“你这样做过?”
“对，那是在我颓废的青春时期做的事。我出狱以后，加入军队，直接被送到南非，担任佣兵。”
“嗯。所以你以前在南非当佣兵?”
“前后三年。南非只是我从军的地方，战斗发生在周围国家。那里永远都有战争，永远都有专业军人的市场，尤其是白人。黑人现在还是认为我们比较聪明，你知道的。比起他们自己的同胞，他们比较相信白人军官。”
“你不会也去过刚果吧?”
东尼挑起右眉，形成黑色人字纹：“怎么说?”
“我前阵子去过刚果，想说你会不会也去过。”
“当时刚果叫作扎伊尔，但我们大部分时间都不确定自己到底是在哪个该死的国家。那里全都是绿色，不然就都是黑色，直到太阳再度升起。我给一家所谓的保安公司在钻石矿场工作，我就是在那里学会用头灯读地图和指南针的。指南针在那里根本派不上用场，因为那边的山脉藏有太多金属。”
东尼靠上椅背，哈利看见他十分放松，并不害怕。
“说到金属，”哈利说，“我好像在哪里看过你在那里有个采矿生意。”
“没错。”
“是哪种金属?”
“听说过钶钽金属吗?”
哈利缓缓点头：“用在手机里。”
“对，还有游戏主机。九十年代手机制造业起飞的时候，我们的部队正在刚果东北部执行任务。有些法国人和当地人在那里经营矿场，雇用童工用尖锄和铲子挖掘钶钽金属。它看起来就跟一般石头没两样，但可以用来炼出钽，一种非常贵重的元素。我知道如果有人肯资助我，我一定可以打造出一座正派又现代的矿场，让自己和同伴发大财。”
“后来成功了?”
东尼大笑：“并没有。我想办法借了些钱，却被靠不住的合伙人搞砸，失去了一切。后来我又借了些钱，又搞砸，又借了钱，然后才赚回来一点儿。”
“一点儿?”
“几百万吧，用来偿付债务。但我人脉广，又上了些头条，当然也许我乐观得太早，但这些足以让我打进富豪的圈子。要成为富豪圈的一员，你的财富必须有好几个零才算数，是正数还是负数都不打紧。”东尼再次大笑，尽情发出响亮的笑声，哈利必须强自忍耐，才不至于露出微笑。
“那现在呢?”
“现在我们正在等待一举成功的来临，因为是时候采收钶钽金属了。的确，这句话我很早以前就说过了，但这次是真的。我必须卖掉我在开发案的股份，换取认购权，用来偿债。现在一切都很顺利，我只要拿到钱，赎回我的股份，就可以再度成为正式合伙人。”
“嗯，那钱从哪里来?”
“总有人会有好眼光，就算我股份很少，还是会借我钱，因为回收利益庞大，风险很小，而且所有的大投资都已经完成，包括当地的贿赂工作。我们甚至在丛林里开出一条跑道，准备将货物直接装上货机，经由乌干达运送出去。你很有钱吗，哈利?我可以帮你看看有没有机会分一杯羹。”
哈利摇了摇头：“你最近去过斯塔万格市吗，莱克?”
“嗯，夏天去过。”
“后来就没再去过?”
东尼想了想，又摇了摇头。
“你不敢完全确定?”哈利问道。
“我正在对潜在投资者报告我的计划，这表示我得四处旅行。我今年应该去过斯坦万格市三四次，但我想夏天以后应该没去过。”
“那莱比锡市呢?”
“这种时候我是不是应该请律师来，哈利?”
“我只是想尽快排除你在这件案子里的嫌疑，这样我们才能专注在更重要的工作上。”哈利的食指滑过鼻梁，“如果你不想让媒体得到风声，我想你应该不会想找律师，或是召开正式讯问之类的吧?”
东尼缓缓点头：“你说得对，谢谢你的建议，哈利。”
“莱比锡市?”
“抱歉，”东尼说，脸上和话中流露出真诚的歉意，“我从来没去过。我应该去过吗?”
“嗯。我还得知道你在某几个特定的日子，人在哪里，做了什么事。”
“说吧。”
哈利说出四个日期，东尼在鼹鼠皮笔记本上记了下来。
“我一进办公室就查，”东尼说，“对了，这上面有我的电话号码。”他递给哈利一张名片，上头写的是：东尼·C.莱克，企业家。
“C代表什么?”
“你说呢?”东尼说，站了起来，“东尼当然是安东尼的简称，所以我想我应该需要一个首字母，这样我的名字才会有点分量，你说是吗?外国人都喜欢这一套。”
他们没走地下通道。哈利陪东尼爬上楼梯，来到监狱，敲了敲玻璃窗。警卫前来开门，让他们进去。
“我觉得好像在参加剧集《奥森三人帮》(Olsen Gang)的演出。”东尼说。他们站在老波特森监狱宏伟高墙外的碎石路上。
“走这里比较隐秘，”哈利说，“越来越多人认识你的脸孔，警署现在正好是早上上班时间。”
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博