“他们犯了什么罪?”彼得·科尔顿吃惊地说。
“偷渡非法移民。”我的语气很不耐烦，“我很忙，我说得够清楚了吧?”
“暂时够了，”彼得·科尔顿说，“霍普金斯路?”
当我回到车里的时候，贝蒂·弗雷利茫然地看着我。她的眼睛像毒蛇出洞一样，很快换了神色。
“现在我们怎么办，小伙计?”贝蒂·弗雷利冷冰冰地对我说。
“我刚刚帮了你一个忙。我给警察打了电话，去抓特洛伊他们。”
“还有我吗?”
“我没有告发你。”
我开车沿着日落大道，朝101国道开过去。
“我会作为证人，提供证据。”贝蒂·弗雷利说。
“你不必那样做。我自己就可以证明。”
“关于偷渡移民吗?”
“对。特洛伊让我很失望。”我冷笑着说，“对一个看上去像个绅士的坏蛋来说，拿卡车偷运墨西哥移民，实在不是什么高明的招数。他应该做的是，把好莱坞露天剧场，卖给那些来访的消防员。”
“特洛伊获得的利润有很多，而且，他是两头得利。那帮可怜的偷渡者，要付给他许多的钱，然后，他高价把他们卖到农场。”贝蒂·弗雷利冷笑着说，“墨西哥人不知道他们被利用了，他们成为了罢工的破坏者。特洛伊也因此，得到了当地警察的包庇。路易斯则在另一头，贿赂了墨西哥政府的人。”
“拉尔夫·辛普森也从特洛伊手里，买过罢工的破坏者吗?”我问道。
“是的，但是你无法证明。”贝蒂·弗雷利冷笑着或，“拉尔夫·辛普森很谨慎，他总是避免自己被牵扯进去。”
“他还是不够小心!……”我回了一句，贝蒂·弗雷利顿时沉默了。
当我开车在高速公路上转向北时，我注意到贝蒂·弗雷利的脸上，露出了痛苦的表情。
“储物箱里，有一品脱威士忌。”我对贝蒂·弗雷利说，“你可以用它来擦拭烧伤，和你脸上的划痕。你也可以喝了它。”
贝蒂·弗雷利采纳了我的两种建议，然后把打开口的瓶子递给我。
“不，我不需要这个。”
“因为我先喝了吗?我所有的疾病，都是精神上的。”
“把它拿走。”我厉声断喝道。
“你不喜欢我，对不对?”
“我不喜欢瘾君子。”我摇头笑着说，“并不是说你一无是处，你似乎有点脑子，虽然只是一点点而已。”
“谢谢你，我聪明的朋友。”
“你干这行也有一阵子了。”
“我不是处女，如果这是你的意思的话。”贝蒂·弗雷利皱着眉头说，“十一岁以后我就不是了。那时埃迪是为了钱。但是，我从来没有以此为生，是音乐使我免受此辱。”
“可惜音乐没有能够让你免受这个。”
“我尝试过了，但没有成功。”贝蒂·弗雷利笑着摇头说，“可你为什么以为，我会在意呢?”
“因为你在意一个人。”我对她说，“你希望他能够拿到钱，不论你发生了什么。”
“我说过，别再提这个话题了。”贝蒂·弗雷利尖声大叫，停了一下，她接着说了下去，“你可以放我走，钱归你。你不会再有机会，能够拥有十万美元了。”
“你也不会。”我冷静地说，“艾伦·塔格特也不会。”
贝蒂·弗雷利发出了一声惊讶的呻吟。当她的声音渐渐恢复后，她充满敌意地说：“你在开玩笑吧。关于塔格特，你都知道了些什么?”
“他告诉我了一切。”我说。
“我不相信。”贝蒂·弗雷利激动地大叫，“塔格特什么都没有告诉你。”
她接着改口说：“他什么都不知道，没有什么可以告诉你的。”
“但是他有。”我坚持说道。
“他出事了吗?”
“艾伦·塔格特死了。”我冷冰冰地说，“像埃迪一样，艾伦·塔格特的脑袋上挨了枪子儿。”
贝蒂·弗雷利本来想要张嘴说话，但是她要说的话，竟然被她急遽的哭声打断了——先是持续的呜咽，紧接着，就是长时间的抽泣。
过了很久，贝蒂·弗雷利才小声地对我说：“你为什么不早告诉我，艾伦·塔格特已经死了?”
“你没有问我。”我冷冷地说，“你深深地爱着他吗?”
“是的!……”贝蒂·弗雷利点头说，“我们彼此深爱。”
“如果你如此爱他，那么，为什么你要把他，拖入这样的事情里?”
“我没有拖他进来，是艾伦·塔格特自己要做的。”贝蒂·弗雷利激动地连连摇头，“我们打算一起出走的。”
“然后，你们从此过上幸福的生活。”
“我没有心情听你的玩笑。”贝蒂·弗雷利悲摧地说。
52书库推荐浏览： [美]罗斯·麦克唐纳