“好了，”他说，“我和以前五年可能替海奇保处理售出的朋友谈过。就我所知，他大多用三个经纪商，这也是不平常的。”
“为什么?”
“三家，为什么?大多收藏家只用一个，找到个可靠的便不会改变了。”
“别人不像你，也许他是待善价而沽。”
“也许。就我所知，海奇保在这段时间卖了多少——你准备好了?”
“多少?”我紧张地说：“告诉我!”
“五十万左右!”
“哇!他一定卖了些好东西。”
“是，这个人是专精而热心的收藏家，不是等闲之辈，经纪人也替他尽力以两得其利。可是有件事难以了解。”
“什么，亦诺?”
“他以一生精力收集优秀钱币然后卖了出去，可能需钱至急;但是放手珍藏是很可悲的，他没挨饿，对吧?”
“绝不。”
“嗯，这便是问题。阿进，你认为这对你调查德玛丽新有帮助吗?”
“我不知道，”我慢慢说：“我想不出。”
“好，”他明快地说：“你去想吧。下一步?”
我在想可以请他再查些什么。忽然有个主意：“有件事你也许可以帮助我，亦诺，”我说：“记得以前有客人上门，你总得先调查他的信用。”
“当然，”他说：“要了解和你交易者的名声;他可靠吗?他见账单付钱吗?他跳票吗?最好事先查清楚。”
“你可以调查海奇保的信用吗?”
“海奇保，”他吃了一惊，“他富有，名誉很好。”
“我知道，”我说：“我想知道他的经济情况。”
乔其安已经査过，他的收入，他的财产大多在他妻子名下。可是多问问没有妨碍。
“我试试看，”亦诺疑虑地说：“你怀疑他过去五年为什么出卖珍藏?”
“对，”我说：“女人的好奇心。”
“老实说，”他回答：“我自己也好奇。阿进亲爱的，我去查查看。”
我们互道珍重后挂上电话，我出门了。
多云的天气，我不想走去东区。我叫了辆出租车，有冷气，但是雪茄味很浓。
我初来纽约时，由西区去东区像是由加尔各答去巴黎。
到海家，黄润碧让我进去。她如常穿得像麦克白里的巫婆。她对我假笑一下，让我进去。
“你好，润碧?”我说。
“健康，”她说：“谢上帝。你呢?”
“不好，”我说：“海先生在等我。请告诉他我来了好吗?”
“好。”她点点头说。
“还有别人在吗?海太太?娜蒂?”
她摇摇头。
“等我和主人谈过后，我们可以谈谈吗?”
我没注意过她眼睛如此尖锐。
“好，”她说：“我在厨房。”
“你的办公室。”我开玩笑地说。
我进入书房时，海奇保站了起来。他叫我坐在大办公桌对面。
我们寒暄之后，他给了我一个白信封。他便是这种人，不愿把赤裸的支票给我，让人不会有受施舍之感。
“谢谢你，先生。”我说了把信封放进肩上挂的皮包。
他直挺挺地坐在旋转椅上。多么严肃的人!我发誓如果他穿上黑袍便成了法官。
“没有进展?”他微笑地问。
“嗯……”我说，不想承认我一无所获。“我的进展是搜集了不少消息。不过还凑不拢来，还有待逻辑的组合。”
“我相信你，”他说：“我太太对你很有信心。”
他太太?那么说他是没有啰?
他轻转一下椅子。他擦的香水——相当刺鼻，不是阿拉蜜牌的。
“告诉我，”他说：“你是，怎么调查的?怎么记录?在你心里?”
“但愿我的记忆力有哪么好，”我说：“其实不然。我把事情记在记事本上，再把新的事加写上去。”
“很聪明，”他点头说：“我的日记本上记着商业来往，电话谈话，会议等等。相当有用。”
“但愿如此，”我说：“可是目前对我并无意义。”
“你说有事要和我谈谈，白小姐?什么特别的?”
“只有一个问题，先生。也许你不愿回答。你可以告诉我，你给万奥森多少薪水吗?”
他盯着我没有立刻作答。然后：“对你的调查重要吗?”
“我想是的。”
“我没有不回答的理由。每周八百元。支票。如果警方要调查，还能够有证据。为什么问?”
“我不知道，”我抱歉地说：“可是他的开销不像是周薪八百元的人。”
“我知道，”海先生说：“我不止一次警告过他，可是他不听。我告诉你，他为人不够实在，他是我外甥，我不愿见他流离失所。不过他很尽职。我警告过他的债务。”
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯