“你说的是哪个1598年哦?”安娜逗他道。
努里笑了。伊朗有两种纪年方式，一种是波斯纪年，一种是公元纪年。按公元纪年，现在是1978年，可若是按贾拉利历来算，现在才1357年。“你想要哪种纪年方式?”
“能让时间停止的。”安娜回答。
努里偷偷看了一眼安娜。却发现安娜神色忧虑，甚至有些悲伤。“怎么了?”
“这一切都太美好了，努里。”
努里抚摸着安娜的脸颊。
“所有的一切。这座城市、我们的婚礼，你的家庭——一切都美好得我快吃不消了!你填补了我心中的空缺——从小就伴随我的空缺。我开心得都快发狂了。”
努里将安娜拥入怀中。那一刻，他觉得自己钟爱安娜超过了爱生活本身。
* * *
1 伊朗人的婚礼分订婚仪式和结婚典礼，伊朗人对订婚比结婚重视得多。一旦订婚，双方即在法律上结为夫妻。
2 杰西卡·兰格，美国女演员，(1949-)，曾经以电影《窈窕淑男》与《芳心的放纵》分别获得1983年与1995年的奥斯卡最佳女配角奖及奥斯卡最佳女主角奖。
3 奥莉维亚·纽顿-约翰，(1948-)，澳洲流行音乐歌手。
第16章
安娜从没如此满足过。这一生，她犹如沙漠中的花朵，总在渴望关爱;嫁给努里后才尝到了甘露的滋味，终于盛开了。每天清晨，她带着微笑醒来，热切地迎接新的一天;作为妻子、儿媳和嫂子，关爱包围着她，她终于有了家庭的归属感。
家具送到以后，他俩搬进了谢米兰的新家。拉蕾说对了，他们收到了堆积如山的礼物。当然啦，新家还是需要添置些零碎物品，安娜决定自己去买。尽管乘车很方便，她还是决定步行出门，因为这是了解周边环境的好机会。她也爱上了波斯建筑，因为这里也有她在伊斯法罕看到的那些彩色瓷砖、马赛克和错综复杂的图案;这些都是一种希望和美好的象征——这一切都让她兴奋不已!
大多数时候，厄尔布尔士山脉是这片土地上主要的风景，但有时也很难分辨建筑物和山脉的界线究竟在何处。有时，群山会从赭色变成棕色、再变成粉色，和其他景物形成鲜明对比。安娜最喜欢群山变成灰色的样子;她试着猜测它们什么时候变色、如何变色，以及为什么变色：是在每天的特定时间呢，还是因天气或污染所致?这些奥秘，尚无人知。
安娜发现伊朗商店的老板都很想赚她的钱。许多人只会几个英语单词，却自以为会说流利的英语，总是大谈特谈，说着让人云里雾里的话。但安娜只是笑着点点头，仿佛听懂了。她也学会了一些表示食物、家具和简单方向的波斯词语，还发现这儿所有东西都可以讲价，而且自己也很享受讨价还价。
尽管安娜现在颇觉幸福，可问题也逐渐显现出来，犹如一团暴风云已经慢慢逼近群山的那一边。起初，安娜和努里都不愿面对它，是哈桑将这愁人的问题摆到了他们面前。
10月中旬的一个晚上，天气依旧有些热，似乎夏天就是不肯离开德黑兰。安娜邀请哈桑来家里吃晚饭。她在露台上摆出一张小桌子，这样他们就可以在外面边吃饭边乘凉。一阵微风拂过，远处隐约传来车辆声。她一整天都在准备晚饭：鸡肉糕——一种用鸡肉、藏红花、酸奶酪、米饭、番茄以及鹰嘴豆泥做成的食物，还配上一种叫作“石饼”的伊朗面包干。哈桑拿起一片鸡肉放进嘴里，嚼了嚼吞下了。安娜屏住了呼吸。
哈桑笑了：“味道不错嘛，安娜。”他挖了一大勺鸡肉，放进嘴里，就像饿了几个星期一样。“你都快变成伊朗大厨了。”
安娜和努里都笑了。
晚饭后，他们回到屋内。安娜开始沏茶，努里取出一瓶威士忌和两个小酒杯，然后斟满一杯酒，递给哈桑。但安娜觉察到哈桑似乎不太想喝。
努里也注意到了：“怎么了?”努里大口喝完自己杯中的酒，咂咂嘴。“这是正宗的肯塔基波本威士忌。”
哈桑盯着酒杯，摇摇头，抿了一小口。
“哦，我的朋友，”努里用最近学到的同情口吻说道。“最近怎么样?工作有什么消息吗?”
安娜知道哈桑一直在找工作;他想当医生，但他父亲死后，他不得不从医学院辍学，承担起长子的责任;目前在一家医药公司做销售。安娜希望努里帮帮他，等努里稳定下来，或许能帮哈桑在地铁项目里谋个职位。
但现在，哈桑正用一种既困惑又恼怒的表情注视着努里。他的沉默令人心惊胆战。安娜面部抽搐了一下。努里应该更敏感些，不该在朋友面前表现出优越感，尤其在他最好的朋友面前——安娜心想;也可能哈桑的新工作压力太大。安娜于是不打算再提这事。
哈桑却偏要提起：“努里，我不明白，”他顿了很久后说，“街上发生了骚乱，沙阿的手下正在屠杀人民，革命就要开始了，但你能想到的就只有我的工作?”
努里歪着脑袋，似乎有些困惑：“革命?这词儿有点大。没错，现在是有很多人反抗沙阿，也应当有。但是，你说那是革命?我可不那么认为。”
哈桑的脸上掠过一丝吃惊的神色：“我知道，你和安娜刚办完婚礼，可能还在蜜月期。”他强调了蜜月这个词。“但你们不能忽视眼前的事;你不是没有看到礼萨汗大街和德黑兰大学的暴动，还有那些被人纵火的汽车、针对银行和政府大楼的袭击。”
52书库推荐浏览： [美]莉比·菲舍尔·赫尔曼