“只是随便说说而已!我们都会这么说，也就只是说说而已。但谁会真的去做呢?”
陶德杭特先生狼狈地逃走。如果他曾对于诺伍德小妇的死多少有些内疚的话，那么他所见和所听到的有关费洛威的事，则又使他重新变得铁石心肠。费洛威肯定曾经是个正派且自信的正常人，却因为一个女人，变成了这副模样，真是可悲可叹。而且，那个女人是刻意而为之，目的就是要他的钱。是的，诺伍德小姐的确该死。
陶德杭特先生驶往玛伊达谷，他比警方先到一步。费洛威太太为他打开门。她说菲莉西蒂昏过去了，没办法起来。她们从早报上读到这条新闻，菲莉西蒂当场就晕了过去。费洛威太太解释道，这也许是因为菲莉西蒂太敏感了。
在这间小小的起居室中，这位高个子女士和她的访客小心谨慎地凝视着对方。
“陶德杭特先生，”费洛威夫人缓慢而刻意地说道，“我想我最好跟你开诚布公地谈。这也许是唯一的机会。我想——不，我确信你知道是谁射杀了诺伍德小姐。而……很遗憾，我也知道。”
陶德杭特先生感觉自己的心脏都要跳出嗓子眼儿了。当他开口说话的时候，他发现自己的嗓音竟如此的粗哑，他自己听了都觉得很郁闷：
“那你接下来要怎么处理这件事?”
“什么也不做。”
“什么也不做?”
“嗯。对官方来说，我只知道菲莉西蒂和我昨天整晚都待在这里，而且幸好，”费洛威太太反讽道，“我们从来没有离开过对方的视线，直到我们大约十一点半上床。这是我所知道的一切。”
“那，”陶德杭特先生深思熟虑之后，说道，“就是你所需知道的事。谢谢。还有……”
“嗯?”
陶德杭特先生转过脸，注视着窗外：“不管是谁做的，又是为什么——不要以此来评判这个人，费洛威太太。”
费洛威太太看起来有些吃惊，接着，她点了点头，说：“不，我不会，”她低声加上一句，“那个人到底是谁?”
陶德杭特先生害怕在此情境下，他有种陷入情绪化的危险，于是急忙转过身去。
“哦，对了，”陶德杭特先生尽量装作漫不经心地说道，“还有一件事，我想你们这里有没有一把左轮手枪?”
费洛威太太被吓到了：“手……手枪?有，还真有一把，是文森特的，他带过来——”
“可以给我看看吗?”陶德杭特先生打断她的话，“警察不知什么时候就来了，而……”
“我去拿。”费洛威太太同意道。她的脸色忽然变得惨白，然而声音却没有发牛任何改变。
她从容不迫地走出起居室，三分钟后，把那把枪带了回来。陶德杭特先生小心翼翼地拿起那把枪观察着，子弹并未上膛。他掏出了自己的那把枪，跟这把枪比较着。它们都是普通的弗里曼和史塔林式军用手枪，是两把完全相同的手枪。陶德杭特先生大大松了一口气。
费洛威太太惊讶地望着他。“你怎么会有一把枪?”她问道。
“那，”陶德杭特先生严肃地说，“是我的枪。”
费洛威夫人转身退到窗边。屋罩顿时凝聚着一股紧张的气氛，陶德杭特先生觉得很不舒服。
“文森特说，最好的防御，”她低声说，“便是什么也不知道，什么也没看到，什么也没听到，什么都不记得。”
“文森特?”陶德杭特先生说，“哦，他打过电话给你。”
“不，他到这儿来过。好像是一小时之前，或者更久一些。我没告诉过你吗?他也迷恋着她，你知道的。那个时候，他的情绪非常激动，他一个劲地说，自己应该负责——为她的死负责。”
“负责?”陶德杭特先生皱了皱眉头。
“我估计他指的是道德上的责任。如果他没卷入其中，她也许永远不会被杀——大概就是这类似的意思。”
“但他不知道是谁……呃……射杀她的吗?”陶德杭特先生忧心忡忡地问道。
费洛威太太迟疑了一小会儿。“他应该是猜过了。”她慢慢说道。
“他最好还是别知道确切的答案了，”陶德杭特先生喃喃地说着，“特别是在这种状况下。”
费洛威太太点头附和道：“不知道最好。”
陶德杭特先生有种感觉，好像所有的事情两个人都心知肚明了，虽然谁都没有真正说出口。他掏出手帕，擦了擦光滑的头顶。形势不容乐观啊。但是……算了，毕竟犯下谋杀罪的人是没什么资格期待会有安稳的好日子过的。他正想着，一阵铃声打破了这令人痛苦的沉默。
他们俩互相交换了一个真诚而忧愁的眼神，两个人的心里都认为敲门的人是警察。费洛威夫人急忙前去开门。陶德杭特先生出于最原始的隐藏本能，一下子将两把枪塞入口袋中。口袋满涨着，从外观看上去就非常明显，但他依然装作一脸无辜的表情。声音从大厅传来，然后是起居室，门开了。
52书库推荐浏览： [英]安东尼·伯克莱