裁判有误_[英]安东尼·伯克莱【完结】(106)

阅读记录

  陶德杭特先生到了。死囚的管理是非常严格的,管理条例如下所示:

  “每一位至此的被判处死刑的犯人,需在到达时立即接受搜身。任何典狱长认为具有危险性及不合适的物品都会被没收。

  犯人将被关在一间牢房内,与其他囚犯隔绝,并无条件接受监狱管束。在典狱长经过上级长官的同意下,犯人可接受特定的饮食和运动。牧师可自由接近任何犯人,除非犯人的宗教信仰与英国国教相冲突。而宗教信仰与该犯人相同的神职人员仍可自由前往探视。除以上人士,任何不属于监狱成员或未被准许探监的人,都不得接近犯人。如有例外情况的探视人,那此人必须具备监狱委员会发布的通行证。

  “在准备行刑期间,除了有合法资格的人,其他人一律不准踏入监狱。

  “被判处死刑之后,犯人可被亲属、朋友以及他想见的法律顾问探视,但必须有委员会亲笔签发的通行证才可。

  “如果有人与死刑犯有重要事宜需要协商,必须获得委员会亲笔签名的许可,方可进行此会谈。”

  阅读了这些程序之后,陶德杭特先生发现自己真的与世隔绝了。

  他现在和众人彻底分开了。直到其他人悉数离开他的视线之后,他才获准走出囚车。原来他还打算在此稍作停留,以从墙外对监狱的围墙建立一个细致而完整的认识,但这一申请很明显不会被批准。陶德杭特先生被善意而有力地抓着胳膊,穿过了庭院、通道和运动场,最终来到了他的住处。在这儿,除了短暂的放风呼吸新鲜空气的机会,他将永远不能离开。

  “这就是死囚牢房?”陶德杭特先生极为好奇地询问。

  “这就是你要待的地方。”警卫回避了这一问题。

  陶德杭特先生环顾四周。尽管对于现在的监狱条件几乎一无所知,但他知道,这是社会改革的议题之一。他惊异于这儿的舒适和宽敞。这地方与其说是个牢房,倒不如说是个房间。一扇装有木栅的窗口镶嵌在墙壁的高处,尺寸很大,这使得室内阳光充足,空气清新。屋内还有几把椅子,一张尺寸适中的桌子,房间尽头还有一张看起来较为舒适的床。上面摆放着干净的枕头、床单、毯子和被单。正对着床的墙壁上,悬挂着巨幅的《耶稣殉难图》,而其他几面墙上则挂着色彩明亮的图画。整洁的小火炉中,火焰正在欢快地燃烧着。

  “但,这真是太舒服了。”陶德杭特先生说。

  “典狱长一会儿会过来。”警卫说着,取下了陶德杭特先生手腕上的手铐。

  陶德杭特先生摘下帽子——就是破旧得像文物一样的那顶,把外套丢在椅背上,双手抱膝坐在那儿。

  不久,他便听到了锁孔传来钥匙转动的声音——陶德杭特先生都忘记了他被锁在这个令人愉快的房间里——一个灰发的高个子走了进来,他蓄着军人一样的灰色的胡须,身后跟着一名深色头发的矮胖男人,还有另一位警卫。陶德杭特先生站了起来。

  “典狱长好。”之前的那位警卫迅速起身致意。

  “幸会。”陶德杭特先生礼貌地说。

  “嗯,嗯,”典狱长回复道,然后抚摸着自己的胡须。他看起来有些不自在,“这位是医生。法辛盖尔医生。”陶德杭特先生鞠躬致意。

  “嗯,我们都知道你的事,”医生愉快地说,“我要看看你的动脉瘤。你的医生刚刚通过电话跟我说明了情况。”

  “我知道那东西处于很不稳定的状态。”陶德杭特先生有些不以为然地说道。

  “哦,我们会照看好的。”

  陶德杭特先生笑了起来:“嗯,确实。如果它没法再撑一个月,那实在是太不幸了,是不是?”

  典狱长皱了皱眉毛:“现在,陶德杭特,你必须理解……那些规定……希望你是明智的……”

  “我很乐意,”陶德杭特先生鞠了个老式的躬,回答道,“遵守所有的规章制度。是的,我相信你会发现我是个模范囚犯。”

  “是的,是的,嗯,首先我们要搜你的身。这无疑只是走走形式,但我们还是得照做。我想你可能会希望由我亲自来执行这一操作。而现在,我得要求你先将自己所有的私人物品全部拿出来,接受检查。”

  “我把东西全放在桌上吧,”陶德杭特先生亲切地说,然后掏出了铅笔、钢笔、笔记本和金猎表,“我诚挚地恳请你,允许我保留这些物品。”

  “这就是你的所有物品?”

  “是的,我已经把其他所有东西都交给我的律师了。”

  “非常好。你可以保留这些物品。站起来吧,站好,”陶德杭特先生纹丝不动地站立着,那双大手在他身上摸索着。

  “很好,现在你可以去屏风后面脱下衣服,让医生对你进行检查,然后你可以换上规定的衣物,”典狱长犹豫了一下,“如果你想洗澡的话也可以,但我想也许还是等会再说吧。”

  “我今早洗过了。”陶德杭特先生几乎同时说道。

  “很好。”简单点了下头,典狱长走出了房间。一位警卫在房内靠近火炉的角落那儿,拉下一张白色帘子。

52书库推荐浏览: [英]安东尼·伯克莱