裁判有误_[英]安东尼·伯克莱【完结】(61)

阅读记录

  “嗯,你打电话给区特威克吧,看看能不能找到他,他好像最近外出旅行了。我也请麦克格雷格帮忙打听一下苏格兰场的消息。其他的我们也做不了什么了,但是我敢肯定,事情一定会有转机的。我确定,当然啦,前提是如果你这不是什么妄想症的症状。你真的开枪打死了那个女人?”

  “这可完全不是什么妄想症。”陶德杭特先生微微地颤抖着,他想起了那件精致白袍上的血痕,以及那具僵硬的尸体。

  “好的,嗯,这样的话,相比那些警察和你的律师来说,我大概对于你所说的这个故事是比较信服的了,”佛兹以他一贯的率直口吻说道,“而当然,如果事情发展到最糟糕的状况,我也会帮你作证,几个月前,你曾有谋杀的意图和想法。区特威克也可以一定程度上证明这一点。”

  “你不认为,”陶德杭特先生不安地询问,“事情会发展到最糟糕的状况?”

  “你的意思是说,他们会吊死那个叫帕默的家伙?不,”佛兹乐观地说,“我认为不会发展到那个地步。我怀疑你的故事会降低他的嫌疑,我该说,很有可能他会被无罪释放。”

  “你会建议我先去见见帕默的律师,还是先去找区特威克?”陶德杭特先生谦恭地问道。

  “先打电话给区特威克,带他一起去。这样他们会更加严肃地对待你。当然,你必须事先警告他们,你对于自己所说的故事,目前还无法提供任何物证,但你正全力以赴地搜集证据;告诉他们,你已经做好准备,接受传讯出庭作证,要求他们尽力与你合作。他们肯定巴不得用上你,即使他们认为你是个疯子。除非,”佛兹若有所思地说,“对方辩护律师不打算传唤你。由于你的故事听起来太疯狂了,你看,他会认为你的故事会带来相反的效果。但这取决于他们目前有多少信心,如果不用上你的证词的话。”

  “我明白了,真是万分感谢!”陶德杭特说道,然后转身离去。

  他并没有先去找那些律师,而是叫了一辆出租车,直奔玛伊达谷。在离开里奇蒙德之前,他就约好了要跟费洛威太太再见一面。

  诺伍德小姐的案件,已经过去两个月了,而就像他所想到的那样,费洛威太太在这两个月内,丝毫没有浪费时间。她给了她丈夫一两个星期的疗伤时间,以度过最难熬的日子,接着她与他团聚,风卷残云般处理完他的私事,带着他返回北方。不过当听到女婿被捕的消息后,她又立刻返回了伦敦。费洛威并未随行,事实上,他已经因为濒临精神崩溃而滞留在家中。他刚一到家的时候,精神状况就已经很不正常了。陶德杭特先生从电话中得知此事,还颇感欣慰。他认为,对于费洛威来说,这是最好的状况了。不管怎么说,他都可以置身事外,不用以证人的身份被传唤出庭。这样也不用当着世界上所有人的面,被人骂作是流氓、无赖或者笨蛋。

  费洛威夫人单独接见了陶德杭特先生。菲莉西蒂还在隔壁房间里睡觉。与她合租的室友最近搬出去了,于是,第二间卧室便成为了费洛威夫人的落脚点。

  她闭口不提那出悲剧的事,只是对他为菲莉西蒂所做的事表示了由衷的感激。

  “上帝啊!”陶德杭特先生惊叫道,“我彻底忘了。那出戏,没错!呃——那出戏仍在上演,是吗?”

  “仍在上演?”费洛威夫人大笑道,“说真的,你真是个不同寻常的经理。那出戏是个巨大的成功。菲莉西蒂也成功了。她闯出了自己的名堂。这一切都得多亏你。你真的不知道吗?”

  “我——我完全没注意过,”陶德杭特先生抱歉道,“那个时候,我——呃——我还在婆罗洲。”

  “嗯,那么,我只能说,我们都非常感激你。菲莉西蒂改日也会亲自登门向你道谢。我想你也该意识到了,你发了一笔小财。”

  “一笔小财?”陶德杭特先生咯咯地笑着,“确实啊,不。真的吗?实在是太有意思了。好吧,好吧。那个人——他叫什么名字来着?——巴德,干得不错,是吧?”

  “巴德先生实在是太了不起了……呃,关于这些,菲莉西蒂都会跟你详细说的。不如现在,我们坐下来谈谈吧,陶德杭特先生,你来这儿见我,是有什么事吗?”

  陶德杭特先生将他笨重的身体斜靠在一张小椅子上,伸长了双腿。接着,他并拢了十指指尖,透过指尖,望着费洛威太太。

  “你当然知道,文森特·帕默是清白的吧?”他直入主题。

  “是的,”费洛威夫人镇静地回道,“我知道。”

  “事实上,你也知道,”陶德杭特先生的声音好不颤抖,“我就是杀害诺伍德小姐的凶手。”

  陶德杭特先生挥挥手,打断了费洛威太太礼貌的抗议声:“费洛威太太,现在的事态已经非常严重了,我们不要再旁敲侧击了,最好开门见山地把话说清楚。我杀了诺伍德小姐,直到现在,我还是觉得自己有充分的动机杀掉她。我从未因此而后悔,我也希望这起错误的审判能够得到终止。我想要让你理解,一个看起来完全不可能会犯下杀人罪行的人,也是会犯下谋杀罪的。就是这样。”

52书库推荐浏览: [英]安东尼·伯克莱