“那里有光，”卡雅说，指向城市北边的红色微光，“那是什么?”
“尼拉贡戈火山，”哈利说，“那是岩浆的亮光映照到天空上。”
“是吗?”卡雅说，将鼻子抵在窗户上。
哈利喝了口水：“我们要把计划再说一次吗?”
卡雅点了点头，直起椅背。
“你留在入境大厅，盯着班机降落时间，确定一切都按照计划进行，在此同时我去购物，机场去市中心只要十五分钟，我回来之后，距离莲娜的飞机降落还有很多时间。你负责监视，看有没有人来接她，然后跟踪她。莲娜认得我的长相，所以我会在外面的出租车上等你。如果出了麻烦，你立刻打电话给我，好吗?”
“好。你确定她会在戈马市逗留?”
“我什么都不确定。戈马市只有两家饭店还在营业，根据卡翠娜的调查，没有人用凡尼或高桐的名字订房。但游击队控制了往西和往北的道路，前往南边最近的城市需要十三公里车程。”
“你真的认为东尼把莲娜带来这里，只是为了她的钱吗?”
“根据延斯·拉特的说法，他们的投资案已经到了关键时期，不然你觉得还有别的理由吗?”
卡雅耸了耸肩：“说不定就算是杀人犯也能够深爱一个人，说不定他只是想跟莲娜在一起，难道这是难以想象的吗?”
哈利点了点头，仿佛是说“是的，你说得有道理。”或“是的，这是难以想象的。”
飞机放下轮胎，发出嗡嗡声和咔嚓声，有如慢动作的相机拍照声。
卡雅望向窗外。
“我不喜欢购物的部分，为什么要买武器?”
“莱克是个暴力的人。”
“而且我不喜欢掩饰警察身份旅行。我知道我们不能私下带武器进入刚果，但难道我们不能请刚果警方协助我们进行逮捕吗?”
“我说过了，刚果和挪威没有引渡协议，而且莱克是资本家，他在当地警方可能买通了人，会收到警告。”
“阴谋论。”
“没错，还有简单的算术，刚果警察的薪水不够养家糊口。放心，范布斯特的那家小五金行商品齐全，而且他很专业，懂得闭嘴。”
轮胎发出尖叫声，飞机降落在跑道上。
卡雅眯起双眼，望向窗外：“为什么这里有这么多士兵?”
“联合国派了增援部队，这几天游击队向前推进了。”
“什么游击队?”
“胡图族游击队、图西族游击队、马伊马伊游击队，谁知道?”
“哈利?”
“是。”
“我们赶快把事情办完，然后回家好吗?”
哈利点了点头。
哈利走在机场外的一排出租车司机旁，这时天已微亮。他跟每一位司机都讲几句话，最后找到一位英语流利的司机。这位司机的英语不止流利，而且是非常流利，他个头矮小，目光锐利，一头白发，太阳穴和光亮的地中海额头上爬着粗大血管。他说的英语很地道，一口矫揉造作的牛津腔加上口音颇重的刚果腔。哈利说他要雇一整天的车，两人很快就谈好价钱，握了握手，哈利预付三分之一的车钱，也跟司机交换了名字——一位是哈利，一位是杜加米博士。
“我是英国文学博士，”杜加米说，大大方方地数起钱来。“既然我们要相处一整天，你叫我索尔就好了。”
索尔打开现代汽车的后门，车身已有凹痕。哈利请索尔开车到那间被烧毁的教堂前面的路。
“看来你来过这里。”索尔说，驾车驶上柏油马路，这条马路和主干道交会之后，就变成了月球表面般的凹凸路面。
“来过一次。”
“那你应该小心，”索尔露出微笑，“海明威曾经写道，一旦你对非洲打开心门，哪里你都不想去。”
“海明威这样写过吗?”哈利抱持怀疑。
“对，他写过，但海明威总是写些浪漫的垃圾，像是他喝醉以后射杀狮子，然后在狮子的尸体上洒下甜腻的威士忌尿液。事实是，若非必要，没有人会想再来刚果。”
“我是有必要，”哈利说，“听着，我联络过上次我雇用的司机，挪威救援组织帮我找来的乔，可是他的电话没人接。”
“乔已经走了。”索尔说。
“走了?”
“他带着全家一起走的，偷了一辆车，开去乌干达。戈马市受到游击队包围，他们会杀了每一个人。我很快也要走了。乔偷了一辆好车，说不定有办法开到乌干达。”
哈利认出尼拉贡戈火山岩浆所留下的教堂遗迹，一座尖塔伫立在遗迹中。出租车驶过坑洞时，哈利紧紧抓牢，车子底盘被狠狠刮过和撞过好几次。
“在这里等我，”哈利说，“我走过去，很快就回来。”
哈利开门下车，吸入灰色尘埃以及香料和腐鱼的气味。
他开始步行。一名醉汉的肩头朝他撞来，但被他避开了，醉汉摇摇晃晃地继续行走。他身后传来一些谩骂，但他继续往前走，走得不疾不徐，来到商店广场上唯一的砖砌房屋前。他走到门前，用力敲门，然后等待。他听见急促的脚步声。那脚步声太过急促，不是范布斯特的。大门打开一条缝，里面浮现出一张黑脸和一只眼睛。
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博