“如果不是他，是谁?”
“城里在街上卖毒品的主要有八伙人，韦斯特布鲁克只是其中之一。加在一块儿他们能卖一吨这种玩意儿。这个数字再乘上从这儿到纽约再往南到亚特兰大的大城市的数目，你手上就有一个真正重量级的家伙啦。”
“什么?你是说一个组织控制这些地方的所有毒品交易?这不可能。”
“不，我说的是一个组织控制着奥施康定①从农村向东海岸所有大城市流动。”
①盐酸羟考酮，一种止痛药。
“奥施康定?这是处方药啊。”
“对，他们管它叫乡下海洛因，因为这种非法毒品交易是从乡下开始的。可现在它进城了。明白吗?大钱在城里啊，住在山里的乡巴佬可没有城里人手头那么多钞票。这种东西是一种合成吗啡，用于慢性疼痛和晚期病痛。滥用药物的人把药片压成粉末，吸、抽、注射，接着就兴奋过瘾，跟海洛因差不多。”
“对，只是这种药是缓释性的，用这种办法不经缓释一次来一整片的量，说不定能送了你的命。”
“已经死了一百个了，数字还在上升。这种药不如海洛因有劲，可它的吗啡效力要强上一倍。还有，它是合法药物，有些人于是觉得哪怕滥用，它也挺安全。居然还有些老人，医疗保险的药钱不够，开了这种药后就在街上卖掉，得的钱够抵他们开的其他药了。或者你找医生开些假处方，再不然就晚上钻进药房或者从用这种药的病人家里偷。”
“太糟了。”贝茨同意道。
“这就是为什么调查局要和药物管制署联手采取行动。不光是奥施康定，还有些老货色，比如波拷塞特①和波可丹②，这些波啊波的街上现在十到十五块一份。不过老货色比不上奥施康定的劲头足，你得吃十六片波拷塞特才能达到八十毫克一片奥施康定的兴奋劲儿。”
①一种盐酸羟考酮和对乙酰氨基酚的药剂商品名。
②一种处方止痛药。
交谈时贝茨几次漫不经心地看看周围，看是不是有人注意他。一个人都没有。科夫真的找了个见面的好地方，贝茨想，没人看得见他，而贝茨面朝墙手拿地图的样子看上去仅仅是个在寻找方向的游客。
贝茨道：“政府自然对受控制的镇静药物的分配流动很注意，某个医生或是某家药房一下子开出上万片同一种药，肯定会引起警惕。不过从另一方面说，你用不着再操心怎么把货带过边境。”
“对。”
“我以前怎么会不知道这种宝贝奥施康定，兰迪?”
“我也才想通。最初碰上时我不知道对付的是奥施康定的流动渠道，还当是一般的可卡因和海洛因呢。后来我才开始听到看到些东西。这些人才是我们要抓的。我以为在营救队袭击的那所房子里活动的就是这批人，我觉得如果能抓住那些统计员，我们就能狠狠打击这种活动，而且把现金结算所设在大城市里，这种做法我看很有道理。”
“设在农村就太显眼、太突出了。”贝茨接过话头把他的想法说完。
“没错。另外，那些人的动力可不小哇。比方你一周运进来一百万片，上了街就值一个亿。这下你就明白我说的是什么了。”
“可不管谁在搞这种产品，他们没理由要干掉一支营救队呀，会给他们带来完全不必要的麻烦。他们为什么这么做?”
“我只能告诉你一点：我在那房子里见过的那些买卖不是韦斯特布鲁克的。那是大买卖，活动频繁，他的生意没有这么多活动。我要觉得是韦斯特布鲁克，我就会建议不搞这次营救队袭击：到手一条小鱼，却让大鱼溜掉了。话说回来，我觉得韦斯特布鲁克在华盛顿特区贩卖的正是这种货色，这么干的还有其他团伙，可我没有过硬的证据。那家伙机灵极了，什么都考虑到了。”
“嗯，可你在他的团伙里有内线，这很有价值。”
“对，可我们这一行里，今天还在通风报信，第二天就翘辫子了。”
“有人把那个仓库装上东西假扮成大宗的毒品买卖，给我们演了一场该死的百老汇大戏。这件事你有什么想法?”
“没有，等我把情报给你们的人传过去、安排妥当袭击之后，那个骗我的家伙，不管他是谁，也就不再需要兰德尔·科夫老伙计啦。我想我还活着真是运气，珀斯。说实在的，我搞不懂我为什么还活着。”
“韦布·伦敦的感受跟你一样。我估计一场大屠杀后这种现象很普遍。”
“不，我是说营救队袭击之后有人想干掉我，破费了我一辆调查局的车，外加断了几根肋骨。”
“耶稣啊，你为什么不告诉我们?你得回来，兰迪。作个详细报告，我们看能不能弄个水落石出。”
贝茨又一次打量四周。花的时间太长了，他得赶紧上路。一张公墓地图在不引起别人注意的情况下只够看这么长时间，可他不愿一个人走，把兰德尔·科夫留在这儿。
“我才不会这么做呢，没门儿，珀斯。”科夫答话的语气让贝茨把地图放低了些，“我不回去。原因就是，他妈的这一下子打得太准了，准得快擦上骨头了。”
52书库推荐浏览： [美]戴维·鲍尔达奇