警局事务律师摘下眼镜。
“基本上，我赞同你的看法，”她说，“不过我想再想一下。”
哈利在心里咒骂一声。换作资深律师，当场就会开逮捕令给哈利，但这位太嫩了，她不敢直接开，必须先去请教其他律师。她应该在门口挂个“训练中”的牌子才对，这样哈利就会去找其他律师，但现在已经太迟了。
“这件事很紧急。”哈利说。
“为什么?”
这问题可把哈利难倒了。他凭空比个手势，这手势似乎什么都说了，却又什么都没说。
“午餐后我会做出决定……”她垂眼望向那张单子，“霍勒。如果批准的话，我会把蓝单放在你的信箱里。”
哈利咬紧牙根，不让自己轻率地说出任何话，因为他知道这位事务律师的行为非常恰当。当然了，她因为自己年纪轻、资历浅，又在男性主导的世界里打滚，所以过度小心，但她坚定地表现出需要被尊重的态度，而且打从一开始，她的态度就说明强硬手段对她没有用。干得好。哈利很想抓起她的眼镜，砸个稀巴烂。
“你决定以后，可不可以打内线电话给我?”哈利说，“目前我的办公室离信箱很远。”
“好的。”她亲切地说。
哈利走进地下通道，来到距离办公室大约五十米处，这时办公室的门打了开来，走出一个人。那人匆忙地锁上门，转过身子，急匆匆地往前走，一看见哈利，全身都僵住了。
“我吓到你了吗，毕尔?”哈利柔声问道。
两人距离仍远，超过二十米，但哈利的声音在四壁里回荡，朝毕尔·侯勒姆传了过去。
“有一点儿，”来自托腾区的男人说，他调整了一下头上那顶彩色的牙买加毛线帽，盖住红发，“你一声不响地冒了出来。”
“嗯，那你呢?”
“我怎样?”
“你来这里做什么?我以为克里波的工作就够你忙了，听说你得到了很棒的新职位。”哈利走到侯勒姆面前两米处，他显然大吃一惊。
“我不确定有那么棒，”侯勒姆说，“我没办法做我最喜欢的工作。”
“你最喜欢的工作是?”
“刑事鉴识工作，你知道的。”
“是吗?”
“啊?”侯勒姆蹙起眉头，“协调鉴识人员和策略规划，你以为这是要做什么?还不就是传递信息、召集会议、发送报告。”
“这可是升职啊，”哈利说，“是通往光明前途的开始，你不认为吗?”
侯勒姆哼了一声：“你知道我怎么想的吗?我想贝尔曼把我安排到这个职位，是为了把我支开，不让我拿到第一手数据，因为他不确定一旦我得到第一手数据，会让他比你更早知道。”
“可是他想错了。”哈利说，站在侯勒姆前方，和他面对面。
侯勒姆的眼睛眨了两下：“妈的现在是怎样，哈利?”
“对，妈的现在是怎样?”哈利听见自己因怒气而紧绷、刺耳的声音，“你进办公室做什么，毕尔?你的东西不是全都搬走了吗?”
“做什么?”侯勒姆说，“拿这个啊。”他举起右手，手上拿着一本书。“你不是说你会放在柜台吗?你还记得吗?”
那本书是《汉克·威廉姆斯传记》。
哈利感到羞愧，涨红了脸。
“嗯。”
“嗯。”侯勒姆模仿哈利说。
“我们搬出来的时候我带了这本书，”哈利说，“可是我们走到一半又回头，把东西搬回去，后来我就忘了。”
“好吧，我可以走了吗?”
哈利让到一旁，聆听侯勒姆重重地踏出脚步，边走边咒骂。
哈利打开办公室的门。
瘫坐在椅子上。
环视四周。
笔记本。哈利翻了翻笔记本。他并未记下他和东尼的对话，没有什么记录指向东尼是嫌犯。他打开办公桌的抽屉，查看有没有被人动过的迹象。里头的东西看起来没人碰过。他会不会料错了?他是不是希望侯勒姆并未泄露情报给米凯?
哈利看了看表，希望那位新进的警局事务律师吃快一点儿。他随便按了键盘上的一个键，屏幕亮起来，画面仍停在谷歌网站的最后一个搜索页面上，搜索字段显示的是：东尼·莱克。
41 蓝单
“那个……”克隆利边说边转动咖啡杯。卡雅觉得咖啡杯拿在他手中，好似装鸡蛋的小杯子。她坐在克隆利对面，桌子靠窗。警署员工餐厅位于顶楼，装潢采用典型的挪威设计，淡雅整洁，但不会过于舒适，让员工坐得过久。餐厅的一大特色是面对城市景观，但克隆利似乎对这片景观不感兴趣。
“我查过附近其他自助小屋的房客登记簿，”克隆利继续说，“写下隔天晚上要前往荷伐斯小屋的滑雪客，只有夏绿蒂·罗勒斯和伊丝卡·贝勒，她们前一晚住在敦维小屋。”
“她们的事我们已经知道了。”卡雅说。
“对，所以我这边其实只有两件事你可能会有兴趣。”
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博