提摩西转动着他的转椅,沈思了一下,最后说:
“我还有一个消息,没吿诉你。”
“老天!你有什么消息就快说吧!”
“安东尼·布纳,是史坦利·克洛维斯太太葛丽丝的情夫。”
“这倒有趣。”尼尔·达文波特迫切地想缉拿到安东尼。“你是怎么知道的?”
提摩西没有回答。
“你听我说,”尼尔·达文波特耐心地说,又拆开一个新的口香糖放进嘴里。
“我想做好份内工作,并不是为了要升官,而你是一心要替爱德华·葛佛报仇,不是吗?”
“也可以这么说,”提摩西喃喃说道:“葛佛曾试着想跟我做朋友,我不该让那机会溜走。”
“我可以了解,过去我也帮过你两次忙,你得到什么消息也该告诉我。”
“你真有手腕,可不是?好吧,我是知道一些事没对你说。许多人谣传史坦利和他妹妹露辛妲的感情已不止于兄妹之情。”
尼尔·达文波特瞪视着他。
“你相信?”
提摩西点点头。
“可是那家伙结婚了啊?”
“我知道,还有两个小孩,但是他却和他妹妹住在一起。至于他的太太,倒也很高兴搭上了安东尼·布纳。”
警探叹了一口气,站了起来。
“有时我觉得自己干这一行实在老了!”他朝外走去,走到门口突然停住回过头来。“现在我俩扯平了,谁也不欠谁。不过,我另外给你一项情报做为你的红利吧!你记不记得我以前告诉你,有一个证人目睹爱德华被谋杀?”
“我当然记得,那人不愿卷入。”
“对,他什么都想不起来。但是我们利用催眠术和他谈话——你猜怎么样?他说出是一个女人,把你的朋友推下了地下铁站台!”
第三章
一
天气燠热又潮湿,他的皮肤又开始长疹子,遍布腋下、下体、手指、脚趾,这种徽菌发展得很快,医生开了药,可是没什么效。服役时得了这种皮肤病,后来,有一个海军陆战队炮手下士告诉他该怎么办。
那名下士教他,用刷兵营地板的硬毛刷子来刷全身,用的是气味不佳黄褐色的水晶肥皂。他把身上毎一吋地方都刷洗干净之后,用水冲洗,然后用毛巾擦干净,再用玉蜀黍粉抹擦,就不再痒得刺心了。
从军队退役后,有两年时间,霉菌感染消失了,再犯时,他仍用水晶肥皂和玉蜀黍粉来治疗。
有一回,珊曼莎看着他这么做。他站在浴红里,拚命地用刷子刷着身体。她不敢置信地摇着头。
“你何不穿件粗布衬衫?”她建议道。“或者干脆用有刺的铁丝挥打自己?”
那晚他和警探尼尔·达文波特谈过之后,提摩西一直在细想爱德华在联合广场的地下火车站,究竟是被哪个女人推下站台而死的。他一面想,一面小心地将玉蜀黍粉在他皮肤上按摩,一面问着自己:
爱德华为什么要到联合广场去?
这个问题,在几个星期以前,他就问过自己了。
显然,爱德华已经知道新世界企业是一个空头公司。克洛维斯总公司在东区五十七街,新世界企业公司在布鲁克林,为什么爱德华跑到十四街?只有上帝才知道他去那儿做什么?他还穿着三件式的西装,头戴软呢帽,手上提着空空的公文包。
第二天,西奈·亚比凯拉来到他的办公室,提摩西仍绞尽脑汁,正在思索这一个疑点。这位会计主任进来时,烦恼地摸着他又红又肿的鼻子。
“啊——哈——”提摩西说:“这回是力山来找穆罕默德了。”
“是啊,”西奈说,皱着眉头:“可以这么说啊。听着,提摩西,你一直查问我关于克洛维斯案的事,因为你怀疑这里面有问题,可不是?”
“是啊。”提摩西说。
“昨天晚上,我回家花了好几个小时,再一行一行硏究着克洛维斯公司的档案,发现一些以前没有发现的疑点,感到很困惑。”
“哦?会是什么?”
“除了新世界企业公司之外,克洛维斯公司还拥有三家子公司,做的是建筑的相关行业,像铅管工业、水电工程、基础工作、支撑工程,这三家公司的总部都在纽约地区。可是这三家公司来往的银行,一家在纽瓦克(美国纽泽西州东部一城市,靠近纽约),一家在芝加哥,另一家在圣地亚哥。”
两个人面面相觑。
“西奈,这是什么意思?”提摩西问道。
“我要是知道就好了!”西奈·亚比凯拉忿忿说道。“你把钱存在哪一家银行都可以,可是这种情况通常有些蹊跷。”
“的确奇怪,”提摩西也说。
“这里面又蔵着什么玄机?”
“是啊,这三家公司来往的银行,都不在本州岛内,这样存款、提款不是很不方便吗?”
“我懂,但我知道你很快就会识破这其中的玄机。”
“当然。”
“我爱你,西奈。”提摩西严肃地说。
52书库推荐浏览: [美]劳伦斯·山德斯