爸爸一定是想听听他对于目前财经界的现状的想法，想暗自衡量一下这位传说中的年轻人的能力吧。而我，想知道的就只有一个问题。
——那位“眼睛骨碌碌先生”，究竟是什么人?!就是这个问题。
晚餐会，理所当然是厨师前岛展露高超厨艺的场合。这一季的食材，被他调理得美味而美丽。
在招待美国大使的晚餐会上，听说有的家庭还摆出了从美国大陆订购来的巨型猪。听说在一个人都抱不过来的大盘子里，盛着那只大猪头，所以我也说不清那究竟是豪爽还是恐怖。——不管怎样，像我这般胆小的人，夜晚，像是要做被猪八戒猛追的噩梦了。其实，不那么讲究不是也挺好。只是普通的全套正餐，也就足够了。
在这一天，与客人们一起，围坐在大餐厅的大大的黑色餐桌前。那是一张可以坐十六个人的餐桌，所以平时总是很空。餐具则摆放着印有我们家家徽的英国明顿瓷器或是意大利基诺里的晚餐套餐具。
那天，末黑野氏和另一位大约四十多岁的财经界的先生一起来了。
在互相介绍的时候，末黑野氏稍稍压低了一下下巴，对我微笑起来。
我脱口而出：“……前些天，我在资生堂茶餐厅见过您的。”我一下子说了出来。
作为小姐，我早已习惯了交谈时对方的提醒“您还记得吗”。如果对方说“难道……”，则会让我颇为尴尬。末黑野先生在餐桌的对面向我微微点头。
这位财经界的宠儿，确实，很善于说话。他能使整个晚餐会变得愉快。
他一边熟练地使用着刀和叉，一边能看准时机，披露一件有趣的事情。
“最近，我看了一下报纸上的演艺娱乐栏目，居然看到了这样的消息。”
啊，什么，什么——大家不都会这么想吗?
“——琼·克劳馥在纽约被粉丝们围住了，于是演变成了历来的签名战。”
噢。
“正当她全力以赴签名的时候，有一个人塞进来一张奇怪的纸。她正要签上自己的名字，但仔细一看——那居然是一张借条。”
所有人都爆发出大笑。但是，仔细一想，这真是可怕的事情。
哥哥说：“纽约真是一个雁过拔毛，让人丝毫不能放松警惕的地方啊。”
末黑野先生点点头：“是的。城市也是——乡村也是，总而言之这世间都是雁过拔毛的地方。”
07
饭后茶余，通常是享受余兴之时。欣赏室内乐，或是琐碎的闲聊，或是观看手工表演等。
但是，今天是以男性为主，像是要聊一聊有关国内外的经济形势等。对于雅吉哥哥来说，具有学习的意义。
而我，则可以不必出席这样的场合了。说得明白些，就是“下去吧”的意思。——看来，这次确实不是相亲。
如若如此，有关那个“眼睛骨碌碌先生”的事情，只能趁喝茶的工夫打听清楚。
今天，大概是因为客人们的喜好，饭后饮料变成了咖啡。所用的是德国梅森的咖啡杯具组合。图案是柿右卫门的画像。无论是咖啡碟和杯子都是白色的底瓷，上面用红色或黄绿色、黄色或蓝色，描绘着草木和灵鸟灵兽。
从日本人的角度看，觉得那是以“鹤”或“麒麟”为样本而作。但是，总觉得怪怪的。就如同近邻之间的互相传话一般，不知不觉地，一点一点地与原话不同了。所以，从日本传到了德国之后，就变成了西洋风味的动物。就是说，杯子上描绘的是已经入乡随俗了的“鹤”或“麒麟”。
那脸型那体态都与我们所熟悉的这些动物有所不同。从这些不同之处能让人感觉到幼稚而笨拙，而且有种幽默的感觉。
这当然是梅森的陶瓷艺人完全不可能想到的，这是自然的效果。正是因为把它拿在手中的是我们日本人，所以才能发现图案有所不同。同样一件瓷器，那边的人一定把它当作奇妙的异国风味来欣赏的吧。
到了现代，柿右卫门的复制画像上被歪曲的地方反而让人觉得有趣了，于是在日本也制作这种同样的图案。也就是，演变成了“柿右卫门画像的复制的复制品”。真够复杂的。日本的创意工匠前往德国，把这些瓷器又带回它的家乡，而这一点也是很具日本风格。
言归正传，在咖啡飘香的时候，我正对着末黑野先生，仿佛是要与他说最后一句话的样子，加上了一句。
“世上还真有偶然的事。我在前几天，在日本桥的三越百货商店，遇上了一个人。”
“——是吗?”
“就是在资生堂茶餐厅，与末黑野先生谈话的那位先生。那个……穿着白色的西服，……脸部很具有特征的先生。眼睛大大的……”
末黑野先生放下了咖啡杯，好像马上就明白了。
“——他在做什么?”
“那个，……他当时抚摸着柱子，抬头看看天花板呀什么的。”
一说出口来，还真是荒谬。然而末黑野先生的脸上却悄悄地浮上了一种完全理解的笑容。
52书库推荐浏览： [日]北村薰