“靠近大门。”杜说。他并没有特意去报告，但是耳机上的传声器接收到了，并把它传给了指挥官。
“收到，菲利普斯。”
这是他们的机会，最终，要抓一个活口。
也许这能够查清这到底是怎么一回事。
“记住命令，马尔。”杜说，“如果行动失败，记住不要射头部。”
“好的，不爆头。”
杜当然不希望扣动扳机，但他的预感告诉他不可能。经过几周对感染受害者的搜寻，却只能发现被谋杀的尸体，腐尸或烧焦的遗骸，他们现在总算有了一个活口。
马丁·布鲁贝克，白人，32岁;妻子安妮·布鲁贝克，白人，28岁;独生女贝琪·布鲁贝克，6岁。
杜听了马丁打给金奇船长的电话，但即便听了那盒疯狂的录音，他们现在也不敢确信。这家伙可能是个正常人，只是喜欢用110分贝的加大音量来播放辛纳特拉。
这段路不平坦，我如此告诫自己。
但坚持何用，我何时才能揭晓谜底?
“杜，你闻到汽油味了吗?”
杜在连半口气都还没吸完的时候就知道马尔科姆的判断是正确的了，强烈的汽油味从房间里飘散出来。该死。
杜看了看他的搭档。不管有没有汽油，都得往前冲。他本想对马尔耳语几句，但是音乐的音量太大了，他必须大喊马尔才能够让他听到。
“好的，马尔，我们赶紧进去吧，这个笨蛋可能像别的家伙一样要点燃这地方了，我们必须要阻止他!明白吗?”
马尔科姆点了点头。杜往门边挪了挪。他当然也能一脚把门踹开，但是马尔比他更年轻更强壮，而年轻人都会对干这个感到兴奋，就让他好好享受吧。
马尔科姆铆足了劲来了结实的一脚——门砰的一声被撞开了，螺栓迸裂，溅起了一些木头碎片。马尔先冲了进去，杜紧随其后。
房屋内辛纳特拉似乎唱得更响了，这使杜皱了皱眉。
任凭黑夜里的警告，
萦绕耳边，一遍一遍。
一个小客厅连着一个小餐厅，然后是厨房。
在厨房里有一具女尸，双眼圆睁，倒在血泊中，喉咙被割开。一副皱着眉头惊讶的表情——不是恐惧……是惊讶，或者困惑，好像她死时正被幸运转轮节目的难题所困住了。
马尔脸上看不到任何情绪波动，这点让杜很宽慰。他们现在确实对这女士是什么忙也帮不上了。
小傻瓜，你终不能赢它。
为何不用小脑袋思考一下，
勇敢一点，接受现实吧!
一条过道通向房屋更深处。
杜的双脚踩在棕色的长绒地毯上，发出嘎吱嘎吱的声音，浓稠的汽油加重了地毯的颜色，也令它不再柔软了。
马尔和杜往里走了进去。
马尔打开了右手边第一扇门。
一个小孩的卧室，又一具尸体映入眼帘。一个小女孩，6岁。杜知道，因为他已经看过文件。小女孩脸上什么表情也没有，真的是一丝一毫表情都没有。小嘴微张着，血覆盖了她整张小脸，也覆盖了她那小小的克利夫兰布朗橄榄球队的T恤衫。
这次马尔顿住了。这个小女孩和他的儿子杰罗米一般大。杜知道，此时此刻，当他们找到布鲁贝克时，马尔一定会杀了他。当然杜也不会阻止他。
但现在可不是看风景的时候，他拍了拍马尔的肩。马尔关上了女孩身后的那扇门。接下来还有两扇门：一扇在右边，另一扇在过道的尽头。音乐依旧咆哮，令人厌恶，却又无法抗拒。
只要想到你，一切都会停止。
马尔打开了右边那扇门，这是一间主卧室，里面没有人。
还有一扇门。杜停下来深深地吸了口气，鼻子里满是汽油的味道，马尔打开了房门。
马丁·布鲁贝克就在里面。
马尔先前在车里的判断的确是有先见之明——他说对了，屋里的确有一个疯狂的白人。
双眼圆睁，大笑着。马丁·布鲁贝克坐在浴室地板上，双腿平伸。他穿着被油浸透的克利夫兰布朗球队的连帽衫，牛仔裤，光着脚，双腿膝关节上方牢牢地绑着皮带。他一只手举着一只橘色的打火机，另一只手上拿着一把小斧子，挫裂的斧刃血迹斑斑。在他身后还有一只红银两色相间的油桶，倒在一边，在黑白相间的油毡地板上浸染出一个亮晶晶的油洼。
我得到了你……在我的皮肤里。
“你们来得太晚了，蠢猪!”布鲁贝克说，“他们告诉我你们会来，我一直都在等你们呢。”
他挥舞着斧头，开始拼命往下砍。锋利的斧刃划过膝关节下面的牛仔裤和皮肤，砍穿了他的骨头，砍断了他的腿，嵌入了油毡地板。血液喷洒了一地，混杂在油污里。被砍落的腿脚砰然弹落在一旁。
布鲁贝克在一边尖叫着，痛苦的尖叫声甚至短暂盖过了辛纳特拉的吵人的音乐。他尖叫着，但是他的眼睛没有闭上——他死死地盯着杜。
这一切都在短短的一秒钟内发生。转瞬间，斧头又接着砍下来，顺着膝关节齐生生砍下去，砍断了他另外的一条腿。布鲁贝克一点一点往后移，突然失去的重量让他失去了平衡。随着他身子向后挪移，大量的鲜血从断腿里喷涌而出，溅到了浴室的台子上，天花板上。杜和马尔科姆两人都本能地伸出手臂，以阻挡鲜血溅到脸上。
52书库推荐浏览： [美]斯科特·西格勒