“我们可以培养更多美味的菌块了!”达维德叫道，“还有人能比我更觉得喜悦吗?”
“你的声音真让人恶心。”马利特说。说着，他环顾四周，好澄清自己不是想要和达维德打架。
“你们所有人的声音都让我恶心。”他补充道。
“哦。”劳恩说，“我们有十一年时间呢。你最好还是早点习惯。”
“怎么可能还有十一年?”马利特吼道，“我们肯定已经过了一年了!”
这确实是个问题。他们要如何计算时间呢，尤其是这么长的时间?有那个必要坚持吗?劳恩不再往外拽冰块了，所有能够到的冰都已经被弄了出来。剩下的岩石悬在半道，很容易用挖掘机凿碎。这一天似乎很有成果，狭小的生存空间确确实实地增大了不少，所以每个人都停下了工作，吃了些菌块，喝了点水，躺在岩壁或者天花板上。
“冰块比岩石容易挖。”达维德说，语气好像是在阐述一条深刻的哲理，“多几条那种冰隙，我们很快就会人人有房住了。”
E-d-C放了个屁，所有人都大叫了起来，假装抗议，大声咒骂他的行为。
“知道吗?”莫说，“我感觉好像热了点儿。”
“没区别。”马利特打了个寒战。不过这确实是事实——空气已经不像一开始那么寒冷了。
“我们应该记住之前的寒冷。”劳恩说，“过不了多久，这里就会热起来，到时候我们的麻烦就是怎样散热了。等到那时候，我们会怀念现在的日子的。”
“热死总比冻死强。”莫严肃地说。
未来的某一天他们也许会怀念现在的日子——他们也许还有未来——这种想法将所有人当作一个整体，让他们都安静了下来。
“肯定有办法处理多余的热量的。”E-d-C说，“活下来的囚犯有几千人呢。大多数都活了下来，我猜。他们想出了办法，我们也会想出来的。这块石头给我们出的难题没有一样是我们解决不了的。”
贾克一言不发。
马利特说起了他在地球上的日子。那时候，他是一个富人的行李员。
“那可是完全重力。”他说，“当然，确实很累，就像他们说的一样。即使睡觉的时候重力也在，很容易让人感觉到累，永远也睡不好。可是上帝那玩意儿塑造肌肉简直绝了!只不过是提行李而已，都还不是特别大包的，就那样我的肌肉块还都起来了。”他秀了下手臂上的肌肉。
“现在已经没那么壮实了。”他叹了口气，承认道。
戈迪厄斯放了个屁。
“嘿!”达维德大叫了起来;随着恶臭在本已十分难闻的空气中扩散，所有人都哀嚎咒骂了起来。戈迪厄斯傻笑了起来。
“抱歉，各位。”他说，但并没有停止傻笑。伴随着笑声，戈迪厄斯全身褶皱的皮肤都扇动了起来，就像强风中翻卷的旗帜一样。他的笑声越来越癫狂，根本停不下来，“抱歉!抱歉!”
马利特脚下一蹬，朝戈迪厄斯飞了过去。他一巴掌扇在戈迪厄斯的脸上，伴随着湿布打在河边石头上一般的的声音，戈迪厄斯的脑袋一下子扭到了右侧，但笑声还是没有停止。马利特挥手握拳，一拳狠狠地打在了戈迪厄斯的脸颊上。笑声终于停止了，取而代之的是球棒击中球的声音——屠夫的短棍击中肉体的声音。马利特的手臂不断挥舞：一拳，又一拳，每一拳都打在脸上。戈迪厄斯大声尖叫，不断挣扎着想要躲避;他挥舞着双臂，想要推开马利特。又是一声响，这一拳打在了眼睛上。伴随着一声巨响，马利特的拳头终于不敌戈迪厄斯的额骨。他这才松开手，飘回来处理手上的伤。
“你把我的手弄伤了!”他咆哮道，“你把我的关节弄坏了，你个屎包!”
戈迪厄斯像个胎儿般蜷缩着身子飘浮在空中抽泣着，庞大的身躯缓缓旋转。零重力让黏糊糊的血液形成了一道细流环绕在他的身旁，看起来非常奇怪。
“你没事吧，小神灵?”劳恩问。但戈迪厄斯没有回答。
马利特回到新挖出的冰块漂浮的地方，想要把冰块敷在红肿的关节上，“你们都闻到了吧?”他泛泛地问道。
“我们都得把那玩意儿吸进去?没门。至少我不行。”
贾克来到戈迪厄斯跟前，想要安慰这个大个子一下。他花了好大的功夫才让戈迪厄斯把手从脸上拿了下来。戈迪厄斯的脸被打得很惨，鼻子上挂着乌黑的血迹，左眼肿胀得根本睁不开。脸上的伤很多，指关节形状的瘀痕已经出现苍白的脸颊上。贾克拿了些新挖出的冰让戈迪厄斯含上，好减轻口腔内的肿胀，然后帮他擦掉血块。
“也没那么糟。”他说，“不过你的眼睛可能得过几天才能睁开。”
“劳恩为什么不阻止他?”戈迪厄斯含混不清地抽泣着，他的嘴里塞满了冰块，“马利特一直在打我，为什么劳恩不干预?不阻止他?”
“他为什么要冒险惹恼马利特呢?为你吗?不值得。相反——”贾克说，“他宁愿马利特把火儿都撒到你身上，而不是——撒到他身上。”
52书库推荐浏览： [英]亚当·罗伯茨