迦勒说要点菜来吃，因为他从早上十点到下午五点都没离开位子，又说他整天坐着没出门。可是她到公司那栋楼外面时，他正要出门，还没踏出大门外的遮棚。
他的外套和帽子却早已湿透。
第十六章 重聚周五。有人要回来了。
她想过要去机场接他，只是她已经没车。这栋大厦只附一个停车位，所以她搬来跟布莱恩住时，就卖了自己的车。万一她真的要上哪儿去，就去Zipcar租共享车来开。离他们公寓不到一个街区，就有个Zipcar的停车站，方便得很。只是之后她状况接二连三，先是在甜甜圈店和美食街发作，后来又吐在山达基教徒身上。这一连串事件后，布莱恩就叫她暂时别开车了。
后来瑞秋驾照到期该换新，两人为此大吵一架。她说怎么可能不去换;他说都是她害他(他用“害”这个字)始终心不能安。“重点不是你。”她记得自己隔着厨房吧台朝他吼。“你干么搞得什么都是你的事?连这件事也要算你头上?”
平日不动如山的布莱恩，这下子也气冲冲往吧台一拍。“你在美食街一步都动不了的时候，他们打电话给谁?还有那次，他们又是打给谁?就是你——”
“所以问题是，我打乱你的正常生活喽?”她一手绞着擦碗巾，一使劲，皮下隐隐发红。
“不不不，你少来这套，我才不中计。”
“不不不。”她学他的语气，觉得自己很恶劣，却也很痛快，因为这场架憋了一周，早该吵了。
她在电光石火间，自觉见到他眼中闪过一阵几乎是恨的怒火，但他随即缓缓做了个长长的深呼吸。“电梯不会一小时跑六十英哩。”
她还在思索那瞬间的怒火。我刚刚看到的，是不是真正的布莱恩?
之后她心知应该是没机会再看他那样发火了，至少今天不会，于是把擦碗巾往柜台一放。“你什么意思?”
“万一你发作的地方是电梯、是购物中心，或者，我不晓得，公园、大街上之类的，就算受伤也不至于要命。可是万一你在开车的时候发作呢?”
“我的病不是这样。我开车的时候不会发作。”
“你这问题几年前才开始。你怎么知道下次发作会是什么状况?我可不想接到电话说你出车祸，整辆车被路边什么杆子凹成两段。”
“你讲得太夸张了吧。”
他问：“我担心这点，你能说没道理吗?”
“不能。”她坦白说。
“你能说这种事完全没可能吗?”
“不能。”
“万一你突然呼吸困难，汗流个不停，看都看不清楚，撞上过斑马线的人怎么办?”
“你是存心吓我?”
“没有，我很认真问你。”
谈到最后，两人各退一步。她去换了新驾照，但答应布莱恩，不会让驾照派上用场。
可是此刻的她，逛过街、搭过地铁、走过老南方教堂到科普利广场、在雨中搭计程车、坐在拥挤的地下室酒吧，经历了这么多，心跳却没加快分毫，喉头的血管也没抽动半下，那么，跑去机场，等布莱恩拿了行李走进入境大厅，她再突然现身，不是很酷吗?当然，他会吓一大跳，可是一定也会觉得她很厉害，原先的惊吓就不算什么了吧?
她甚至为了这个小小计划去更新了Zipcar的帐号，因为她第一次租用登记的信用卡已经过期。不过她随即想起，他是自己开车去机场的，他那辆Infiniti留在机场的长期停车区。
好，所以计划泡汤。她省了这伸头一刀，不免庆幸，却也生出些许内疚——她觉得自己好没胆，好懦弱。只是，如果她仍有那么一丝焦虑，还是别开车的好。
他进门时有点讶异，那表情说明了一个男人正努力再次熟悉生活中的另一面，没有机场、旅馆、客房餐饮、不停变动的那一面，而是完全相反的——规律而固定。他扫了沙发旁的杂志篮一眼，仿佛之前完全没看过。事实如此，那是她在他这趟出差期间买的。他把行李箱拖到墙角，脱下红棕色风衣，向她招呼：“嘿。”带着迟疑的笑。
“嘿。”她略略踌躇，才走向他。
假如他出门二十四小时以上，回到家总会有一两个小状况。两人重聚前难免尴尬，毕竟他离开了二人世界中代表“我们”的一切，两人各自用“我”的身份过了一周。等“我”成了新的常态，他又回到二人天地。他们还在想办法厘清何时“我”该结束，再次用“我们”开始。
两人相吻，无滋无味，几无情欲可言。
“很累喔?”她问，因为他满脸倦容。
“嗯，对啊，好累。”他瞄了手表一眼。“现在那边大概半夜了吧。”
“我帮你弄了晚饭。”
他马上咧嘴一笑，进门以来，头一个正宗的布莱恩招牌笑容。“不会吧，为了我在家里忙东忙西啊?谢了，宝贝。”
他给她第二个吻，这次多了点热度。她觉得体内有什么松开了，也以同样的方式回吻。
两人落座，吃了包铝箔纸烹调的鲑鱼，配糙米和沙拉。他问她这周过得怎样;她问他伦敦如何、会议可好，结果显然不太顺利。
52书库推荐浏览： 丹尼斯·勒翰