间，她都是在洛杉矶市中心的联邦调查局分部，回答他们的有关问题。
她的房间和我的隔了几间。我在那扇写着黑色的26号码字样的白门上只敲了一
下，她马上就来开门了。
“我睡不着觉，一直在等你。”她说，“情况怎么样?请把一切都告诉我。”
计划失败之后，我的心情很沮丧。“很不巧，什么事都没发生。”我把刚才跟
踪行动的结果告诉了她。
凯特点点头，等我再说下去。她穿了一件浅蓝色的背心，一条黄褐色短裤，脚
上是～双拖鞋，精神头很足，一点儿都不乏。我很高兴看到她，即使现在已经是凌
晨两点半钟了。
进了她的房间，我们谈起了联邦调查局这次跟踪监控行动失败的事。我告诉凯
特，我们只差一点就把威尔。鲁道夫医生逮住了，我还记得他当时说过的每一句话，
做过的每一个动作。我说：“他讲话像个绅士，举止也像个绅士，非常像……直到
最后那位金发女郎把他惹火了为止。”
“他长得什么样子?”凯尔问我。她迫切想要帮忙，这我可以理解。联邦调查
局用飞机把她接到洛杉矶，却又让她一个人在饭店呆了大半个白天和整整一个晚上。
“我理解你现在的心情，凯特。我已经和联邦调查局的人讲好了，你明天将和
我在一起坐在监控汽车里。你将会亲眼看到他，也许是在早晨。我现在不想事先在
你头脑里留下任何主观的偏见。行吗?”
凯特点了点头，可我看得出她的失望。目前为止，她对自己在这件事中所起的
作用并不是很满意。
“对不起，我也不想扮演这个无情无意的警察的角色。”我说，“咱们别为这
事儿吵架，好吗?”
“你也确实是够冷淡的。不过，我原谅你了。我看我们都该去睡会儿了，明天
还有的忙呢!也许明天将会是关键的一天?”
“是啊，明天可能十分关键。我确实很抱歉，凯特。”
“我知道。”她终于笑了，“我真的原谅你了。我们明天一定盯住了这个坏蛋，
把他抓住。”
我终于回到了自己的房间。我躺在床上，脑子里琢磨了一会儿凯尔。克莱格：
他之所以能使联邦调查局的人接纳我这个局外人，是有原因的。这是因为我们以这
种方式合作过，并获得了成功，我已经帮他抓获过一个恶魔了。而我并不是按传统
的破案方式做到这一点的。凯尔对此很清楚，而且他总的来说，还算尊重事实，联
邦调查局也是如此，尽管他们在洛杉矶是以他们自己的方式办案的。
在进入梦乡之前，我脑子里最后一个朦朦胧胧的意识是凯特穿着那条黄褐色的
短裤的样子，那真是让人心动。我隐约觉得，她可能会来到我的房间门口敲门，我
们毕竟是在好莱坞啊。电影里难道不是总出现这种事情吗?
然而，凯特却并没有来敲我的门。电影中硬汉警官和痴情美女之间的幽会没有
成为现实。
六十三
今天将是关键的一天，贝弗利山最大的追捕行动即将开始，正像他们从前在这
里将那个赫赫有名的杀人凶犯理查德。拉米雷斯最后抓获时一样。
今天我们一定要抓住这个坏蛋。
这时是早上八点多钟。我和凯特坐在一辆蓝色福特托洛斯汽车里。我们的车子
停在距洛杉矶赛达斯一西奈医院半条街以外的地方。空气中似乎有一种电波的声音，
仿佛整个城市都是由一个巨大的发电器在运转着。我脑子里想起一句老话：地狱是
个和洛杉矶差不多的城市。
我的神经十分紧张，而且感到四肢僵硬，胃里面也很不舒服。这是疲劳过度的
征兆，很长一段时间以来我一直睡眠不足，压力过大。这一次为了擒拿这名魔鬼，
我又从东岸一直跑到西岸来了。
“正从那辆宝马牌车子里面出来的那个人就是威尔。鲁道夫医生。”我对凯特
说。我全身像被上了发条一样，绷得紧紧的。
“长得倒是蛮英俊的。”凯特自言自语地说，“而且相当自信。这从他的动作
中可以看得出来。鲁道夫医生。”
凯特两眼死死地盯着鲁道夫，没有再说一句话。他就是文人雅士吗?他同时也
是风流浪子吗?我们会不会莫名其妙、糊里糊涂地被人耍了呢?
早上气温刚刚六十度出头，空气清爽，有点像东北部的秋天。凯特穿了一件旧
的大学运动衫，脚上是一双高腰球鞋，戴着一副廉价商店买的墨镜，棕色的长发被
系在了脑后。这一身打扮参加这样的跟踪行动非常适宜，显得很利落。
“亚历克斯，联邦调查局的人已经把他包围了吗?”她一边从望远镜里面瞧着，
一边问我，“他们现在就在这儿吗?这个家伙真的跑不掉了吗?”
我点点头说：“只要他敢动一动，只要他稍微露出文人雅士的马脚，他们就会
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森