裁判有误_[英]安东尼·伯克莱【完结】(53)

阅读记录

  “是文森特。”费洛威夫人说。

  文森特·帕默一如往常高大、自信,然而现在的他看起来显然很沮丧。他跟在费洛威太太身后进入了房间,视线停留在了陶德杭特先生的身上。

  “他是谁?”他突然询问道。

  费洛威太太解释了—下陶德杭特先生是她丈夫的一位朋友。

  “我曾经见过你,”陶德杭特先生说,“如果你还记得,就在……”他的声音忽然降了下去,像是在咕哝着什么。

  “我记得。你到这来干吗?”

  “文森特,别那么说话,”费洛威太太冷静地提醒道,“陶德杭特先生是来看看能不能帮上我们的。

  “他根本就帮不上忙。我们得自己来处理这事。很抱歉,陶德杭特先生,但是……”

  “够了,文森特。”费洛威夫人以一种沉着而冷静的权威语气说道。这使得陶德杭特先生不由得对她心生敬意,很明显,她善于处理这种棘手的场面,“你怎么那么快就又回来了?”

  年轻人的火气虽然被压了下去,但他仍然冲着陶德杭特先生抛去了敌意的一瞥,然后说:“我……我来这儿是……为了……为了……”

  “为了你的手枪?那把枪在陶德杭特先生那儿,”费洛威夫人加速了暴风雨的到来,他的女婿很快就要崩溃了,“文森特!你给我注意点!陶德杭特先生认为现在最好还是……”

  暴风雨降临了,惊天动地,文森特吼道:“我才不管陶德杭特先生怎么想!陶德杭特先生,你还是什么也别想,从这里滚出去。把我那把该死的枪还给我!”

  “当然,当然。”陶德杭特先生不假思索地答道。他记得是把手枪放在了外套右边的口袋……或是左边的口袋?不,是右边的,另一把在左边。他从右手边口袋里掏出了枪。

  接着,他突然想起,在换枪之前,他必须确定文森特是不是有确切的不在场证明。

  “麻烦你告诉我,”他望着那双伸过来的满是恶意的手说,“这非常重要。昨天夜里九点到十点之间,你在哪儿?”

  “报纸上提到,”费洛威夫人插了一句,“死亡时间应该是在九点一刻至十点一刻之间。”

  “没错,”陶德杭特说,“那么八点半到九点半之间的这段时间内,你又在哪儿呢?”

  年轻人吃了一惊,惊惶地回答道:“我……我待在家里。”

  “你能证明吗?”陶德杭特先生诚恳地问道。

  “我想可以,”年轻人咆哮着,“我妻子也在家。”

  “还有其他人吗?”

  “没了,女仆外出了。我们自己做的晚饭。”

  “之后呢?你有没有去花园小憩,或是在什么地方被别的什么人目击到?”

  “没,我们没有。我们一直在室内,你他妈的到底想干吗?你说得好像在怀疑我就是凶手一样。”

  “每个人都会被怀疑的,年轻的蠢货,”陶德杭特先生突然发飙了,他的耐心已经到达了极限,“你难道不明白吗?你跟其他人一样——最近的表现非常可疑。记住,我在切尔西花展上见到过你,就这么定了。”

  “切尔西……花展?”年轻的帕默先生结结巴巴地说。

  “没错。不管怎么样,你都需要一个小在场证明。我会把你的枪还给你。但我还要给你个忠告,年轻人。别用这样的语气跟警察说话,这对你没有任何好处。费洛威太太,我想我得离开了。如果有什么我能帮得上忙的,你可以尽管打电话给我。至于这个年轻人,你可要好好地把他教好。让他牢记该说什么,而且要谨记那个原则:装作什么也不知道,什么也没看到,什么也想不起来。”

  陶德杭特先生完成了自己的任务,把那把换掉的手枪交给了那个唯唯诺诺的年轻人。对方看起来丝毫没有起疑心,他完全把那把枪当做是自己的那把了,甚至没有多看一眼。

  陶德杭特先生对于自己想出的完美脱身之计感到相当的满意。

  很可惜的是,从某种意义上来说,费洛威夫人应该多多少少洞悉了真相,从她刚刚的表现能够感觉到。但是他相信,费洛威夫人一定会守口如瓶的。

  谋杀会改变一个人的心智。谋杀之后,他便不再是从前的那个自己了。也许就是因为这样,许多杀人犯才栽了跟头:他们没法预料到自己会变成什么样子。他们的整个思维方式、想法和感觉都发生了转变,这样,他们自己也会觉得迷惑不清。

  陶德杭特先生并不认为自己犯下了谋杀的罪行,确实是这样的,在他内心秘密的角落里,他很清楚,自己并不是在犯罪。世界上没有人会把执行死刑的刽子手当做杀人犯。尽管如此,陶德杭特先生在接下来的几周还是经历了重重思想斗争,但最终还是说服了自己。他在心中反复地回忆着每一个细节,直到那血红色的污迹对他尢法形成任何影响,而只是一个过去曾经存在过的东西之后,他却又比以前感觉更加心神不宁了。

  在费洛威太太家公寓里的那份自信,掉换手枪之后内心的那份得意,都忽然间全部消失得无影无踪。陶德杭特先生的情绪颇不宁静,他陷入了持续不断的忧虑之中。死亡的事实,尸体的景象,甚至那时他决心杀掉她的念头,都在他的脑海中扭曲翻转相互碰撞着,使他不得安宁。

52书库推荐浏览: [英]安东尼·伯克莱