“要是你改变主意的话……”
30
“外面有记者?”弗兰克·帕金斯生气地问。他觉得这简直难以置信。
“我也刚刚才知道,”斯米洛无动于衷地回答,“我觉得应该告诉你一声。”
“是谁透露出去的?”
“不知道。”
律师鼻子里“哼”了一声道:“你当然不知道。”他转身拉着阿丽克丝·拉德的手臂,跟她一起走向电梯。
斯蒂菲侧身走到斯米洛身边说:“我巴不得马上就到下周四。”
“这是个棘手的案子。”
她看着探长,对他流露出的沮丧口气很是惊讶。
“你总不会说你也染上了哈蒙德的悲观情绪了?我还以为你要给你的手下烟抽来庆贺了呢!”
“哈蒙德提出的那些观点是有道理的。”他若有所思地说,“首先,他必须让大陪审团相信有必要起诉阿丽克丝·拉德。如果他们真的宣布可以起诉她,他还得向陪审团证明,她毫无疑问、确确实实是有罪的。我们的证据只是间接证据,斯蒂菲。特林布尔这个人本身就让人无法相信,特林布尔提供的证言中没多少是检察官可以派上用场的。”
“审判之前还会出现更多的证据。”
“要真的存在更多的证据,才会出现。”
“肯定还有。”
“如果她没有杀人,那就不会有。”她看着他的目光变得十分尖锐,但他假装没见到,身子转到另一边去,“还有许多事等着我去做呢。”
他的语气令她垂头丧气。她在过道里磨蹭着,一直等到哈蒙德从洗手间出来。他们一起进了电梯。
“外面有记者。”
“我听说了。”
“你能对付吗?”她一边问,一边在他伤臂的肩头关切地轻轻碰了一下。
到了一楼,他们透过玻璃大门看到有一大群记者在门前的台阶上等着。
“能不能对付都不要紧。我必须对付。”
过后,斯蒂菲不得不承认他对付得非常出色。尽管他对自己受伤一事说得轻描淡写,这恰恰让他显得闯劲十足,勇往直前,就像是一个准备投入战斗的受伤士兵。
驱车返回司法大楼的路上,两人几乎都没开口。一进楼,哈蒙德说了声“对不起”就钻进了自己的私人办公室,并随手关上了门。陷于沉思的斯蒂菲差点与门罗·梅森撞了个满怀。梅森正匆匆忙忙从一个拐角处绕过来,手臂上搭着一件夜礼服。
“头儿这么早就走啦。”她跟他开玩笑。
梅森皱着眉头说:“我妻子答应今晚要去参加一次无聊乏味的慈善活动,每个参加宴会的人都将得到奖赏。再说啦,这儿又有谁需要我?没有我,你们干得都很好嘛。拉德医生那位同母异父的哥哥给哈蒙德提供了重要的信息,是不?现在他得到了她的作案动机。听起来蛮有把握的。”
“特林布尔的证词非常关键。”
“我把赌注都押在我们这边呢。”
“谢谢。”
“好了,不说这些了。”他和蔼地笑着说,“你是怎么想的,斯蒂菲?你们的案子怎么样?”
她想起斯米洛的担心,就说:“我们还需要更有力的证据。”
“哪个检察官都需要更有力的证据。哪有可能抓住被告的时候他的手里还拿着冒烟的枪呢?有时候——多半——虽然手里只掌握那么一点点,甚至什么都不掌握,但我们就得在那一点点上大做文章。哈蒙德一定能起诉,而且案子审理时,他会让陪审团做出有罪的判决。我对他的能力毫不怀疑。”
尽管这时候斯蒂菲根本笑不出来,她还是勉强微笑了一下,说:“我也不怀疑。只要他不一头栽下去摔一大跤。”
这时,梅森低头看着手表说:“我必须走了。我得先去见教练,运动一下,做个按摩,然后就得穿上这件礼服。鸡尾酒会5点开始。太太要我绝对不能迟到。”
“祝你玩得开心。”
他皱皱眉说:“你这是嘲笑我,对不对?”
“对,先生,是嘲笑。”她哈哈笑着,祝愿他度过一个愉快的夜晚。
梅森已经快走到过道的尽头了,又停住脚步转过身来。
“斯蒂菲?”
她的背朝着他,所以他看不到此刻她脸上得意的微笑。她转过身时,脸上的笑容已经消失了。
“什么事?”
“你那句话是什么意思?”
“哪句话?”
“哈蒙德一头栽下去摔一大跤那句话。”
“哦,”她笑了,“我是开玩笑。没什么。”
他重新走回她身边。
“这已经是你第二次向我暗示哈蒙德迷恋上了拉德医生。我认为这可不是无关紧要的事,当然也不会认为这是可以开玩笑的。”
斯蒂菲咬着脸颊内侧。
“如果我不是那么了解他……”她吞吞吐吐地说,接着坚决地摇摇头,“可是我了解他,我们都了解他。哈蒙德绝对不会丧失客观原则。”
52书库推荐浏览: [美]桑德拉·布朗