“海奇保价值六百万。很多是未开发土地，大部份是在他妻子名下。他实际上并不是那么富有。”
“所以他想把藏币出售。”我说。
“并不意外，”马约翰说，“儿子路特有些痛苦，他已经无法过日子。公寓，汽车，别墅——都是高利息贷款，他的开销也一定很吓人。”
“例如凡妮的珠宝。”我说。
“对，我想路特要上吊了。他每年薪水六万五，支出至少一倍以上。也许老爸帮助他，不过我怀疑。”
“明家呢?”我问。
“经济上还不坏，”乔其安说，“除了薪水，洛达还有笔信托基金。不多，但是不坏，够付每月租金。我听说他是个手头很省的人。”
“听见的和你一样，”马约翰点点头说。“可是我想不通，他有银行存款，而过去两年里他取了些钱，可是没有投资。每次五千或一万。”
其安猛抬头说，“经常?每月一次?”
“不，”马约翰说，“一年四、五次。也可能是被勒索，就我所知，他不玩马不赌博。”
也许，我遗憾地想，明洛达花许多钱在春宫电影上。
“你来之前我们正在谈万奥森，”乔其安说，“五年前他惨兮兮的，现在平步靑云。”
“对，”马约翰说，“主人没那么慷慨。我不知道他在那里弄钱，但是似乎已经浮到上层了。”
“也许海先生付很高的薪水。”我说。
马约翰摇摇头。“我查不出他赚多少，不过不够他买那些玩具的。薪水能够付酒钱，便令我奇怪的了。小女儿那里有什么消息吗?”他问乔其安，“那个再世嬉皮。”
“她有笔津贴，”其安说。“一笔信托基金——到她结婚，如果她会结婚。我猜她的钱大多送给黑桃爱人，还有其他混在一起的疯子。她支持很多人。”
我们默默地互望一眼，然后下望酒杯。我觉得这两个人在比赛耐力，等待对头先走。如果是真的，那么我们三人可以坐在这里等布鲁克林的日出。
“嗯，”我轻松地说，“如果德玛丽新失窃的动机是经济，那么海路特是最佳人选。对吧?”
“很合逻辑，”乔其安说，“不过我不能相信。甚至于假设他可以乘海奇保在起居室时去掉包，我也不认为他有这个种。”
“我同意，”约翰说，“但是他妻子有种。两个绝望之徒，他们可以合作;她逼他下手。那女人如果有办法，她会去偷自由女神像的火炬。”
又是沉默。我望着并肩坐在长沙发上的两个人。其安可靠坚实;约翰苗条无羁，文雅轻盈。如果可以由我选——哪一个?我真不知道。
“好……”乔其安说，叹口气站起来。“我该走了。”
马约翰一口把酒干光。“我也走，”他说了站起来，“今天也累了。”
我望着两个人走向门口。两个人!我想把他们的头撞在一堆。可是我吻吻他扪的脸颊，他们谢谢我的酒。白痴!我锁了门，加上链条。
我洗了杯子，倒了烟灰缸，走进浴室。我用力地洗头，然后想把它梳好些。我穿上睡衣倒在床上——孤孤单单。我也累了。
第17章
第二天吃早餐时一边翻阅时报，然后又重读速记簿上的笔记，再把昨夜马约翰和乔其安的话加入。
我相信如果加以组织分析，也许能破解窃案。哈——哈——。
第一个电话来自朱何白——使我至为愉快。我不但希望维持与他的友谊，而且因为他有好消息告诉我。我们先随便谈了会，然后他给我一个惊奇。
“阿进，”他说，“早上听见公司里一些人说话。关于你的事，应该让你知道。”
“什么?什么?”
“我听说刑警和保险公司侦探来找过上帝和杜莉萨。他们发誓说你绝不可能牵渉古钱窃案，他们说你应该复工，让你留职停薪给假是残酷而反常的处分。”
我的泪水可能流了下来。“他们真好，何白。”我说。
“是的，”他又说下去，“当权的人说在做决定之前得和律师华立门商量。总之，阿进，我希望你知道，还是有人支持你。”
“谢谢，何白，”我哽塞地说，“谢谢你告诉我这些事。等我一回去，便请你吃午饭。好吗?”
“当然，”他说，“我想念你，阿进。”
何白想念我，乔其安想念我，令人安慰。我并不孤单。马约翰呢——我的一夜姻缘?他没说他想念我。可能这混蛋不想念任何人。
我又回想我听见的话。我知道乔其安和马约翰希望我能复职，我接到那封蠢信之后，他们又关心我的安全。他们以为我回葛氏公司后，便会放弃海奇保的委托调查，而远离火线。
他们真是好心，我至为感激。事实上他们的好心更加重我的罪疚，我没有告诉他们凡妮去东六十五街和明家的荒淫聚会。可是想到他们对这些事可能已经知道了，我的良心又暂时安定下来。
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯