他一本正经地望着我，我不知道该如何应付，打他耳光?狠狠大步走出去?吃吃而笑?
“约翰，你是开玩笑吗?”
“不是开玩笑。我喜欢你，阿进，想和你在一起，如果你有同感，何不住在一起?”
“多久?”
他耸耸肩。“看你能多久就多久，将来的事谁知道?也许两天后你就要搬走，试试看。”
“有什么理由?”
“为什么要有理由?你没有过因冲动而不顾后果的行动?我——一向如此。普通是有好结果，一切费用由我付，伙食和酒平均分摊，你仍然可以保留你的公寓，那样比较安全，你只是住在这里而已。”
“到你厌倦为止。”我说。
“或是你厌倦。这是双方面的事，如果你想走，或是我要你走，无需任何理由，无需借口，不要怨尤。我们一定会过得很好——而且很长久，我不认为会大吵大闹，对不对?”
“对，”我低声说。
“我说我喜欢你，是真的，我想你也喜欢我，是不是，阿进?”
我只好点点头。
“这样便有道理，”他说，“这不是什么大交易，我已经倦于到处打游击，你也可能喜欢有人回家。如何，阿进?”
他又强迫我点头，他明白。
“好，”他说，“何不试试看?我们有什么损失?你保留公寓和工作，我没有说同居会是如糖如蜜，但是会相当美好。”
“不结婚?”
他看向别处，“谈它还早了点，人家称之为‘试婚’。我正是这个意思，你说呢?”
“你现在就要答案?”
“哦，不，”他说，“慢慢来，考虑考虑，我钦慕你，你是很聪明的女性，在床上我们也很配合。”
我又点点头，如果这样下去，头都会点掉。
“考虑一下，”他又说，“你还是可以过自己的生活，我也一样，我们各有工作，而且也拥有对方，谈笑风生，很有趣是吧?”
他是个好推销员，漂亮的推销员，可爱的推销员。
“我会考虑，”我说。心中想这縻多年来，居然一天有两次求婚(一个合法、一个不合法)。
“好，”他说，“你知道我松懈不羁，如果你能接受，我们可以登上云端。”
“暂时。”我说。
他又耸耸肩，他老是喜欢耸肩。“天下没有永恒的东西，是吧?”他说，“抓住现实;这是我的哲学。不对吗，阿进?”
我看看表站起来，“我该走了。”
“送你回去?”
“不用，谢谢，我叫出租车。我还可以记海奇保的账。”
“你会考虑吧?搬来我这里?”
“我保证会考虑。”我说。
“很好。”他说了和我吻别，他擦的是阿拉蜜香水。
今天晚上实在奇特，我想好好思索德玛丽新窃案，但是私人问题却突然闯入，最后我放弃了，只好专心考虑我应该做什么决定;接受其安或是约翰，或者二者均予拒绝，我必须以理性做出决定。
对这两个人我有相当的认识，两人完全不同：其安沉重，严肃，可靠，他会工作努力，竭尽夫责。约翰是轻量级，文雅，对人生有嘲谑态度。
其安需要妻子，约翰什么也不需要。其安是好父亲，约翰是社交人物。其安驾着老爷车，约翰是闪亮的跑车。其安希望我们关系合法，约翰只要个床伴。其安说爱我，约翰说喜欢我，两个人都能做菜。
我心中十分紊乱，我当夜吃了什么，可是记不起是什么东西，只记得在室内来回迈步许久，思索自己想过什么样的生活，这个问题很难回答。
我早早上床，可是一夜辗转反侧，难以成眠，我又起床穿上睡袍，回起居室拿起针线，这次无法使我镇静下来。心乱如麻，但愿有人——母亲，父亲，伍亦诺，任何人——来告诉我该怎么办。
我抬起头，公寓中如此空虚，我从未感到如此孤单，我想我下了决心。
然后我睡着了。
第32章
我还记得星期五的特别早餐。因为这是我一生中的关键时刻，所以服从母亲的训示：“饱腹才能做好工作。”这话虽然尚可争辩——如空中飞人和艺人便绝不在表演前大快朵颐——我却是深信不疑。
我到当地餐厅要了双份西红柿汁，炖蛋，盐熏鲭鱼，炸薯条，英国薄饼和苹果奶油，两杯黑咖啡。我又带了时报回家。我找看看有没有逮捕明洛达的消息;没有。
我把报纸扔开开始记下今日的工作计划。一切都很切合。第一件事是找乔其安叫他去海家公寓等待揭晓。
他先打电话给我，声音十分焦急。
“其安，”我问，“什么事?”
“我一夜没睡，”他困倦地说。“只在硬地板上倒了两小时，又被他们拉了起来。好消息坏消息都有。你想先听什么?”
“天，”我说，“我真恨这个问题。好，好消息先，可以鼓励士气。”
“好，”他说，“我们把明洛达送进牢了，律师正在吵着保释他。他什么也不承认，可是在他书房找到许多春宫带——全是家庭拍摄的。加上一把点二二左轮，少了两颗子弹。这白痴甚至没檫干净再装子弹——想得到吗?检察官正在调查。他说如果弹道试验证实，那么他便是万奥森命案的一号疑凶。如果明洛达是因为被勒索，也有他受的。你高兴吗?”
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯