努里的母亲大声命令一名佣人，那个包着头巾的女佣低声说了些什么，便拿起安娜的手提箱和帆布包。
“不用了，我来拿吧。”安娜对那女人说。
努里的母亲抬起手，摇摇头。那个女人拿起了安娜的包。努里的母亲笑了，搂过安娜，带她上了楼。努里的母亲——帕尔文·萨梅迪身材矮小圆润，但安娜能看出她曾是个美人：黑发中夹杂着几缕银丝，黑色的睫毛下是一双棕色的眼睛，大大的瞳孔中夹杂着星星点点的琥珀色——努里继承了她的眼睛;穿着一条做工简洁的米色裙子，戴着黄金首饰。她的英语很蹩脚，但安娜从她的微笑和手势等肢体语言明白了她的意思。
安娜跟着她来到楼上，她带着安娜走进一间长厅，两旁是两排房门。她打开右边第二扇门，用波斯语含糊地说了些什么，然后示意安娜进去。透过屋内的落地窗，可以远眺德黑兰北部——到处都是建筑群，其中许多仍在建设中，好像要一直延伸到厄尔布尔士山中。安娜注意到，那些山在这一小时中似乎变了颜色，变得偏于粉色、不那么像棕色了。
房间里的家具是西式的，包括一张大双人床、一个衣柜和几个书架。书架上摆满了皮革装订的书籍。架子顶端放着几个奖杯和几张镶边的家庭照，甚至还有一张是努里穿着足球服的照片。
戴着头巾的女佣提着安娜的行李，费力地走进房间，把那些包放在床上，打开帆布包，开始拿出安娜的东西。
“不用，让我来吧。”安娜说。但是努里的母亲用波斯语说了些什么，那个女佣便继续开箱整理。这时，努里走了进来，安娜感到如释重负。一个男佣提着努里的包进了另一个房间。
“这是我们最好的客房。”努里说。
安娜歪着脑袋;对于努里的母亲把他们安排在不同的房间，以及他们现在仍待在这儿，颇感惊讶：“我还以为安排了我们自己的房子呢。”
“我父亲说那儿还没弄好。工匠们还在粉刷和清理。我们明天过去看看吧。”
“那我们要在这儿待多久啊?”
“不知道。”
“但是……”安娜停住了。她刚到这儿，不想显得很多事。她看看四周，说：“努里，为什么我们要分房睡?我们结婚了呀。”
努里看着地板，没有回答。
“努里……”安娜叉起胳膊。
努里终于抬起头，脸红到脖子根。“我还没告诉他们。”
安娜朝后退去。“你还没告诉父母我们结婚了?”
“妈妈一直期待着筹划我们的婚礼。对我们来说，婚礼是一个家庭中最重要的事，我不知道该怎么跟她说。”
“努里，我们得告诉他们。我们不能一直这么……瞒着他们。”
努里哀求似的说：“求你了，安娜!就等几天，好吗?”他羞涩地使了个眼色。“等其他人都睡了，我就过来。”
“那我们搬去公寓后呢?婚礼至少还得等一个月，难道我们在那儿也得分开睡吗?”
“你知道父母他们的。”努里挥挥手。“他们不会管的。重要的是做做样子。他们好面子。”
努里曾告诉她，拥有不同国籍或信仰的夫妻结两次婚并不少见，一次在美国，一次在伊朗。当然啦，伊斯兰教法规定必须举行穆斯林婚礼。既然如此，为什么努里要对他们的美国婚礼保密呢?安娜感到了一丝不信任。旅行已经令她筋疲力尽，耗去了她的耐心，此刻她差点就要吐出自己的想法了!
努里的妹妹拉蕾有着和哥哥一样的眼睛，精致的面容，以及乌黑发亮的头发，但个子比努里小些，也更有女人味。她穿着紧身牛仔裤和短小的T恤，略施粉黛，光艳照人。尽管自己比拉蕾大五岁，安娜还是在那一瞬间不爽起来：拉蕾的美貌加上自信，十分引人注目。
拉蕾径直走向安娜，给她一个拥抱：“你来这儿我太兴奋了，安娜。我都等不及了，就想要带你逛逛德黑兰!”她的英语差不多和努里的一样好。“我们会成为最好的朋友，就像亲姐妹一般。”她向安娜露出迷人的微笑。
安娜勉强回了一个微笑。
看着这一幕，努里非常自豪，满脸欣慰。随后，他的母亲用波斯语说了些什么，他点了点头，说：“安娜，让佣人整理行李吧，我们下楼喝茶去。”
可安娜更想自己收拾。但这儿不是她家，她提醒自己要当个好客人。她向那位收拾自己行李的佣人用目光致谢，然后随着努里家人下了楼——只是有些生努里的气。
在客厅里，安娜听到厨房传来杯碟碰撞的叮当声。过了一会儿，另一名佣人端着托盘走进来。安娜不禁好奇他们家到底有多少佣人。托盘上放着一个细长的茶壶、5个玻璃杯，以及一碟切好的水果。安娜想起来了，伊朗人用玻璃杯喝茶，有时还会嚼一块方糖。努里拍了拍他边上布置好的沙发。
努里的父亲名叫彼尚，这时走了进来，坐在沙发边的一把椅子上——这显然是他的位子。他刚从办公室回来。彼尚肤色较浅，又高又瘦——努里继承了他的身材;头发比妻子的更加灰白，一双碧玉般的杏仁眼;胡子精心修剪过;穿着剪裁讲究的昂贵西服，打着丝质领带，扣着袖口。
52书库推荐浏览： [美]莉比·菲舍尔·赫尔曼