我了解他们的动机，而不了解自己的。如果他们向葛氏公司的要求实现，我又回去工作，我会放弃调查德玛丽新案吗?
绝不!
为什么?
因为真正犯人没抓到，我不能完全洗清自己。我想到这点时，我知道这些傻话——完全是理论。
我不愿放弃的真正理由是调查窃案十分具挑战性，刺激，我深为喜爱。它使我面对现实——这件事情之前的生活是何等空虚。
调查这案子令我结识了两个有趣，而且有诱惑力的男子。
我打电话去海家公寓想找夫人。我想去东七十九街和黄润碧谈谈，但是必须先获得海太太的允准。接电话的是润碧，说夫人不在家。海先生不在，万奥森和娜蒂也不在。于是我记起我已获准与任何海家人谈话，我告诉润碧我要立刻过去问她几句话。在她反对之前我挂上电话。
她愉快地在门口迎接我，带我进入宽大的厨房。我们坐在漆桌后面，她边谈边剥生蒜，蒜味真浓。
她不像上次见面时那么冷淡，反而相当友善。我不愿说她长得丑陋，她极为平凡——还有薄薄的胡髭。我为她遗憾。她像个终生做苦工的女人，一生凄凉，也不希望有转运的日子。
我向她提起那个重要的早袅。她是有问必答。是，送货人交了宴会食物后立即离去。明家来了。娜蒂也在。然后海洛达和柔丝进来。每个人都来了。
人们进出她的厨房，调酒，尝尝食物。润碧知道我的来到。然后万奥森带了守卫进入公寓。她似乎知道早上的一举一动。
“你一直都在厨房里?”我问。
她想了想。“不!”她说，“不是一直在。一个人送花来——给夫人的——我让他进来。我也去过起居室。还有，我去后面储存室拿杯子和大碗。我走来走去。”
结果也是一无结果。我不断提醒自己她可能说谎，但是很难相信。
“我听说你弟弟在坐牢。”我轻声说。
她耸声肩继续剥大蒜。“魔鬼抓了他。”她安静地说。
“魔鬼?”我问。
她抬头望我，无神的眼睛发亮起来。“他背弃了我们的救主，”她严肃地说，“他要为他的罪付出代价。”
我深吸一口气，“听说正在上诉。你帮助他出狱吗?”
她摇榣头，“主说：我将报复。”
“润碧，”我说，“你想会是谁偷了古钱?”
“我不知道，”她说，“那是神对这家人的惩罚。”
我感到震惊。“神为什么要惩罚海家?”
她停下工作，抬头瞪着我。“因为他们的罪!他们在上帝眼中有罪，所以一定要受惩罚。他们以为能逍遥法外?哦，不!苦果已经来临。最初是最后，最后也是最初。骆驼钻过针眼……”
她不说了，我匆忙起立，谢谢她的合作，快步走了出去。我十分惊讶。
我走路回家，一路望着东七十九街大公寓的闪亮窗户，不知道里面在做些什么。外面是六月阳光，而室内却是一片黑暗。
我到家后仍感不快，但是我记下黄阔碧的访问。她说的是宗教废话，可是有没有真实部份?润碧在海家很久，应该知道他们的家务事。为什么她忽然发作?海家真正犯了大罪吗?
我又不敢把这件事向乔其安与马约翰复述。他们会说润碧是个傻瓜，我如果相信她则是更大的傻瓜。这又是男人的逻辑。在我的感觉中，黄润碧不是无理放言;她知道些真相。
虽然我情緖不稳，可是仍需果腹，我打开冰箱看有什么。只有一个烤过、而已经绉缩了的小洋芋。我把它热了，再打开一罐沙丁鱼。(你知道现在沙丁鱼贵得吓人!)用罐减肥可乐冲下去，我实在知道如何过日子。
下午我做了些杂事;打扫清洁，买了双鞋子和冷冻晚餐，一条法国面包，奢侈地加了瓶红酒、奶酪和巧克力糖。我让自己享受一下。
收好东西后，电话响了。乔其安。
“你坐着?”他问。
“不，”我说，“站着。”
“站稳。我在东八十五街。几小时前发现了万奥森的尸体。被杀的，枪击致死。”
沉默。
“阿进，”他紧急地说，“你在吗?”
“我在。”我无力地说。
“我是偶然听说的。一个同事知道我在办德玛丽新案，用对讲机找到我。凶杀组的人接了案子。”
“其安，怎么回事?”
“阿进，才经过两小时，没人知道详情。没有破门的迹象，用小口径手枪对头部开了两枪。我们只知道这么多。”
“其安，”我沮丧地说，“你看与德玛丽新案有关系吗?”
“你要我猜?我猜有关系。”
“其安，如果你听见什么，打电话告诉我好吗?你工作完了能过来一趟吗?我有些冷冻晚餐和酒。吃饭的诗候，你把知道的吿诉我。”
“可能会很晚。”
“多晚都没关系，拜托，其安。”
“好，”他说，“你可得小心，阿进。写黑函的那个人不是开玩笑的。小心。”
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯