蜕变成一个纯粹的女人。但是，她现在看起来，大约有二十一、二岁的样子，作为辛普森夫人的女儿，米兰达显得大了点儿。
“我的继母……”米兰达说道，仿佛是看穿了我的心思，“我的继母是个极端的人。”
“您是在暗指我吗，辛普森小姐?我可是一个很中庸的人呢。”
“我没有特指您。她做的每一件事情都很极端。其他人从马上摔下来，不会变成半身不遂，伊莱恩却会。”米兰达·辛普森小姐很恐惧地说，“我觉得她有心理问题。她不再像从前一样，拥有惊人的美貌，于是，她选择了不去跟人攀比。落马给了她这样的机会。据我所知，她是故意摔下来的。”
艾伦·塔格特大笑起来：“少胡扯了，米兰达。你是小说看多了吧。”
米兰达不屑地看着他说：“你可是从来不读书。”
“那么，我为什么会在这儿，有没有什么心理学的解释?”我好奇地问。
“我不太确定，你究竟为什么要来这里。大概就是为了搜查出来，拉尔夫到底去了哪儿吧?”
52书库推荐浏览： [美]罗斯·麦克唐纳