“也许她是这么说的。”斯蒂菲说。
“假如他是你的哥哥，他要是在你的生活中重新出现，你会高兴吗?”
“也许会的，如果我们曾经是很不错的合伙人。”
“什么见鬼的合伙人。是他以最可恨的方式利用了她，斯蒂菲。”
“你认为她是无辜的?”
“是的。”
“哈蒙德，她是个妓女。”
“她才十二岁!”
“那她是个小妓女。”
“她不是。”
“她为了钱提供性服务，妓女的定义不就是这样?”
“伙计们，”斯米洛平静的语气使他们俩都停止了争论，不再大喊大叫。他拿了一堆书面材料塞进卷宗袋，递给了哈蒙德。
“这里有你带给大陪审团所需的一切材料。陪审团下周四开会。”
“我知道他们什么时候开会。”哈蒙德没好气地说，“我手上还有其他案子等着处理。这事就不能等个把月，等他们下次开会时再说?干嘛这么着急?”
“你还用问吗?”斯米洛嘲讽道，“我还有必要跟你说这桩案子的重要性吗?”
“在提交给大陪审团之前，我们必须确保成功。”他抓住了另一个理由，“你倒是让特林布尔做了一笔划算的交易。这么一个卑鄙无耻的小偷，在监狱至多只呆上一晚。他也许开心得都笑掉大牙了。”
“你的意思是?”
“也许是特林布尔杀了佩蒂约翰，现在又让他妹妹充当他的替罪羊。”
斯米洛考虑了有一秒钟，随即摇了摇头。
“没有证据证明他在犯罪现场出现过，但是有确凿的证据证明阿丽克丝·拉德跟佩蒂约翰曾经呆在同一个房间里。而且，丹尼尔斯也证明：她在那里待的时间，正在卢特死亡的时间范围之内。”
“弗兰克·帕金斯能够轻而易举地应付那个时间范围问题。而你却没有找到凶器。”
“我们要是找到了凶器，今天我就会指控她。”斯米洛说，“现在这种情况，就必须提请大陪审团注意，查尔斯顿四周环水，她可能在星期六晚上的什么时候已经把枪扔到水里去了。”
“我同意，”斯蒂菲说，“这把枪我们一直找到世界末日也未必找得到。我们确实不需要找到凶器，哈蒙德。”她显得信心十足。
他用手摸了一下脸，这才意识到早上太匆忙，没有时问刮胡子。
“要让大陪审团接受她的杀人动机，我看很难。”
“这还不简单，”斯蒂菲争辩道，“你有特林布尔关于她过去的证言。”
“你在做梦，斯蒂菲。”他说，“那件事发生在二十多年前。即使就发生在昨天，弗兰克也决不会让它在审判中起任何作用。他会辩护说她少年时代的经历与现在无关，而且任何公正的法官都会判定这种证言无效。陪审团决不会相信这样的胡扯。退一步说，即使我这边能通过某种合法的方式让法官判定它是有效的，我也不能肯定我就会用它。这样的证言可能会产生适得其反的效果，对我们不利。”
斯米洛眯起眼睛看着哈蒙德。
“检察官先生，也许你站错了立场。你是准备给这个案子制造障碍还是怎么的?”
“我清楚法庭上会发生什么，斯米洛。我只是实事求是。”
“也许是胆小。也许斯蒂菲应该让梅森知道你已经临阵退缩了。”
哈蒙德克制住自己没有用脏话来回击他。斯米洛是在故意激他，如果他大发雷霆就正中他的下怀。因此，他反而心平气和地说：“我倒有个主意。为了给人定罪，你干嘛不能免去所有的合法途径呢?让我们来想想看，你可以采用哪些见不得人的方法?有了。”他的手指啪地打了个榧子。
“证明无罪的证据你可以扣住不用。对，你可以这样做。而且这也不会是第一次，是吗?”
斯米洛刮得干干净净的下巴因为生气而皱了起来。
“你们在说什么呀?”斯蒂菲问道。
“你问他，”哈蒙德的眼睛一直盯着斯米洛，“你问问他巴洛的案子是怎么回事。”
“要不是你已经受了伤……”
“别管我受没受伤，斯米洛。”
“二位，别说废话了，”斯蒂菲不耐烦地说，“你们两个还要互相攻击，难道我们要操心的还不够多吗?”她转过身对着哈蒙德。
“你刚才说的什么?什么拉德少年时代的经历会对我们不利?”
过了好几秒钟，哈蒙德才把目光从斯米洛身上移开。他看着斯蒂菲说：“拉德医生听特林布尔的录音时，你只要看看她脸上的表情就知道她有多讨厌他。陪审团也会观察她。”
“不过也许不会看得像你那么仔细。”
即使用烧红的烙铁戳他一下，他的反应也不可能更为强烈。
“你他妈什么意思?”
“没什么意思。”
“到底什么意思?”他生气地非让她说个明白。
“只不过是我的观察，哈蒙德。”她回答时语气平静得让人受不了，“今天，你的两只眼睛都没从我们的嫌疑人身上移开过。”
52书库推荐浏览： [美]桑德拉·布朗