“好了，那么，那个男人怎么说?”欧内斯特爵士继续追问道。
“呃，这只是一种可能性，”区特威克先生试探性地说，“如果真有一个……一个男人，是的，一个让艾菲哭泣的男人，我只是假定是他把她弄哭的——呃，你看，”区特威克先生在欧内斯特爵士不解的目光瞪视下，声音越来越微弱，“呃，他可能是个大浑蛋，你看，这样的话……”
欧内斯特爵士还没有反应过来，年轻的福勒先生就一下子跳了起来，然后极度热情地用力拍着区特成克先生的背部。
“值得一试，”他大叫道，“我的上帝，这确实是个方向。”
“什么值得一试?”欧内斯特爵士暴躁地问道。
福勒先生的手指已经按在了喊人的铃上，他稍作了解释。
“切!”欧内斯特爵士听懂了，他为自己的迟钝而恼怒不已，接着又因区特威克先生的机智而恼怒不已，“女孩总是为男人哭泣，不是吗?”
“我不知道。”区特威克先生谦恭地说，而且他确实不知道。
“那么可以让我来主持这次讯问吗?”听到管家从楼梯上踩着小碎步前来的声音，福勒问道。
很明显，没有任何人反对，这时，格林希尔夫人出现了，福勒则以一种慈父般的举止牵过她的手。
“请坐，格林希尔夫人。我们得在这儿问你几个问题，当然我相信你已经厌倦了被人问问题。”
“先生，在这段可怕的时间里，我会尽我所能的。”格林希尔夫人一脸阴沉地回答。
“当然，我确信你会的。嗯，其实也没什么重要的，就是一些有关艾菲的事，艾菲跟她的年轻男朋友。嗯……我记不得他的名字了。”
“阿尔菲，先生，阿尔菲·布鲁尔。”
“没错，当然是阿尔菲·布鲁尔。他们已经考虑要结婚了，是不是?”
“嗯，艾菲确实考虑了，先生，”格林希尔夫人无比阴郁地回答道，“但是阿尔菲的话……嗯，到底他脑子里在想些什么，这恐怕一句两句说不清楚，我就直说自己的想法了啊。”
福勒先生剧烈地点头，像是要把自己的脑袋晃下来：“嗯嗯，就是这样，这就是我想跟你说的事。当然，我是在代表陶德杭特先生说话，他很担心艾菲的事，你也知道，对他来说，任何担心都会导致身体上的问题，他经受不起的。然而，当他听说那个可怜的女孩一直在哭，他确实为此忧心忡忡。”
“艾菲确实不该在工作的时候哭泣。”格林希尔夫人严厉地点头同意。
“哦，嗯，女孩子毕竟是女孩子嘛，你知道的。嗯，这个阿尔菲……是那种小浑蛋类型，是吧?”
“呃，他从没惹过什么麻烦。”格林希尔夫人稍显疑虑地回答道。即使连陶德杭特先生都明白这所谓的麻烦是一种特殊的类型，就是惹上警察。
“哦，但也不能排除那种可能性。像他这样的年轻人，实在是太容易堕落了。特别是住在那种地方，呃?”
“我总是一再向艾菲重复，别自降身价，跟一个史密斯逊街上来的家伙谈恋爱。”格林希尔夫人郑重其事地说道。
“没错。但他的父母……我的意思是……”
“哦，阿尔菲并没有跟他父母住在一起，先生。他们都去世了。他只是个寄宿者。”
年轻的福勒先生继续笑着问道：“那么，当陶德杭特先生不在家的时候，他一定经常来喽?”
“不，那倒不会，先生。我不同意，也不允许他踏进房门半步，而且我也一再申明这一点。如果艾菲执迷不悟非要自降身价跟那种人谈恋爱，那么，她也不可能在我管理的宅邸里跟那个人见面。哦!”格林希尔夫人的眼睛突然瞪大，“那只手镯，先生!”
“是的，”福勒先生点头道，“就是有关那只手镯的事。”
“哦，我没想到阿尔菲会坏到那个地步。至少……至少看在艾菲的分上，我可不希望他那么坏。但是我知道，他的经济状况很是窘迫，没错。他曾经借走了艾菲的所有积蓄。哦!我跟她说，你借钱给他，还不如把这笔钱丢进水里去!我还是不希望艾菲做这种傻事。这算是个大教训吧，一定是的，对于艾菲来说。”
“格林希尔夫人，据你所知，”福勒先生以一种官方的口吻质询道，“这个男人从未踏入宅邸半步?”
“没有，据我所知是没有……但在我外出的时候，艾菲有可能把他带进来。我没法一直管着她。当她跟那个阿尔菲·布鲁尔交往了之后，她就变得越来越滑头了。”
“嗯，我就在担心这事，”他转脸对欧内斯特爵士说，“我想那只手镯应该还没有被拿去典当掉，我怀疑没有人愿意吞下那件赃物，会很麻烦的。如果真的是他拿了那只手镯，那么，手镯现在肯定还放在他住的地方。我们可以赶过去然后……”他的声音在疑虑中越来越小。
“不!”陶德杭特先生突然激动了，“打电话给苏格兰场，向他们申请搜查令，然后带着搜查令去。他们一直不相信有这只手镯，那就让他们亲手找出来。”
52书库推荐浏览： [英]安东尼·伯克莱