他们应该会在楼梯间干掉她。
“我一个人的时候会抽烟。”她说：“烟抽完了。”
“啊。”他连点了好几下头。“我敢说他知道。”
“唔?”
“你先生啊。我敢说他知道你会抽，只是不追问而已。波洛夫先生呢?”
“在客厅沙发上睡死了。”
“有个男人在你家过夜呵，我相信你先生也不会有什么意见。他这点还满先进的嘛，我说你先生。我们的老布莱恩，想法可一点都不‘八股’喔。”
她看了一下左边电梯的楼层数字，电梯停在三楼。她又看右边，数字灯没亮。那电梯入夜就停驶，八成是为了省电费，设了定时开关。
该死的定时开关，她暗想，又回头看家门。
“你是看它会不会动吗?”凯斯勒问。
“你说什么?”
“你家大门啊。你一直回头看。”
要是奈德和拉斯走出来，拔了枪，他们自然比凯斯勒占上风。但万一她跟凯斯勒说了实情——说那两人在她家，说他们干了啥事，他会掏枪，以血肉之躯保护她，呼叫后援。这场恶梦就会结束了。
她只要跟他说实情就好，接着就准备坐大牢。
“是吗?其实我现在脑袋不太清楚。”
“为什么?”
“听到我先生劈腿过两种生活，多少会受点打击吧。”
“也是。”他望向电梯上方。“要不我们走楼梯吧?”
她想都没想。“好啊。”
“喔等等，电梯又在动了。”
电梯从三慢慢爬到四，速度回复正常，很快从四到五到六到七到八到九。
然后停了。
她望望凯斯勒。
他耸肩，意思是“告我啊”。
她说：“我要走楼梯。”便转向通往楼梯间的门。
“电梯又动了。”
红灯从九跳到十，很快从十一到十四，又停了。她听见从电梯井传来的笑声，搭到十四楼的人出了电梯，明明是周二晚上，嬉笑却如酒醉狂欢的周六夜。
这时奈德走出她家，但崔望.凯斯勒背对走道。她想大叫，想跑向楼梯间，那写着“出口”的红色灯箱，似上帝之手招她前去。待凯斯勒顺着她视线回头，奈德早已走向他俩，双手空空如也，八成是把枪塞在腰背处，用那件MembersOnly的夹克下缘盖住。
“瑞秋。”他招呼：“有阵子没看到你啦。”
“奈德。”她见他眼中立时闪过一丝不解。“我大多都窝在家里，叫外送。”
奈德转向凯斯勒警探。“奈德.韩波。”说着伸出手来。
“崔望.凯斯勒。”
“什么风把普罗维登斯的警察吹到波士顿来呀?”
凯斯勒一时有点迷糊，垂眼瞄到自己皮带上扣着金色警徽，这才会过意来。
“来查几条线索。”
电梯来了，“叮”一声，门开了。三人一起进去，凯斯勒按下代表大厅的“L”。
第二十六章 咬嘴
“还好吧?瑞秋?”奈德望向电梯另一端的她，满脸关切。
“很好啊。怎么了?”
“呃，我只是……”他顿觉尴尬，转向崔望.凯斯勒道：“我就住瑞秋和布莱恩隔壁。抱歉，我这大嘴巴还是闭上的好。”
这句话让凯斯勒展颜一笑。“他该闭嘴吗?瑞秋?”
“我可没说。”
凯斯勒伸手示意。“请继续，韩波先生。”
奈德支支吾吾了一阵，只盯着自己的鞋。“几分钟前，我听到一点……呃，有人大吼大叫的声音。我猜你大概是和布莱恩不太愉快。我和萝丝玛丽也是这样。没什么啦。我只是希望你们没事。”
“大吼大叫?”凯斯勒笑得更开心了。
“人都会吵架嘛。”奈德说。
“噢，我知道人会吵架。”凯斯勒说：“我只是很意外，瑞秋和布莱恩吵，不过几分钟之前，呵?”
电梯停在七楼，走进来的是在芬威开了三间夜店的柯尼勒斯先生。他朝电梯里的三人礼貌笑笑，又继续用手机打简讯。
奈德形同拱手把她交给凯斯勒。等电梯到了大厅，就算她有办法甩掉他们两人(她完全不知有什么办法)，凯斯勒也会再次上门，而且不忘带着搜索票，然后发现迦勒死在里面。不是睡死，是真的死了。
她这才发现两人都在瞧她，等着下文。“不是布莱恩啦，奈德，谢谢你关心。”
“不是他喔?”
“是他的合伙人。你也见过几次的，叫迦勒?”
奈德点点头。“是个帅哥。”
“对。”
奈德对凯斯勒说：“不过我总是跟老婆说，脸再好看也会老啦。”
瑞秋道：“他想开车回家，我不赞成。他灌了太多波本。”
凯斯勒发话了：“可是他搭地铁来。”
“啊?”
“从剑桥坐过来，他自己说的，他搭地铁来。”
52书库推荐浏览： 丹尼斯·勒翰