他看看说，“这是什么?游动物园的录像带?”
“少说了，快放。”我说。
他打开机器把录像带送进去，我们坐了下来。录像开始，颜色鲜艳，画面清晰。放了五秒钟后其安喊道：“上帝!”然后我们默默地注视着。
正如我所猜想的;集体性交的主角是明洛达、柔丝，万奥森和李道琳。虽不美但很特别。两个被谋杀的表演者发出一种如虚如幻的呻吟哼叫。但是它是X级片。愚蠢胜过兴奋。
结束后，约翰倒回带子取了出来交给其安。“其安，我想你要这个。”他说。然后我们默默而哀伤地坐着。最后……
“你是那里拿来的，阿进?”其安镇定地问。
我说出李道琳被杀前到我家把包裹交给我保管。
“她要我答应，如果她没有回来拿走，我一定要把它毁掉，”我说，“她死后，我不知道该怎么办。然后我整理出一点头緖后，决定看看里面究竟是什么东西。”
“什么头緖?”其安问。
“寓奥森的开销很大，比他当海奇保的秘书薪水高很多。他那里来的钱?他一向有疯狂性怪人的名声，连李道琳也承认他做些疯狂的事。”
“好，”其安说，“我接下去。奥森和道琳去参加明家的无遮大会，把一起运动的情形录像下来。”
“勒索，”马约翰说，“奥森取得带子后，开始勒索明家。所以明洛达经常取款。”
“海先生夫妇正准备处理财产，”我补充说，“修改遗嘱。你们想想，如果万奥森把带子拿给海奇保和玛萍会怎么样?如果没有遗产，明洛达和柔丝将流落街头。所以他们付钱让奥森闭口。他们又能如何?万奥森手上有录像带。”
乔其安站起来，不停来回踱步，双手插在裤袋里。“有理，”他说，“我很同意。万奥森这种恶棍不会轻易罢手。他增加压力，最后明洛达受不了，便设法一了百了。”
“会不会是这样?”约翰插嘴进来，“万奥森涨价，明洛达同意。他去奥森公寓，万奥森让他进去准备收款。可是他头上挨了两颗子弹，除掉了万奥森。然后他在公寓里找录像带。”
“但是找不到，”我说，“因为万奥森把它交给女朋友保管。”
“你认为明洛达也想到这点?”其安问我。
“可能，”我说，“道琳说接到恐吓电话，也许她决定自己出面勒索，奥森死后她怎么付房租和衣服，三点式和身材吗?明洛达已疯狂不择手段，又去她家杀了她，可是遍寻而不得录像带，因为它在我厨房柜子里。”
其安满意地点点头。“越来越妙，”他说，“我可以把东西交上去，谢谢你，阿进。你得宣誓自白如何拿到录像带的。好吗?”
“当于。”我说。
“好，我得赶快走了。”
“逮捕?”约翰问。
其安想了想。“还不必要，明家取款账和这个——”他拿起录像带，“我们可以考虑这件案子，不过要由局中的律师决定，我会把结果告诉你们。”他在门口站住，“约翰，帮个忙好吗?”
“什么?”
“下次看影片时准备点爆玉米花。”
他走后，约翰由冰箱拿出酒，每人倒了一杯。我们对觑啜饮。
“你真了不起，”他终于开口。“今天救了其安一难——知道吧?他的窃案毫无进展，但是能破命案更佳，你是怎么做的?”
“我拿到录像带。”
“当然，但是你不知道是什么东西，再说我和其安知道的一样多，只有你能把它们凑拢来，你真了不起。”
“谢谢你。”
“救我一难如何?”他说，“命案与窃案有什么关系?”
“没有，”我说，“没有直接关系，两椿罪案。”
“万奥森偷了德玛丽新?”
“不。”
“是谁呢?”
我想了会。“明天告诉你，”我说。
他盯着我，“你开玩笑。”
“不，我还少一点点便拼凑成形了。”
“明天什么时候?”
“哦……三点如何，在海家公寓。”
“我会到的。”
“也可能徒然浪费时间，约翰，如果可以凑得拢，便会一五一十吿诉你。”
“好，今晚吃饭如何?”
“不，多谢。我得回家做点事，下次。”
他同意了，我很钦佩他这一点：他接受拒绝与失败，而且和接受胜利与成功一样镇定，也许他毫不在乎。
我望着宽敞的阁楼，空气流通，甚至于可以让俄罗斯舞圑在这里跳天鹅湖。
“喜欢吧?”他猜到我在想什么。
“当然。”我说。
“何不搬进来?”
“我喜欢，”我说，“但是要等你搬出去。”
“不!”他说，“我要你搬进来和我同住，很大，我可以买张双入床。”
52书库推荐浏览： [美]劳伦斯·山德斯