我用枪指着费伊·艾斯塔布鲁克，示意她站到角落里，跟玛茜待在一起。
贝蒂·弗雷利坐了起来，她喉咙里呼噜呼噜地喘着气。她一侧的脸，从发际到下巴处，有四条平行的擦伤正滴着血。贝蒂的另半边脸白里透黄。
“你看上去很美。”我笑着说。
“你是谁?”贝蒂·弗雷利盯着我，声音平淡。
“这不重要。”我晃着手里的枪说，“在我杀死这些人之前，让我们离开这里。”
“我很乐意这样做。”贝蒂·弗雷利点头说。她试图站起身来，但却手膝着地向前跌倒。
“我走不了路。”
我抱起了贝蒂·弗雷利，她的身体轻盈而坚硬，好像一根干枯的棍子。她的脑袋垂在我的臂弯里。我感觉自己像是，抱着一个邪恶的孩子。
玛茜和费伊在角落里望着我，这一刻我意识到，邪恶原来是一种女性品质，是女人酿造的毒药，她们将它们传染给了男人。
我抱着贝蒂·弗雷利出去，来到汽车跟前，将贝蒂放在了前座上。
我打开了汽车后车门，将路易斯放到了地上。他蓝色的厚嘴唇上，还带着恶心的泡沬，伴随着他浅浅的呼吸，被吸进呼出。
“谢谢你!……”在我坐到方向盘前面时，贝蒂·弗雷利小声地对我说，“你救了我的命，如果这还算重要的话。”
“其实这并不是很重要，但是，你得报答我。”我笑着对她说，“代价是十万美元一一还有拉尔夫·辛普森先生的下落。”
第29章
我将别克轿车停在了上桥处的路上，然后拿走了车钥匙。
当我从车座上抱起贝蒂·弗雷利时，她把右胳膊放到了我的肩膀头子上。我能够感到后颈上，弗雷利纤细的手指触觉。
“你很强壮，”贝蒂·弗雷利对我说，“你是阿彻，对不对?”她抬头看着我，脸上露出猫一样淘气的无辜。
贝蒂·弗雷利不知道自己的脸上还有血迹。
“你应该记得我。”我的语气十分僵硬地说，“把你的手拿开，不然我就把你扔在地上。”
贝蒂·弗雷利垂下了眼睛。我开始倒车时，她突然喊道：“那么，他们该怎么办?”
“我们没有地方给他们。”
“你打算让他们跑掉?”
“你认为，我能够给他们定什么罪?故意伤害罪?”
我在路上找到一块广阔地带，于是调转车子，向日落大道驶去。
贝蒂·弗雷利捏着我的胳膊，大声抗议：“我们必须回去。”
“我告诉你把手拿开。”我大声吼叫起来，“我跟他们一样，不喜欢你对埃迪的所作所为。”
“但是，他们拿了我的东西。”
“不!……”我严厉地说，“在我这儿，它不再属于你了。”
“你说钥匙吗?”
“对。”我冷酷地点了点头。
贝蒂·弗雷利重重地瘫在了座位上，好像脊梁已经塌了。
“你不能够放他们走，他们竟然这样对待我。”贝蒂·弗雷利阴郁地说，“如果你让特洛伊逃掉，他一定会为今天的事情，前来报复你的。”
“我不这样认为，”我冷冷地说，“别管他们了，还是想一想你自己吧。”
“我没有未来，因此也不用担心，不是吗?”贝蒂·弗雷利无所谓地说。
“我要先见到拉尔夫·辛普森，然后我再决定。”
“好吧，我带你去见他。”贝蒂·弗雷利点头说。
“他在哪儿?”
“在离他家不远的地方。”贝蒂·弗雷利微笑着说，“拉尔夫·辛普森待在离圣特雷莎，大约四十英里的海滩上的一处地方。”
“是真的吗?”我僵硬地问道。
“是的，阿彻。”贝蒂·弗雷利点头说，“但是你不会让我走，你也不会拿走钱，对不对?”
“不是从你那儿拿。”
“为什么呢?”贝蒂·弗雷利咬牙切齿地说，“你已经拥有我的十万美元了。”
“我是为辛普森一家工作的。他们会得到钱。”
“他们并不需要钱。你为什么不聪明一点儿，阿彻?……”贝蒂·弗雷利眨着眼睛，挑逗般地对我说，“跟我做这件事情的，还有一个人，他跟埃迪的死无关。为什么你不拿了钱，跟这个人分呢?”
“这个男人是谁?”
“我并没有说他是个男人。”贝蒂·弗雷利的声音，已经从玛茜的手指的压力下，渐渐地恢复了过来，她用小女孩儿的声调说。
“你不会跟一个女人合作的。”我严肃地大声问道，“这男人是谁?”
贝蒂·弗雷利还不知道，艾伦·塔格特已经死了，现在告诉她还不是时候。
“算了。”贝蒂·弗雷利摇头苦笑着，“我想了一下，觉得我还是无法信任你。我一定是昏了头。”
52书库推荐浏览： [美]罗斯·麦克唐纳